{
"word": "хӏаж",
"forms": [
"хӏаж",
"хӏажалъ",
"хӏажалъул"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏеж",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажа",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажа",
"хӏажаялъ",
"хӏажаялъул",
"хӏажаби"
],
"senses": [
{
"text": "Gerät, Instrument",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алат",
"kind": "see"
},
{
"target": "тӏагӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажалъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажалъи",
"хӏажалъиялъ",
"хӏажалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏажалъизе"
},
{
"text": "Not, Bedürfnis; Bedarf, Notwendigkeit; Angelegenheit",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб хӏажалъи",
"de": "großer Bedarf"
},
{
"av": "хӏажалъи гьечӏого",
"de": "ohne Not, unnötig"
},
{
"av": "хӏажалъи ккезе",
"de": "brauchen; bedürfen, nötig haben, Angelegenheit haben"
},
{
"av": "щиб хӏажалъи ккун мун вачӏарав?",
"de": "aus welchem Grund bist du gekommen?"
},
{
"av": "цо хӏажалъи ккун ана дун шагьаралде",
"de": "in einer Angelegenheit fuhr ich in die Stadt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏел",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏажалъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏажалъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏажалъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏажалъ",
"forms": [
"хӏажалъизе",
"хӏажалъула",
"хӏажалъила",
"хӏажалъана",
"хӏажалъе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas brauchen, Bedarf haben an etwas; jemandem nötig sein",
"examples": [
{
"av": "жакъа гьев дие хӏажалъун вуго",
"de": "er wird heute von mir gebraucht"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏажалъилъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏажалъилъизаб",
"forms": [
"хӏажалъилъизабизе",
"хӏажалъилъизабула",
"хӏажалъилъизабила",
"хӏажалъилъизабуна",
"хӏажалъилъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хӏажалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажалъизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "къваригӏинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏажат",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажат",
"хӏажаталъ",
"хӏажаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Not, Bedürfnis; Bedarf; Notwendigkeit; Wunsch; Angelegenheit; Notdurft",
"examples": [
{
"av": "хӏажат буго",
"de": "es ist nötig; man muss"
},
{
"av": "хӏажат букӏине",
"de": "nötig sein, brauchen"
},
{
"av": "хӏажат гьечӏо",
"de": "kein Bedürfnis, nicht nötig"
},
{
"av": "хӏажат тӏубазе",
"de": "ein Bedürfnis befriedigen"
},
{
"av": "цо хӏажаталъ ун вукӏана дун досухъе",
"de": "ich bin zu ihm in einer Angelegenheit gegangen"
},
{
"av": "хӏажат тӏубазе ине",
"de": "seine Notdurft verrichten"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажалъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "къваригӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажатаб",
"stress": 3,
"stem": "хӏажата",
"forms": [
"хӏажатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏажатаб",
"хӏажатав",
"хӏажатай"
],
"senses": [
{
"text": "notwendig, erforderlich; nötig",
"examples": [
{
"av": "хӏажатаблъун рикӏкӏине",
"de": "für notwendig halten"
},
{
"av": "хӏажатав чи",
"de": "der richtige Mann; nützliche Person"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къваригӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏажатхана",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏажатхана",
"хӏажатханаялъ",
"хӏажатханаялъул",
"хӏажатханаби"
],
"senses": [
{
"text": "Toilette, WC, Abtritt; Latrine"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажи",
"хӏажияс",
"хӏажиясул",
"хӏажизаби",
"хӏажиица",
"хӏажиил"
],
"senses": [
{
"text": "Pilger; Mensch, der den Hadsch vollzogen hat",
"forms": [
"хӏажияс",
"хӏажиясул",
"хӏажизаби"
]
},
{
"text": "Hadschi",
"precomment": "Großbuchstabe 'ХӀ'",
"forms": [
"хӏажиица",
"хӏажиил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажибаба",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажибаба",
"хӏажибабаялъ",
"хӏажибабаялъул",
"хӏажибабаял"
],
"senses": [
{
"text": "Storch",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажилакълакъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажибудай",
"stress": 5,
"stem": "хӏажибуда",
"forms": [
"хӏажибудай",
"хӏажибудаялъ",
"хӏажибудаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mais",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажинкӏа",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажиролъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "цӏоросаролъ",
"kind": "see",
"link_helper": "цӏоросоролъ"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажигоро",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажигоро",
"хӏажигороялъ",
"хӏажигороялъул",
"хӏажигороял",
"хӏажигороца",
"хӏажигорол"
],
"senses": [
{
"text": "kleiner Frosch",
"forms": [
"хӏажигороялъ",
"хӏажигороялъул",
"хӏажигороял"
]
},
{
"text": "Hajigoro",
"precomment": "Großbuchstabe 'ХӀ'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"хӏажигороца",
"хӏажигорол"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажилакълакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажилакълакъ",
"хӏажилакълакъалъ",
"хӏажилакълакъалъул",
"хӏажилакълакъал"
],
"senses": [
{
"text": "Storch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажибаба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажинкӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажинкӏа",
"хӏажинкӏаялъ",
"хӏажинкӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mais",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажибудай",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажиролъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "цӏоросаролъ",
"kind": "see",
"link_helper": "цӏоросоролъ"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажиролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏажиролъ",
"хӏажиролъалъ",
"хӏажиролъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mais",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажибудай",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏажинкӏа",
"kind": "see"
},
{
"target": "цӏоросаролъ",
"kind": "see",
"link_helper": "цӏоросоролъ"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажияв",
"stress": 5,
"stem": "хӏажия",
"forms": [
"хӏажияв",
"хӏажияс",
"хӏажиясул"
],
"senses": [
{
"text": "Gadschijaw",
"precomment": "Großbuchstabe 'ХӀ'",
"comment": "männlicher Eigenname"
},
{
"examples": [
{
"av": "хӏажиясул бетӏер",
"de": "Löwenzahn",
"labels": [
"Dialektismus"
]
},
{
"av": "хӏажиясул бутӏ",
"de": "Regenbogen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏажи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏажияй",
"stress": 5,
"stem": "хӏажия",
"forms": [
"хӏажияй",
"хӏажиялъ",
"хӏажиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pilgerin; Frau, die den Hadsch vollzogen hat"
},
{
"text": "Gadschi-Jai",
"precomment": "Großbuchstabe 'ХӀ'",
"comment": "Eigenname (weiblich)"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}