{
"word": "хӏулараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "хӏулизе"
},
{
"text": "kahl",
"examples": [
{
"av": "хӏулараб бетӏер",
"de": "Kahlkopf"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "хӏули",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "хӏул",
"forms": [
"хӏули",
"хӏулиялъ",
"хӏулиялъул",
"хӏулидул",
"хӏулаби"
],
"senses": [
{
"text": "Daune, Flaum, Flaumfeder",
"examples": [
{
"av": "хӏули гӏадаб",
"de": "flauschig, daunenartig; weich, leicht wie eine Daune, wie Flaum"
},
{
"av": "хӏули гӏадаб тамахаб",
"de": "weich wie Daunen"
},
{
"av": "хӏули гӏадаб тӏадагьаб",
"de": "leicht wie eine Feder"
}
]
},
{
"text": "Feder",
"comment": "Vogel-",
"examples": [
{
"av": "хъазил хӏули",
"de": "Gänsefeder"
},
{
"av": "хӏули бижизе",
"de": "Federn bekommen; flügge werden"
},
{
"av": "хӏули бетӏизе",
"de": "rupfen, abrupfen"
},
{
"av": "гӏазул хӏули",
"de": "Schneeflocke"
},
{
"av": "хъахӏал хӏулаби",
"de": "Schneeflocken",
"labels": [
"poetisch",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏулиберцин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулиберцин",
"хӏулиберциница",
"хӏулиберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "prächtiger Hahn",
"comment": "wörtl. [gefiedert] mit schönen Federn",
"labels": [
"poetisch"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏулидул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏули",
"refwordnum": "1",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Daunen-; Flaum-",
"examples": [
{
"av": "хӏулидул бусен",
"de": "Daunenjacke, Daunenbett"
},
{
"av": "хӏулидул къандалъо",
"de": "Daunenkissen"
},
{
"av": "хӏулидул гарал",
"de": "Daunenklümpchen",
"comment": "von Küken"
}
]
},
{
"text": "Feder-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏули",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏулизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хӏулизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏулизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏулизаб",
"forms": [
"хӏулизабизе",
"хӏулизабула",
"хӏулизабила",
"хӏулизабуна",
"хӏулизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хӏулизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏулизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏул",
"forms": [
"хӏулизе",
"хӏулула",
"хӏулила",
"хӏулана",
"хӏуле"
],
"senses": [
{
"text": "abscheuern, kahl werden; sich häuten, haaren, kahl werden",
"examples": [
{
"av": "бетӏер хӏулана",
"de": "der Kopf wurde kahl"
}
]
},
{
"text": "jemanden rupfen, ausrupfen, auszupfen",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏу хӏулизе",
"de": "ein Huhn rupfen"
}
]
},
{
"text": "jemanden ausplündern; jemanden bestehlen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "мискинчи хӏулизе",
"de": "einen Armen ausrauben"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏулитӏегь",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулитӏегь",
"хӏулитӏегьалъ",
"хӏулитӏогьоца",
"хӏулитӏегьалъул",
"хӏулитӏогьол",
"хӏулитӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "Löwenzahn",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏулитӏогьол",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏулитӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏулитӏегь",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулитӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏулитӏугьдул",
"stress": 3,
"stem": "хӏулитӏугьду",
"forms": [
"хӏулитӏугьдул",
"хӏулитӏугьдуз",
"хӏулитӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хӏулитӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏулитӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хӏулияб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏулияб"
],
"gender_forms": [
"хӏулияб",
"хӏулияв",
"хӏулияй"
],
"senses": [
{
"text": "braun; rotbraun",
"examples": [
{
"av": "хӏулияб рас",
"de": "rotes Haar"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏул-хӏулараб",
"stress": 8,
"forms": [
"хӏул-хӏулараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "хӏул-хӏулизе"
},
{
"text": "abgewetzt, schäbig, kahl",
"examples": [
{
"av": "хӏул-хӏулараб тӏимугъ",
"de": "abgewetzter Pelzmantel; schäbiger Pelzmantel"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏул-хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "хӏул-хӏулизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"хӏул-хӏулизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏул-хӏулизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏул-хӏулизабизе",
"stress": 8,
"stem": "хӏул-хӏулизаб",
"forms": [
"хӏул-хӏулизабизе",
"хӏул-хӏулизабула",
"хӏул-хӏулизабила",
"хӏул-хӏулизабуна",
"хӏул-хӏулизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хӏул-хӏулизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏул-хӏулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хӏул-хӏулизе",
"stress": 8,
"stem": "хӏул-хӏул",
"forms": [
"хӏул-хӏулизе",
"хӏул-хӏулула",
"хӏул-хӏулила",
"хӏул-хӏулана",
"хӏул-хӏуле"
],
"senses": [
{
"text": "abblättern; sich häuten; kahl werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}