{
"word": "хӏай",
"stem": "хӏа",
"forms": [
"хӏай",
"хӏаялъ",
"хӏаялъул",
"хӏаял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"forms": [
"хӏаялъ",
"хӏаялъул"
],
"masdarfrom": "хӏазе"
},
{
"text": "Spiel",
"forms": [
"хӏаялъ",
"хӏаялъул",
"хӏаял"
],
"examples": [
{
"av": "торгӏо хӏай",
"de": "Ballspiel, Volleyball"
}
]
},
{
"text": "Heuchelei; Verstellung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏайван",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайван",
"хӏайваналъ",
"хӏайваналъул",
"хӏайванал"
],
"senses": [
{
"text": "Vieh; Tier",
"examples": [
{
"av": "гӏалхул хӏайван",
"de": "wildes Tier, Bestie"
},
{
"av": "хӏайваналъул гьан",
"de": "Rindfleisch"
},
{
"av": "хӏайваназул гӏергӏеди",
"de": "Gebrüll der Tiere"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏайванаб",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайванаб"
],
"gender_forms": [
"хӏайванаб",
"хӏайванав",
"хӏайванай"
],
"senses": [
{
"text": "viehisch, tierisch, grob, wild; unwissend",
"labels": [
"selten"
],
"examples": [
{
"av": "хӏайванаб гӏамал",
"de": "viehisches Verhalten"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайванлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайванлъи",
"хӏайванлъиялъ",
"хӏайванлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Viecherei; Grobheit, Wildheit; Unwissenheit",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏайванмахӏаб",
"stress": 6,
"stem": "хӏайванмахӏа",
"forms": [
"хӏайванмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"хӏайванмахӏаб",
"хӏайванмахӏав",
"хӏайванмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "still; ruhig",
"examples": [
{
"av": "хӏайванмахӏав чи",
"de": "ruhiger Mensch",
"comment": "wörtl. viehähnlich"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайиз",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏайиз",
"хӏайизалъ",
"хӏайизалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Menstruation, Regel",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏайран",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайран",
"хӏайранго"
],
"senses": [
{
"text": "erstaunt, überrascht, fassungslos, verblüfft",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хӏайран гьавизе",
"de": "erstaunen, überraschen, überwältigen, bezaubern, verblüffen; in Erstaunen versetzen"
},
{
"av": "долъул берцинлъиялъ дун хӏайран гьавуна",
"de": "ihre Schönheit hat mich erstaunt"
},
{
"av": "хӏайран гьавизе",
"de": "treffen; erstaunen"
},
{
"av": "дунгоги хӏайран вуго",
"de": "und ich bin erstaunt"
},
{
"av": "хӏайранго хутӏизе",
"de": "in Erstaunen verharren"
}
]
},
{
"text": "bezaubert, bewundernd"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайранаб",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайранаб"
],
"gender_forms": [
"хӏайранаб",
"хӏайранав",
"хӏайранай"
],
"senses": [
{
"text": "erstaunt, überrascht, verblüfft, fassungslos; verständnislos",
"examples": [
{
"av": "хӏайранаб балагьи",
"de": "erstaunter Blick"
}
]
},
{
"text": "bezaubert, entzückt"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏайранлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайранлъи",
"хӏайранлъиялъ",
"хӏайранлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏайранлъизе"
},
{
"text": "Erstaunen, Verwunderung, Verblüffung; Ratlosigkeit"
},
{
"text": "Zauber, Reiz; Bewunderung, Begeisterung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏайранлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏайранлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏайранлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏайранлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хӏайранлъизаб",
"forms": [
"хӏайранлъизабизе",
"хӏайранлъизабула",
"хӏайранлъизабила",
"хӏайранлъизабуна",
"хӏайранлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "erstaunen, überraschen; verblüffen; beeindrucken, begeistern; überwältigen, jemanden benommen machen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "досул жавабалъ ниж хӏайранлъизаруна",
"de": "seine Antwort hat uns überrascht"
}
]
},
{
"text": "bezaubern, gefangen nehmen",
"examples": [
{
"av": "долъул кочӏоца хӏайранлъизавун вуго дун",
"de": "ich bin von ihrem Lied verzaubert"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏайранлъизе",
"stress": 6,
"stem": "хӏайранлъ",
"forms": [
"хӏайранлъизе",
"хӏайранлъула",
"хӏайранлъила",
"хӏайранлъана",
"хӏайранлъе"
],
"senses": [
{
"text": "erstaunt sein, sich wundern; erstaunen, verblüfft sein",
"examples": [
{
"av": "хӏайранлъун ккезе",
"de": "erstaunt sein"
},
{
"av": "васасул гӏамалалда киналго хӏайранлъана",
"de": "das Benehmen des Jungen hat alle überrascht"
}
]
},
{
"text": "begeistert sein; fasziniert sein; bewundern",
"examples": [
{
"av": "хӏайранлъун хутӏизе",
"de": "erstaunt sein, werden; fasziniert sein, werden; bewundern, verzaubert werden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}