{
"word": "хӏерав",
"stress": 3,
"stem": "хӏера",
"forms": [
"хӏерав",
"хӏерас",
"хӏерасул"
],
"senses": [
{
"text": "Großvater, Opa",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏерай",
"stress": 3,
"stem": "хӏера",
"forms": [
"хӏерай",
"хӏералъ",
"хӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Großmutter, Omi",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏеренаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏерена",
"forms": [
"хӏеренаб"
],
"gender_forms": [
"хӏеренаб",
"хӏеренав",
"хӏеренай"
],
"senses": [
{
"text": "zart, weich; leise; zärtlich; höflich; liebenswürdig",
"examples": [
{
"av": "хӏеренаб гьан",
"de": "zartes Fleisch"
},
{
"av": "хӏеренаб гьаракь",
"de": "weiche Stimme"
},
{
"av": "хӏеренаб гьури пулеб буго",
"de": "ein leiser Wind weht"
},
{
"av": "хӏеренай яс",
"de": "zartes Mädchen; sanftes Mädchen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏеренго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренго"
],
"senses": [
{
"text": "zart, sanft; leise; liebevoll; höflich; freundlich",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хӏеренго гаргадизе (кӏалъазе)",
"de": "höflich sprechen"
},
{
"av": "хӏеренго бетӏералда квер бахъизе",
"de": "zärtlich über den Kopf streicheln"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏеренлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренлъи",
"хӏеренлъиялъ",
"хӏеренлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏеренлъизе"
},
{
"text": "Zärtlichkeit, Weichheit; Lieblichkeit; Höflichkeit; Gefälligkeit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏеренлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏеренлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏеренлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏеренлъизаб",
"forms": [
"хӏеренлъизабизе",
"хӏеренлъизабула",
"хӏеренлъизабила",
"хӏеренлъизабуна",
"хӏеренлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хӏеренлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏеренлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏеренлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏеренлъ",
"forms": [
"хӏеренлъизе",
"хӏеренлъула",
"хӏеренлъила",
"хӏеренлъана",
"хӏеренлъе"
],
"senses": [
{
"text": "zart, weich, ruhig, freundlich, höflich werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏеренлъи-хӏалимлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏеренлъи-хӏалимлъи",
"хӏеренлъи-хӏалимлъиялъ",
"хӏеренлъи-хӏалимлъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏеренлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏерхин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏерхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏерхине"
},
{
"text": "Fehlgeburt"
},
{
"text": "Zustand äußerster Erschöpfung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏерхинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏерхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏерхинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏерхинабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏерхинаб",
"forms": [
"хӏерхинабизе",
"хӏерхинабула",
"хӏерхинабила",
"хӏерхинабуна",
"хӏерхинабе"
],
"senses": [
{
"text": "zu einer Fehlgeburt führen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "jdn. aus der Puste bringen; jdn. hetzen",
"examples": [
{
"av": "дос нижер чу хӏерхинабуна",
"de": "er hat unser Pferd zu Tode gehetzt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏерхине",
"stress": 3,
"stem": "хӏерх",
"forms": [
"хӏерхине",
"хӏерхуна",
"хӏерхина",
"хӏерхана",
"хӏерхе"
],
"senses": [
{
"text": "eine Fehlgeburt haben"
},
{
"text": "erschöpft sein; außer Atem geraten"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏерчч",
"forms": [
"хӏерчч",
"хӏарччица",
"хӏарччил",
"хӏарччал"
],
"senses": [
{
"text": "hölzerne Schüssel"
},
{
"examples": [
{
"av": "хӏерчч гӏадаб гьумер",
"de": "breites Gesicht"
},
{
"av": "цо хӏарччитӏа кваназе",
"de": "sich an einen Tisch setzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}