{
"word": "хӏор",
"forms": [
"хӏор",
"хӏорица",
"хӏорил",
"хӏорал",
"хӏордул"
],
"senses": [
{
"text": "Pfütze; Teich; See",
"examples": [
{
"av": "гъваридаб хӏор",
"de": "tiefer See; tiefer Teich"
},
{
"av": "гьитӏинаб хӏор",
"de": "kleiner See; kleiner Teich"
},
{
"av": "цӏадал хӏор",
"de": "Regenpfütze"
},
{
"av": "хӏор гьабизе",
"de": "stauen, eindämmen"
},
{
"av": "хӏор лъугьине",
"de": "entstehen — von einer Lache"
},
{
"av": "къотӏнор цӏадал хӏордул лъугьун руго",
"de": "auf der Straße bildeten sich Regenwasserpfützen"
},
{
"av": "хӏор чӏезе",
"de": "eine Lache bilden, als Lache stehen, sich ansammeln — über Wasser"
},
{
"av": "росдада нахъа хӏор буго",
"de": "hinter dem Aul befindet sich ein Teich"
},
{
"av": "хӏорил квачӏ",
"de": "Seebucht",
"comment": "oder des Teiches"
},
{
"av": "хӏорил кӏал",
"de": "Anfang des Sees",
"comment": "oder des Teiches"
},
{
"av": "хӏорихъе нух",
"de": "Weg zum Teich; zum See"
},
{
"av": "хӏориниб ччугӏа гӏезабизе",
"de": "Fische im See züchten",
"comment": "oder im Teich"
},
{
"av": "хӏориниве ккана гъов",
"de": "er trat in eine Pfütze"
},
{
"av": "хӏориниса лъим босизе",
"de": "Wasser aus dem See schöpfen",
"comment": "oder aus dem Teich"
},
{
"av": "рахьдал хӏорал",
"de": "Milchseen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏораб",
"stress": 3,
"stem": "хӏора",
"forms": [
"хӏораб"
],
"gender_forms": [
"хӏораб",
"хӏорав",
"хӏорай"
],
"senses": [
{
"text": "gelt, unfruchtbar (von Tieren)",
"examples": [
{
"av": "хӏораб гӏака",
"de": "unfruchtbare Kuh"
},
{
"av": "хӏорал жал",
"de": "güste Schafe; unfruchtbare Schafe"
},
{
"av": "хӏораб тӏор",
"de": "Unkraut; Taumellolch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏоргец",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏоргец",
"хӏоргецалъ",
"хӏоргецалъул",
"хӏоргецал"
],
"senses": [
{
"text": "zweijähriger Bock"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏорго",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏорго"
],
"senses": [
{
"text": "im güsten Zustand; im unfruchtbaren Zustand",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хӏорго хутӏизе",
"de": "steril werden, unfruchtbar werden"
},
{
"av": "исана гӏака хӏорго хутӏана",
"de": "die Kuh hat dieses Jahr keine Milch gegeben"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏоржал",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏоржал",
"хӏоржалаз",
"хӏоржалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хӏоржо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏоржо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хӏоржо",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏоржо",
"хӏоржоялъ",
"хӏоржоялъул",
"хӏоржодул",
"хӏоржал"
],
"senses": [
{
"text": "männliches Lamm im Alter von 1 bis 2 Jahren"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏоржокуй",
"stress": 3,
"stem": "хӏоржоку",
"forms": [
"хӏоржокуй",
"хӏоржокуялъ",
"хӏоржокуялъул",
"хӏоржокуйдул"
],
"senses": [
{
"text": "einjähriger Widder"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏорил",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏорил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏор",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Teich-; See-",
"examples": [
{
"av": "хӏорил лъим",
"de": "Teichwasser"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏор",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏорлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏорлъи",
"хӏорлъиялъ",
"хӏорлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏорлъизе"
},
{
"text": "Unfruchtbarkeit; Ödsein"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏорлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏорлъи"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏорчӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏорлъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏорлъ",
"forms": [
"хӏорлъизе",
"хӏорлъула",
"хӏорлъила",
"хӏорлъана",
"хӏорлъе"
],
"senses": [
{
"text": "güst werden; unfruchtbar werden",
"examples": [
{
"av": "гӏала хӏорлъана",
"de": "die Stute blieb unfruchtbar"
}
]
},
{
"text": "sich nicht erfüllen — von Hoffnung, von Traum; scheitern; erfolglos sein, erfolglos werden",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "анищал хӏорлъана",
"de": "die Träume haben sich nicht erfüllt"
},
{
"av": "досул хьул хӏорлъана",
"de": "seine Hoffnung hat sich nicht erfüllt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏорчӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏорчӏел",
"хӏорчӏелалъ",
"хӏорчӏелалъул",
"хӏорчӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "Pfütze, Wassergrube; Wasseransammlung; Vertiefung, in der sich Wasser gesammelt hat"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏорлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}