{
"word": "хӏухь",
"forms": [
"хӏухь"
],
"senses": [
{
"text": "Atmung",
"labels": [
"indeklinabel"
],
"examples": [
{
"av": "хӏухь къотӏизе",
"de": "aufhören zu atmen, den Atem anhalten"
},
{
"av": "хӏухь кьоге",
"de": "stammele nicht, schweig"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏухьбахъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухьбахъи",
"хӏухьбахъиялъ",
"хӏухьбахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Erholung; Verschnaufpause",
"examples": [
{
"av": "хӏухьбахъи гьабизе",
"de": "sich ausruhen"
},
{
"av": "санаториялда хӏухьбахъи гьабизе",
"de": "sich im Sanatorium erholen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏухьбахъул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухьбахъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏухьбахъул ишараби",
"de": "Satzzeichen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏухьдул",
"stem": "хӏухьду",
"forms": [
"хӏухьдул",
"хӏухьдуз",
"хӏухьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хӏехь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏехь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хӏухьел",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏухьел",
"хӏухьелалъ",
"хӏухьлаца",
"хӏухьелалъул",
"хӏухьлал",
"хӏухьелал"
],
"senses": [
{
"text": "Seufzer, Atem, Hauch",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел биччазе",
"de": "atmen"
},
{
"av": "хӏухьел босизе",
"de": "seufzen"
},
{
"av": "хӏухьел кквезе (ккун чӏезе)",
"de": "den Atem anhalten"
},
{
"av": "хӏухьел ккун гьекъезе",
"de": "in einem Zug trinken"
},
{
"av": "хӏухьел къотӏизе",
"de": "ersticken, aufhören zu atmen; aufhören — vom Atem"
},
{
"av": "хӏухьел хехлъизе",
"de": "sich beschleunigen — vom Atem"
},
{
"av": "хӏухьел цӏазе",
"de": "atmen, zu Atem kommen"
},
{
"av": "эркенго хӏухьел цӏазе",
"de": "frei atmen"
},
{
"av": "ахирисеб хӏухьел туркӏизегӏан",
"de": "bis zum letzten Atemzug"
}
]
},
{
"text": "Dampf",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел бахъун ине",
"de": "verdampfen; zu Dampf werden"
},
{
"av": "белъараб цӏоросоролъил хӏухьел бахъун унеб буго",
"de": "von gekochtem Mais steigt Dampf auf"
},
{
"av": "ракьалдаса хӏухьел бахъун бачӏунеб буго",
"de": "die Erde dampft"
},
{
"av": "свакараб чодаса хӏухьел бахъун бачӏунеб буго",
"de": "vom müden Pferd dampft es"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏухьел-махӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏухьел-махӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏухьел-махӏ къотӏизе",
"de": "den Atem anhalten"
},
{
"av": "хӏухьел-махӏго гьечӏо гьасул",
"de": "er atmet nicht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏухькъотӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухькъотӏи",
"хӏухькъотӏиялъ",
"хӏухькъотӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Stille, Ruhe"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хӏухьлагъин",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏухьлагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏухьлагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьлахин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏухьлагъине",
"stress": 7,
"stem": "хӏухьлагъ",
"forms": [
"хӏухьлагъине",
"хӏухьлагъуна",
"хӏухьлагъина",
"хӏухьлагъана"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьлахине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏухьлал",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏухьлал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏухьел",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Dampf-",
"examples": [
{
"av": "хӏухьлал двигатель",
"de": "Dampfmaschine"
},
{
"av": "хӏухьлал хьаг",
"de": "Dampfkessel"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хӏухьлахин",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏухьлахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏухьлахине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏухьлахине",
"stress": 7,
"stem": "хӏухьлах",
"forms": [
"хӏухьлахине",
"хӏухьлахуна",
"хӏухьлахина",
"хӏухьлахана"
],
"senses": [
{
"text": "aufsteigen — von Dampf",
"examples": [
{
"av": "хьаг хӏухьлахунеб буго",
"de": "über dem Topf steigt Dampf auf"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏухьтӏараб",
"stress": 3,
"stem": "хӏухьтӏара",
"forms": [
"хӏухьтӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "хӏухьтӏизе"
},
{
"text": "still, ruhig; wortkarg",
"examples": [
{
"av": "хӏухьтӏарав чи",
"de": "schweigsamer Mensch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏухьтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "хӏухьтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухьтӏи",
"хӏухьтӏиялъ",
"хӏухьтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хӏухьтӏизе"
},
{
"text": "Ruhe, Gelassenheit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хӏухьтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏухьтӏ",
"forms": [
"хӏухьтӏизе",
"хӏухьтӏула",
"хӏухьтӏила",
"хӏухьтӏана",
"хӏухьтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "leise, ruhig sein"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хӏухь-махӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏухь-махӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏухь-махӏ къватӏибе кьечӏого (лъазе течӏого)",
"de": "geheim, heimlich, versteckt"
},
{
"av": "хӏухь-махӏ къотӏизе",
"de": "aufhören zu atmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}