{
"word": "цебе",
"stress": 6,
"forms": [
"цебе"
],
"gender_forms": [
"цебе",
"цеве",
"цейе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverb"
]
},
{
"text": "vorwärts",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "цебе бачине",
"de": "vorwärts führen; bringen, hinführen"
},
{
"av": "чу гьанибе цебе баче",
"de": "bring das Pferd hierher"
},
{
"av": "доб гъадаро цебе бачея",
"de": "reichen Sie diesen Teller her"
},
{
"av": "цебе битӏизе",
"de": "vorstrecken; ausstrecken"
},
{
"av": "квер цебе битӏизе",
"de": "die Hand ausstrecken, nach vorne strecken"
},
{
"av": "цебе битӏизе",
"de": "jemanden, etwas nach vorn schicken"
},
{
"av": "дов цеве витӏана",
"de": "er wurde vorausgeschickt"
},
{
"av": "цебе биччазе",
"de": "vorlassen, den Vortritt lassen"
},
{
"av": "цебе гиризабизе",
"de": "(vorwärts)rollen"
},
{
"av": "гьоко цебе гиризабе",
"de": "roll den Wagen nach vorne"
},
{
"av": "цебе кквезе",
"de": "vor sich halten",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "хъалхъан цебе кквезе",
"de": "einen Schild vor sich halten"
},
{
"av": "хъалхъан цебе кквезе",
"de": "abgeben, jemandem geben",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "Präferenz"
},
{
"av": "Сагӏид цеве ккуна мугӏалимас",
"de": "der Lehrer gab Said den Vorzug"
},
{
"av": "цебе лъугьине",
"de": "vorrücken; entgegenkommen; jemanden treffen",
"comment": "jemandem; jemanden"
},
{
"av": "цебе лъугьине",
"de": "den Weg versperren",
"comment": "jemandem; mit böser Absicht"
},
{
"av": "цебе хъурщизе",
"de": "vorschieben; ausstellen; vorwärts kriechen; vorschlagen",
"comment": "im Spiel"
},
{
"av": "пешка цебе хъурще",
"de": "stell den Bauern auf"
},
{
"av": "цебе гали тӏамизе",
"de": "einen Schritt nach vorn machen"
},
{
"av": "гьениб цебе кули батула нужеда",
"de": "dort vorne werdet ihr auf einen Weiler stoßen"
},
{
"av": "цеве кӏанцӏана дов",
"de": "er trat vor"
},
{
"av": "цее гьункьана дой",
"de": "sie stürzte nach vorn"
}
]
},
{
"text": "früher, ehemals, einst, vor alters, vor langer Zeit,… vor",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго цебе",
"de": "vor undenklichen Zeiten, sehr lange her"
},
{
"av": "гьеб иш ккана цӏакъго цебе",
"de": "das geschah vor langer Zeit"
},
{
"av": "цебе заманаялда",
"de": "in alten Zeiten"
},
{
"av": "къого соналъ цебе",
"de": "vor etwa zwanzig Jahren"
},
{
"av": "цебе гьаниб хьуцӏ букӏана",
"de": "hier war früher ein Sumpf"
},
{
"av": "гьей херай цее йиччай",
"de": "lassen Sie diese alte Frau zuerst vor"
}
]
},
{
"text": "bevor, ehe; vor",
"comment": "mit Partizipien einiger Verben in der Bedeutung bevor…, vor",
"examples": [
{
"av": "боржиналде цебе",
"de": "bevor man abfliegt; vor dem Flug"
},
{
"av": "вачӏиналде цеве",
"de": "bevor er kam; vor der Ankunft"
}
]
},
{
"text": "vor, bei",
"labels": [
"Postposition"
],
"comment": "von jemandem/etwas, etwas (Genitiv)",
"examples": [
{
"av": "берда цебе",
"de": "vor Augen; vor aller Augen; in Sicht"
},
{
"av": "рукъалда цебе",
"de": "vor dem Haus"
},
{
"av": "хьухь бакъуда цебе ккана",
"de": "die Wolken schoben sich vor die Sonne"
},
{
"av": "чанахъанас царал картӏида цебе гудур гъуна",
"de": "der Jäger stellte eine Falle am Fuchsbau auf"
},
{
"av": "дида цеве чӏоге",
"de": "steh nicht vor mir"
},
{
"av": "мажгиталда цере гӏемерал гӏадамал ракӏарун рукӏана",
"de": "vor der Moschee haben sich viele Menschen versammelt"
}
]
},
{
"text": "früher",
"comment": "von jemandem, etwas; zum Beispiel eine Aufgabe, eine Frage",
"examples": [
{
"av": "киназдасаго цебе",
"de": "vor allen anderen"
},
{
"av": "киназдасаго цеве Салман вачӏана",
"de": "Salman kam früher als alle anderen"
},
{
"av": "эбелалдаса цее щвана яс рокъое",
"de": "die Tochter kam früher als die Mutter nach Hause"
},
{
"av": "дол нижедаса цере ана",
"de": "sie sind früher gegangen als wir"
},
{
"av": "цебе ахӏизе",
"de": "solieren"
},
{
"av": "цебе баккизе",
"de": "hervorlugen, hervorkommen; sich heraus- oder wegbegeben"
