цин

{
  "word": "цин",
  "forms": [
    "цин"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "einmal",
      "labels": [
        "Adverb"
      ]
    },
    {
      "text": "einmal",
      "examples": [
        {
          "av": "цин тӏохтӏе вахине кӏвахӏаллъарав, кӏицӏул магӏарде вахине кколевила",
          "de": "wer zu faul ist, einmal aufs Dach zu steigen, muss zweimal in die Berge steigen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "zuerst",
      "examples": [
        {
          "av": "цин гьаб тӏехь цӏале",
          "de": "lies zuerst dieses Buch"
        },
        {
          "av": "цин ниж гъозул гьабихъе ана",
          "de": "zuerst gingen wir zu ihrer Mühle"
        },
        {
          "av": "жаваб кьелалде, цин лъикӏго ургъе",
          "de": "um zu antworten, denk erst einmal gut nach"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "inzwischen; einstweilen; vorerst",
      "examples": [
        {
          "av": "цин чӏа",
          "de": "warte erst mal; warte noch"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bald… bald…",
      "comment": "disjunktive Konjunktion",
      "examples": [
        {
          "av": "цин вухӏун, цин цӏорон",
          "de": "mal überkommt ihn Hitze, mal Frösteln"
        },
        {
          "av": "цин дова, цин гьанив",
          "de": "da und dort"
        },
        {
          "av": "цин гӏор кваналеб, цин лъар кваналеб",
          "de": "entweder frisst der Fluss [die Ufer], oder das Flüßchen [an der Mündungsstelle] frisst",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "beim Hochwasser"
        },
        {
          "av": "берталъ бахӏарай цин багӏарлъун, цин хъахӏлъун лъугьана",
          "de": "die Braut wurde auf der Hochzeit bald rot, bald blass"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "цинагӏал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цинагӏал",
    "цинагӏалас",
    "цинагӏалалъ",
    "цинагӏаласул",
    "цинагӏалалъул",
    "цинагӏалзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Cousin zweiten Grades; Cousine zweiten Grades",
      "examples": [
        {
          "av": "дой дир цинагӏал йиго",
          "de": "sie ist meine Cousine zweiten Grades"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цунагӏал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "цинагӏаллъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цинагӏаллъи",
    "цинагӏаллъиялъ",
    "цинагӏаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Verwandtschaftsbeziehung zwischen Cousins und Cousinen zweiten Grades"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цунагӏаллъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "циналъго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "циналъго"
  ],
  "labels": [
    "Dialektismus",
    "Adverb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цинтӏаго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "цинга",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цинга",
    "цингаялъ",
    "цингаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Skorbut",
      "examples": [
        {
          "av": "цингаялъ унтизе",
          "de": "an Skorbut erkranken"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "цинги",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цинги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dann, danach, daraufhin",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинги кӏалъана гьеб росдал чӏахӏиял чагӏи",
          "de": "dann traten die Ältesten dieses Auls auf"
        },
        {
          "av": "цин ургъе, цинги кӏалъай",
          "de": "erst denken, dann reden",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ein anderes Mal, irgendwann später; später",
      "examples": [
        {
          "av": "цинги вачӏа",
          "de": "komm ein anderes Mal"
        },
        {
          "av": "цинги кьела дица дуе дирго тӏехь",
          "de": "dann werde ich dir mein Buch schenken"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "цингиги",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цингиги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "danach",
      "labels": [
        "Adverb"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "цинтӏаго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цинтӏаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "plötzlich",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинтӏаго пири пирхана",
          "de": "plötzlich zuckte ein Blitz auf"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "цинцимаб",
  "stress": 5,
  "stem": "цинцима",
  "forms": [
    "цинцимаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "abwechselnd; nacheinander",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинцимав вачӏун, кӏиявго мадугьалас гьоболлъухъ ахӏана дун",
          "de": "beide Nachbarn kamen nacheinander und luden mich zu sich ein"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "цинцӏул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цинцӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "einmal, ein einziges Mal",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинцӏул кӏиго — кӏиго",
          "de": "einmal zwei ist zwei"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цихӏинцӏул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "цин-цин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цин-цин"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "manchmal",
      "labels": [
        "Adverb"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}