{
"word": "цӏоргӏо",
"stress": 7,
"forms": [
"цӏоргӏо",
"цӏоргӏоалъ",
"цӏоргӏоалъул",
"цӏоргӏоял"
],
"senses": [
{
"text": "Tiegel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цӏороберал",
"stress": 5,
"stem": "цӏоробера",
"forms": [
"цӏороберал",
"цӏоробераз",
"цӏороберазул"
],
"senses": [
{
"text": "Brille",
"examples": [
{
"av": "цӏиял цӏороберал",
"de": "neue Brille"
},
{
"av": "цӏороберал разе",
"de": "eine Brille aufsetzen, eine Brille tragen"
},
{
"av": "цӏороберал росизе",
"de": "eine Brille kaufen"
},
{
"av": "цӏороберал рекун руго",
"de": "die Brille ist zerbrochen"
},
{
"av": "цӏороберазда гӏетӏ бан буго",
"de": "die Brille ist beschlagen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цӏородго",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏородго"
],
"senses": [
{
"text": "kalt serviert; kalt; kühl",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дуниял жеги цӏородго буго",
"de": "es ist noch kalt; das Wetter ist noch kalt"
}
]
},
{
"text": "in abgekühltem Zustand, abgekühlt",
"examples": [
{
"av": "цӏородго квана нижеца гьан",
"de": "wir haben das Fleisch kalt gegessen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏорозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏорозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "цӏорозабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏорозабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цӏорозабизе",
"stress": 5,
"stem": "цӏорозаб",
"forms": [
"цӏорозабизе",
"цӏорозабула",
"цӏорозабила",
"цӏорозабуна",
"цӏорозабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas der Kälte aussetzen; abkühlen; einfrieren, gefrieren lassen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "abkühlen; abkühlen lassen",
"examples": [
{
"av": "чурпа цӏорозабизе",
"de": "Suppe abkühlen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "цӏорозе",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро",
"forms": [
"цӏорозе",
"цӏорола",
"цӏорона",
"цӏорой"
],
"senses": [
{
"text": "erkalten, frieren, gefrieren; erstarren",
"examples": [
{
"av": "кверал цӏорона",
"de": "die Hände sind erfroren"
},
{
"av": "цӏорон хвезе вахъана",
"de": "fast erfroren"
},
{
"av": "дир хӏатӏал цӏорон руго",
"de": "mir sind die Beine taub geworden"
}
]
},
{
"text": "abkühlen, auskühlen",
"examples": [
{
"av": "цӏорораб чурпа",
"de": "kalt gewordene Suppe"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "цӏорой",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро",
"forms": [
"цӏорой",
"цӏороялъ",
"цӏороялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "цӏорозе"
},
{
"text": "Frühfröste",
"examples": [
{
"av": "цӏорой ккана",
"de": "der Bodenfrost hat begonnen"
}
]
},
{
"text": "Kälte, Frost; große Kälte",
"examples": [
{
"av": "гӏасияб цӏорой",
"de": "großer Frost; bitterer Frost"
},
{
"av": "кутакаб цӏорой",
"de": "bittere Kälte"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "цӏорол",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏер",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏер",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "цӏорораб",
"stress": 5,
"stem": "цӏорора",
"forms": [
"цӏорораб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "цӏорозе"
},
{
"text": "kalt, frostig",
"examples": [
{
"av": "цӏорораб къо",
"de": "frostiger Tag"
},
{
"av": "цӏорораб гьури",
"de": "kalter Wind"
},
{
"av": "цӏорорал сардал",
"de": "kalte Nächte"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏорозе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "цӏоросарикӏкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏоросарикӏкӏ",
"цӏоросарикӏкӏалъ",
"цӏоросарикӏкӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Alaun"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цӏоросоролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏоросоролъ",
"цӏоросоролъица",
"цӏоросоролъил",
"цӏоросоролъал"
],
"spelling_forms": [
"цӏоросоролъ",
"цӏоросаролъ"
],
"senses": [
{
"text": "Mais",
"examples": [
{
"av": "бежараб цӏоросоролъ",
"de": "gerösteter Mais"
},
{
"av": "белъараб цӏоросоролъ",
"de": "gekochter Mais"
},
{
"av": "гӏурччинаб цӏоросоролъ",
"de": "grüner Mais"
},
{
"av": "силосалъе цӏоросоролъ",
"de": "Silomais"
},
{
"av": "цӏоросоролъ бекьизе",
"de": "sie säen Mais"
},
{
"av": "цӏоросоролъ чехъезе",
"de": "Maiskolben schälen"
},
{
"av": "цӏоросоролъил гъал",
"de": "Maisbündel"
},
{
"av": "цӏоросоролъил лъел",
"de": "Maiskolben"
},
{
"av": "цӏоросоролъил хъат цӏезе",
"de": "eine Handvoll Mais nehmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "цӏоросоролъил",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏоросоролъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏоросоролъ",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Mais...",
"examples": [
{
"av": "цӏоросоролъил азали",
"de": "Maisnarben"
},
{
"av": "цӏоросоролъил гъуруд",
"de": "Maisgrütze",
"comment": "wird für flüssigen Brei verwendet"
},
{
"av": "цӏоросоролъил гӏатӏ",
"de": "Maismehl"
},
{
"av": "цӏоросоролъил мугь",
"de": "Maiskorn"
},
{
"av": "цӏоросоролъил мугь",
"de": "gekochter Mais"
},
{
"av": "цӏоросоролъил хӏуби",
"de": "Maisstängel"
},
{
"av": "цӏоросоролъил чӏер",
"de": "Popcorn"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏоросоролъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "цӏоро-гъорозе",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро-гъоро",
"forms": [
"цӏоро-гъорозе",
"цӏоро-гъорола",
"цӏоро-гъорона"
],
"senses": [
{
"text": "frieren; erfrieren"
},
{
"text": "versteinern",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "цӏоро-гъорон хутӏана дун, гьеб хабар рагӏидал",
"de": "ich bin vor dieser Nachricht fast zu Stein geworden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "цӏоро-гъорой",
"stress": 5,
"stem": "цӏоро-гъоро",
"forms": [
"цӏоро-гъорой",
"цӏоро-гъороялъ",
"цӏоро-гъороялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "цӏоро-гъорозе"
},
{
"text": "Einfrieren; Gefrieren"
},
{
"text": "Versteinerung",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}