},
{
"av": "ччут кьурул гӏусалда цебе баккана",
"de": "hinter dem Felsvorsprung schaute eine Eidechse hervor"
},
{
"av": "цебе гъезе",
"de": "zum Hüten beauftragen",
"comment": "jemandem; Vieh"
},
{
"av": "гӏака вехьасда цебе гъуна дица",
"de": "ich habe dem Hirten anvertraut, die Kuh zu weiden"
},
{
"av": "цебе ккезе",
"de": "überholen; vorbeiziehen; vorauseilen",
"comment": "jemanden, etwas"
},
{
"av": "дов киназдасаго цеве ккана",
"de": "er hat alle überholt"
},
{
"av": "цебе лъезе",
"de": "reichen, überreichen, servieren",
"comment": "z. B. Essen"
},
{
"av": "квен цебе лъе",
"de": "serviere das Essen, decke den Tisch"
},
{
"av": "цебе лъезе",
"de": "(hin)stellen, (zu)setzen",
"comment": "z.B. eine Aufgabe, eine Frage"
},
{
"av": "суал цебе лъезе",
"de": "eine Frage stellen"
},
{
"av": "цебе лъураб масъала",
"de": "die gestellte Aufgabe"
},
{
"av": "цебе эхетизе",
"de": "vor ... stehen",
"comment": "vor jemandem"
},
{
"av": "цебе бицухъего",
"de": "wie oben erwähnt"
},
{
"av": "цебе жо чӏолареб",
"de": "gefräßig"
},
{
"av": "цебе ккара-ккаралъуб",
"de": "irgendwo"
},
{
"av": "цебе ккураб квергӏан лъикӏ лъала",
"de": "wie meine Westentasche kennen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебебигъ",
"stress": 4,
"forms": [
"цебебигъ",
"цебебигъалъ",
"цебебигъалъул",
"цебебигъал"
],
"senses": [
{
"text": "Schleier"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебебухь",
"stress": 4,
"forms": [
"цебебухь",
"цебебухьалъ",
"цебебухьалъул",
"цебебухьал"
],
"senses": [
{
"text": "Schürze"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебего",
"stress": 6,
"forms": [
"цебего"
],
"gender_forms": [
"цебего",
"цевего",
"цейего"
],
"senses": [
{
"text": "längst, schon lange",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цебего бецӏлъана",
"de": "es ist schon lange dunkel geworden"
},
{
"av": "цебего ккана гьеб иш",
"de": "das geschah vor langer Zeit"
},
{
"av": "рагӏана дида гьеб хабар",
"de": "ich habe diese Nachricht schon lange gehört"
}
]
},
{
"text": "früher",
"examples": [
{
"av": "цебего гӏадин",
"de": "wie zuvor, wie in früheren Jahren"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегосеб",
"stress": 4,
"forms": [
"цебегосеб"
],
"gender_forms": [
"цебегосеб",
"цебегосев",
"цебегосей"
],
"senses": [
{
"text": "alt, antik, uralt",
"examples": [
{
"av": "цебегосеб гӏадат",
"de": "alter Brauch"
},
{
"av": "цебегосеб си",
"de": "alter Turm"
},
{
"av": "цебегосеб халкъ",
"de": "altes Volk"
}
]
},
{
"text": "alt",
"examples": [
{
"av": "цевегосев гьудул",
"de": "alter Freund"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегоялдаса",
"stress": 6,
"forms": [
"цебегоялдаса"
],
"gender_forms": [
"цебегоялдаса",
"цевегоялдаса",
"цейегоялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "seit alters her, von jeher; schon lange",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цебегоялдаса нахъе",
"de": "seit alten Zeiten; seit jeher"
},
{
"av": "цебегоялдаса бачӏинчӏо досул кагъат",
"de": "lange gab es keine Briefe von ihm"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегӏан",
"stress": 6,
"forms": [
"цебегӏан"
],
"gender_forms": [
"цебегӏан",
"цевегӏан",
"цейегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "vorwärts",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цевегӏан къай",
"de": "rück vor"
}
]
},
{
"text": "vor jemandem/etwas",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "бералда цебегӏан ккве",
"de": "halt es näher an die Augen",
"comment": "wörtlich vor den Augen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебегӏанго",
"stress": 6,
"forms": [
"цебегӏанго"
],
"gender_forms": [
"цебегӏанго",
"цевегӏанго",
"цейегӏанго"
],
"senses": [
{
"text": "längst, schon lange",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цебегӏанго ккана гьеб иш",
"de": "das ist schon lange her"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебейиса",
