{
"word": "ялгъав",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъав",
"ялгъавалъ",
"ялгъавалъул",
"ялгъавал"
],
"senses": [
{
"text": "Bratpfanne",
"examples": [
{
"av": "ялгъавалъуб хайгин гьабизе",
"de": "Spiegeleier in der Pfanne zubereiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ялгъуз",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъуз",
"ялгъузго"
],
"senses": [
{
"text": "einsam; allein, in Einsamkeit",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ялгъуз хутӏизе",
"de": "einsam bleiben"
},
{
"av": "дов ялгъуз хутӏун вуго",
"de": "er blieb mutterseelenallein"
},
{
"av": "ялгъузго гӏумру гьабизе",
"de": "als Junggeselle leben, ohne Familie"
},
{
"av": "майданалъул бакьулъ ялгъузго бахъун чӏун буго гӏечугъвет",
"de": "in der Mitte der Lichtung steht einsam ein Apfelbaum"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ялгъузаб",
"stress": 5,
"stem": "ялгъуза",
"forms": [
"ялгъузаб"
],
"gender_forms": [
"ялгъузаб",
"ялгъузав",
"ялгъузай"
],
"senses": [
{
"text": "einsam",
"examples": [
{
"av": "ялгъузаб гъветӏ",
"de": "einsamer Baum"
}
]
},
{
"text": "einsam, familienlos",
"examples": [
{
"av": "ялгъузаб гӏумру",
"de": "einsames Leben, Leben in Einsamkeit"
},
{
"av": "ялгъузав чи",
"de": "einsamer Mensch; Hagestolz"
},
{
"av": "ялгъузай гӏадан",
"de": "einsame Frau; unverheiratete Frau"
},
{
"av": "ялгъузай кӏодо",
"de": "einsame alte Frau"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ялгъузлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъузлъи",
"ялгъузлъиялъ",
"ялгъузлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ялгъузлъизе"
},
{
"text": "Einsamkeit"
},
{
"text": "Einsamkeit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ялгъузлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъузлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "ялгъузлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ялгъузлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "ялгъузлъизаб",
"forms": [
"ялгъузлъизабизе",
"ялгъузлъизабула",
"ялгъузлъизабила",
"ялгъузлъизабуна",
"ялгъузлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zur Einsamkeit beitragen; zur Einsamkeit führen; jemanden/etwas einsam machen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ялгъузлъизе",
"stress": 5,
"stem": "ялгъузлъ",
"forms": [
"ялгъузлъизе",
"ялгъузлъула",
"ялгъузлъила",
"ялгъузлъана",
"ялгъузлъе"
],
"senses": [
{
"text": "einsam sein, einsam werden",
"examples": [
{
"av": "рос хваралдаса ялгъузлъана дой",
"de": "nach dem Tod ihres Mannes wurde sie einsam"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}