←

sources.avar.me / av-de

яс

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

яс

сообщить о неточности
{
  "word": "яс",
  "stem": "я",
  "forms": [
    "яс",
    "ясалъ",
    "ясалъул",
    "ясал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Tochter",
      "examples": [
        {
          "av": "бесдал яс",
          "de": "Stieftochter"
        },
        {
          "av": "васасул яс",
          "de": "Enkelin väterlicherseits"
        },
        {
          "av": "ясалъул яс",
          "de": "Enkelin über die Tochter"
        },
        {
          "av": "яс гӏезайизе",
          "de": "eine Tochter großziehen"
        },
        {
          "av": "яс росасе кьезе",
          "de": "eine Tochter verheiraten"
        },
        {
          "av": "дозие яс гьаюн йиго",
          "de": "ihnen wurde eine Tochter geboren"
        },
        {
          "av": "яс йигей эбелалъул къаданиб жо борхатаб",
          "de": "bei der Mutter, die eine Tochter hat, ist das Kissen hoch",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "яс йигони, рос камуларо",
          "de": "gäbe es eine Tochter, man wüsste, an wen man sie verheiraten könnte",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Mädchen, Jungfrau",
      "labels": [
        "veraltet"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "абурай яс",
          "de": "verlobtes Mädchen"
        },
        {
          "av": "гьитӏинай яс",
          "de": "kleines Mädchen"
        },
        {
          "av": "яс хъамизе",
          "de": "ein Mädchen entführen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}