"stress": 4,
"forms": [
"цебейиса"
],
"senses": [
{
"text": "jenes Mal; damals",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цебейиса гьадинаб лъикӏаб букӏинчӏо чагъир",
"de": "damals war der Wein nicht so gut"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебекквел",
"stress": 4,
"forms": [
"цебекквел",
"цебекквелалъ",
"цебекквелалъул",
"цебекквелал"
],
"senses": [
{
"text": "Schürze",
"examples": [
{
"av": "къадахъанас цебекквел бахъун ганчӏида тӏад лъуна",
"de": "der Maurer zog die Schürze aus und legte sie auf den Stein"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебеккунго",
"stress": 6,
"forms": [
"цебеккунго"
],
"gender_forms": [
"цебеккунго",
"цевеккунго",
"цейеккунго"
],
"senses": [
{
"text": "im Voraus; vorher",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цебеккунго лъазабизе",
"de": "im Voraus mitteilen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цеберагӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"цеберагӏи",
"цеберагӏиялъ",
"цеберагӏиялъул",
"цеберагӏиял"
],
"senses": [
{
"text": "Einleitung, Vorwort",
"examples": [
{
"av": "тӏехьалъул цеберагӏи",
"de": "Einführung in ein Buch, Vorwort"
},
{
"av": "цеберагӏиялъул бакӏалда",
"de": "statt eines Vorworts"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебеса",
"stress": 6,
"forms": [
"цебеса"
],
"gender_forms": [
"цебеса",
"цевеса",
"цейеса"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverb"
]
},
{
"text": "vorn",
"examples": [
{
"av": "цебеса хъахӏаб",
"de": "vorne weiß"
},
{
"av": "гурде цебеса хъублъун буго",
"de": "das Kleid ist vorne fleckig"
}
]
},
{
"comment": "in Verbindung mit einigen Adjektiven ergibt es verschiedene Bedeutungen",
"examples": [
{
"av": "цебеса бегӏераб раса",
"de": "spitznasiges Boot",
"comment": "wörtl. vorn scharf"
},
{
"av": "цебеса гӏебаб чакма",
"de": "stumpfförmiger Stiefel",
"comment": "wörtl. vorn breit"
},
{
"av": "цебеса бетӏер хӏуларав",
"de": "kahl [vorne]"
},
{
"av": "цевеса хьвана",
"de": "aus den Augen verschwunden, spurlos weg",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "тӏагӏа цевеса!",
"de": "geh weg, scher dich fort!"
}
]
},
{
"text": "Postposition vor jemandem/etwas",
"comment": "zum Beispiel sich bewegen",
"examples": [
{
"av": "дида цевеса нахъе вилълъа",
"de": "geh weg von mir"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебесан",
"stress": 6,
"forms": [
"цебесан"
],
"gender_forms": [
"цебесан",
"цевесан",
"цейесан"
],
"senses": [
{
"text": "vorn",
"labels": [
"Adverb"
],
"comment": "woher"
},
{
"text": "zuerst",
"examples": [
{
"av": "цебесан рикӏкӏе",
"de": "zähle von vorn"
},
{
"av": "цебесан цӏале",
"de": "lies von Anfang an"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебеса-цебе",
"stress": 6,
"forms": [
"цебеса-цебе"
],
"gender_forms": [
"цебеса-цебе",
"цевеса-цеве",
"цейеса-цейе"
],
"senses": [
{
"text": "immer weiter und weiter",
"examples": [
{
"av": "цевеса-цеве ине",
"de": "weit; sich immer weiter vorwärts bewegen; wegfahren",
"comment": "wohin die Augen blicken"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "цебесеб",
"stress": 6,
"stem": "це(б)есе",
"forms": [
"цебесеб",
"цебеселъ",
"цебеселъул"
],
"gender_forms": [
"цебесеб",
"цевесеб",
"цейесеб"
],
"senses": [
{
"text": "früher, ehemalig",
"examples": [
{
"av": "цебесеб гӏумру",
"de": "früheres Leben"
}
]
},
{
"text": "vorderer",
"examples": [
{
"av": "цебесеб рокъоб",
"de": "im vorderen Zimmer"
}
]
},
{
"text": "vorheriger",
"examples": [
{
"av": "цебесеб сон",
"de": "vorheriges Jahr"
}
]
},
{
"text": "vergangen",
"examples": [
{
"av": "цебесеб къоялъ",
"de": "am Vortag",
"comment": "wörtl. am vorherigen Tag; am vergangenen Tag"
},
{
"av": "цебесеб къоялъ босараб",
"de": "am Vortag gekauft"
},
{
"av": "цебесеб къоялъ ун рукӏана ниж гӏурдахӏан бакӏаризе",
"de": "vor drei oder vier Tagen gingen wir Pilze sammeln"
},
{
"av": "цебесеб сордоялъ",
