ца

{
  "word": "ца",
  "forms": [
    "ца",
    "цайица",
    "цайил",
    "цаби",
    "цаялъ",
    "цаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Zahn (Vorderzahn), Schneidezahn",
      "forms": [
        "цайица",
        "цайил",
        "цаби"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ца бахъизе",
          "de": "Zahn ziehen"
        },
        {
          "av": "ца бортана",
          "de": "der Zahn ist ausgefallen"
        },
        {
          "av": "ца багъарун буго",
          "de": "der Zahn wackelt"
        },
        {
          "av": "ца унтулеб буго",
          "de": "der Zahn tut weh"
        },
        {
          "av": "ца цӏунулеб буго",
          "de": "der Zahn schmerzt dumpf"
        },
        {
          "av": "цайил кьибил",
          "de": "Zahnwurzel"
        },
        {
          "av": "меседил цаби",
          "de": "goldene Zähne"
        },
        {
          "av": "хъахӏал цаби",
          "de": "weiße Zähne"
        },
        {
          "av": "гъоркьа цаби",
          "de": "untere Zähne"
        },
        {
          "av": "тӏаса цаби",
          "de": "obere Zähne"
        },
        {
          "av": "цаби гьечӏеб кӏал",
          "de": "zahnloser Mund"
        },
        {
          "av": "цаби данде къазе",
          "de": "die Zähne zusammenbeißen"
        },
        {
          "av": "цаби къерщезаризе",
          "de": "mit den Zähnen knirschen"
        },
        {
          "av": "цаби рикӏизе",
          "de": "in den Zähnen stochern"
        },
        {
          "av": "цаби чуризе",
          "de": "die Zähne putzen"
        },
        {
          "av": "цаби чурулеб щётка",
          "de": "Zahnbürste"
        },
        {
          "av": "лъимадул цаби раккун руго",
          "de": "dem Kind sind Zähne durchgebrochen"
        },
        {
          "av": "цаби хиси",
          "de": "Zahnwechsel"
        },
        {
          "av": "цаби гъенезаризе",
          "de": "aufs Maul hauen"
        },
        {
          "av": "цаби чархитӏа кквезе",
          "de": "sich auf eine Bewirtung vorbereiten",
          "comment": "wörtl. Zähne auf dem Schleifstein schärfen"
        },
        {
          "av": "Ца маргъалул вас, Гъал меседил яс",
          "de": "Junge mit Perlenzähnen, Mädchen mit goldnen Zöpfen",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "гьимун ца бихьизе",
          "de": "lächeln, die Zähne zeigen"
        },
        {
          "av": "цайикьа шайтӏан бахъизе",
          "de": "am Morgen etwas in den Mund nehmen",
          "comment": "wörtl. den Schaitan aus den Zähnen vertreiben"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Zahn, Zacke",
      "forms": [
        "цаялъ",
        "цаялъул",
        "цаби"
      ],
      "comment": "der Säge, der Harke, der Egge, des Kamms u. Ä."
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "—"
}