"de": "letzte Nacht, am Vorabend"
},
{
"av": "байрамалда цебесеб сордоялъ",
"de": "in der Nacht vor dem Feiertag"
},
{
"av": "цебесеб къоялъ",
"de": "vorgestern"
}
]
},
{
"text": "Vergangenheit",
"labels": [
"substantiviertes Substantiv"
],
"forms": [
"цебеселъ",
"цебеселъул"
],
"examples": [
{
"av": "цебеселда дуца туманкӏ речӏчӏуге",
"de": "in die Vergangenheit schießt man nicht aus dem Gewehr"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебетел",
"stress": 6,
"forms": [
"цеветелас",
"цеветеласул",
"церетелал"
],
"gender_forms": [
"цебетел",
"цеветел",
"цейетел"
],
"senses": [
{
"text": "Diener, Hausangestellter"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цевечи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебетӏами",
"stress": 6,
"forms": [
"цебетӏами",
"цебетӏамиялъ",
"цебетӏамиялъул",
"церетӏамиял"
],
"gender_forms": [
"цебетӏами",
"цеветӏами",
"цейетӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "цебетӏамизе",
"forms": [
"цебетӏамиялъ",
"цебетӏамиялъул"
]
},
{
"text": "Vision, Traum",
"forms": [
"цебетӏамиялъ",
"цебетӏамиялъул",
"церетӏамиял"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цебетӏамизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цебетӏамизаби"
],
"gender_forms": [
"цебетӏамизаби",
"цеветӏамизаби",
"цейетӏамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "цебетӏамизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цебетӏамизабизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏамизаб",
"forms": [
"цебетӏамизабизе",
"цебетӏамизабула",
"цебетӏамизабила",
"цебетӏамизабуна",
"цебетӏамизабе"
],
"gender_forms": [
"цебетӏамизабизе",
"цеветӏамизабизе",
"цейетӏамизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "цебетӏамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цебетӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "цебетӏамизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏам",
"forms": [
"цебетӏамизе",
"цебетӏамула",
"цебетӏамила",
"цебетӏамуна"
],
"gender_forms": [
"цебетӏамизе",
"цеветӏамизе",
"цейетӏамизе"
],
"senses": [
{
"text": "sich vorstellen; erscheinen; träumen",
"examples": [
{
"av": "гьудул макьилъ цеветӏамуна",
"de": "der Freund ist im Traum erschienen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "цебетӏезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цебетӏезаби"
],
"gender_forms": [
"цебетӏезаби",
"цеветӏезаби",
"цейетӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "цебетӏезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цебетӏезабизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏезаб",
"forms": [
"цебетӏезабизе",
"цебетӏезабула",
"цебетӏезабила",
"цебетӏезабуна",
"цебетӏезабе"
],
"gender_forms": [
"цебетӏезабизе",
"цеветӏезабизе",
"цейетӏезабизе"
],
"senses": [
{
"text": "entwickeln; fördern; ausbauen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "ччугӏихъанлъи цебетӏезабизе",
"de": "die Fischerei entwickeln"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "цебетӏезе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏ",
"forms": [
"цебетӏезе",
"цебетӏола",
"цебетӏела",
"цебетӏуна",
"цебетӏе"
],
"gender_forms": [
"цебетӏезе",
"цеветӏезе",
"цейетӏезе"
],
"senses": [
{
"text": "sich entwickeln",
"examples": [
{
"av": "хурухъанлъи цебетӏолеб буго",
"de": "Ackerbau entwickelt sich"
},
{
"av": "цебетӏураб магӏишат",
"de": "entwickelte Wirtschaft"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "цебетӏей",
"stress": 6,
"stem": "це(б)етӏе",
"forms": [
"цебетӏей",
"цебетӏеялъ",
"цебетӏеялъул"
],
"gender_forms": [
"цебетӏей",
"цеветӏей",
"цейетӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "цебетӏезе"
},
{
"text": "Entwicklung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цебехун",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехун"
],
"gender_forms": [
"цебехун",
"цевехун",
"цейехун",
"цеехун",
"церехун"
],
"senses": [
{
"text": "vorwärts",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "цебехун бачине",
"de": "vorwärtsbringen"
},
{
"av": "цебехун ине",
"de": "vorwärts gehen"
}
]
},
{
"text": "hinter; für; über",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "лъар бахун цебехун",
"de": "hinter dem Fluss"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цевехун",
"kind": "see"
},
{
"target": "цеехун",
"kind": "see"
},
{
"target": "церехун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цебехъан",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъан",
"цебехъаналъ",
"цебехъаналъул"
],
"gender_forms": [
"цебехъан",
"цевехъан",
"цейехъан"
],
"senses": [
{
"text": "Anführer; Leittier",
"examples": [
{
"av": "рехъадул цебехъан",
"de": "Leithammel; Anführer der Herde"
}
]
},
{
"text": "Vorläufer; Vorbote",
"examples": [
{
"av": "радалго пуна кутакаб гьури — цӏадал цебехъан",
"de": "am Morgen wehte ein starker Wind — ein Vorbote des Regens"
}
]
},
{
"text": "Vorabend; Vortag",
"examples": [
{
"av": "гьаб буго нилъер бертадул цебехъан",
"de": "das ist der Vorabend unserer Hochzeit"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебехъан",
"stress": 6,
"forms": [
"цевехъанас",
"цевехъанасул",
"цевехъанцерехъаби",
"цевехъаница",
"цевехъанил"
],
"gender_forms": [
"цебехъан",
"цевехъан",
"цейехъан"
],
"senses": [
{
"text": "Anführer, Hauptmann, Führer",
"examples": [
{
"av": "бодул цевехъан",
"de": "Heerführer"
}
]
},
{
"text": "Zevechan",
"precomment": "Großbuchstabe 'Ts'",
"forms": [
"цевехъаница",
"цевехъанил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебехъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъанлъи",
"цебехъанлъиялъ",
"цебехъанлъиялъул"
],
"gender_forms": [
"цебехъанлъи",
"цевехъанлъи",
"цейехъанлъи"
],
"senses": [
{
"text": "Führung, Anführerschaft",
"examples": [
{
"av": "цебехъанлъи гьабизе",
"de": "anführen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебехъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"цевехъанлъиялъ",
"цевехъанлъиялъул"
],
"gender_forms": [
"цебехъанлъи",
"цевехъанлъи",
"цейехъанлъи"
],
"senses": [
{
"text": "Führung, Anführerschaft",
"comment": "Männer"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цебехъахъди",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъахъди"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъди",
"цевехъахъди",
"цейехъахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "цебехъахъдизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цебехъахъдизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цебехъахъдизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъдизаби",
"цевехъахъдизаби",
"цейехъахъдизаби"
],
"see_also": [
{
"target": "цебехъахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цебехъахъдизабизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)ехъахъдизаб",
"forms": [
"цебехъахъдизабизе",
"цебехъахъдизабула",
"цебехъахъдизабила",
"цебехъахъдизабана",
"цебехъахъдизабе"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъдизабизе",
"цевехъахъдизабизе",
"цейехъахъдизабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "цебехъахъдизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цебехъахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "цебехъахъдизе",
"stress": 6,
"stem": "це(б)ехъахъд",
"forms": [
"цебехъахъдизе",
"цебехъахъдула",
"цебехъахъдила",
"цебехъахъдана",
"цебехъахъде"
],
"gender_forms": [
"цебехъахъдизе",
"цевехъахъдизе",
"цейехъахъдизе"
],
"senses": [
{
"text": "zur Last fallen, auf die Nerven gehen",
"examples": [
{
"av": "кигӏан цевехъахъданиги, дида гьев вихьулев вукӏинчӏо",
"de": "egal wie sehr er mir vor den Augen tanzte, ich beachtete ihn nicht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "цебе-нахъе",
"stress": 6,
"forms": [
"цебе-нахъе"
],
"gender_forms": [
"цебе-нахъе",
"цеве-нахъе",
"цейе-нахъе"
],
"senses": [
{
"text": "hin und her",
"comment": "wörtl. vorwärts und rückwärts",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}