{
"word": "яравул",
"stress": 3,
"forms": [
"яравул",
"яравулалъ",
"яравулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Training",
"examples": [
{
"av": "яравул гьабизе",
"de": "trainieren",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "яравул гьабураб чу",
"de": "trainiertes Pferd; eingerittenes Pferd"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ярагъ",
"stress": 3,
"forms": [
"ярагъ",
"яргъица",
"яргъил"
],
"senses": [
{
"text": "Waffe",
"examples": [
{
"av": "атомалъул ярагъ",
"de": "Atomwaffe"
},
{
"av": "некӏсияб ярагъ",
"de": "historische Waffe"
},
{
"av": "хирияб ярагъ",
"de": "teure Waffe"
},
{
"av": "ярагъ бичун босизе",
"de": "Waffen kaufen"
},
{
"av": "ярагъ борчине",
"de": "Waffen tragen; Waffen an den Gürtel schnallen"
},
{
"av": "Ярагъ борчун, чу рекӏун",
"de": "Die Waffe angeschnallt und aufs Pferd steigend",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "ярагъ чвархъезабизе",
"de": "klirren, rasseln",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "jemandem mit einer Waffe drohen"
},
{
"av": "ярагъ къеда бай, къалам кодоб ккве",
"de": "hänge die Waffe an die Wand, nimm den Bleistift in die Hand",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "яргъил склад",
"de": "Waffenlager"
},
{
"av": "Яргъил чвархъи гуро, чол пунхъи гуро",
"de": "Weder das Klirren der Waffen noch das Schnauben des Pferdes",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "яргъид гӏуцӏизе",
"de": "sich bewaffnen; jemanden bewaffnen",
"comment": "wörtl. mit Waffen ausstatten"
},
{
"av": "яргъид гӏуцӏараб восстание",
"de": "bewaffneter Aufstand"
},
{
"av": "яргъид хьезабизе",
"de": "bewaffnen, mit Waffen ausstatten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ярагъ-матахӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"ярагъ-матахӏ",
"ярагъ-матахӏалъ",
"ярагъ-матахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Waffe; Bewaffnung",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "бодуе ярагъ-матахӏ",
"de": "Heeresausrüstung"
},
{
"av": "ярагъ-матахӏалъул нахърател",
"de": "Waffenbestände"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ярагьин",
"stress": 3,
"forms": [
"ярагьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ярагьине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ярагьинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"ярагьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "ярагьинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ярагьинабизе",
"stress": 3,
"stem": "ярагьинаб",
"forms": [
"ярагьинабизе",
"ярагьинабула",
"ярагьинабила",
"ярагьинабуна",
"ярагьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "ярагьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ярагьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ярагьине",
"stress": 3,
"stem": "ярагь",
"forms": [
"ярагьине",
"ярагьуна",
"ярагьина",
"ярагьана",
"ярагье"
],
"senses": [
{
"text": "gut genug, tüchtig, tauglich sein"
},
{
"text": "taugen; von Wert sein",
"examples": [
{
"av": "гьаб ярагьунаро",
"de": "das ist unbrauchbar"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ярагьунеб",
"stress": 3,
"stem": "ярагьуне",
"forms": [
"ярагьунеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "ярагьине"
},
{
"text": "recht gut; in Ordnung; tauglich"
},
{
"text": "tauglich; für etwas geeignet",
"examples": [
{
"av": "гьаниб цониги гьечӏо ярагьунеб чу",
"de": "hier gibt es kein einziges anständiges Pferd"
},
{
"av": "ярагьунев чи",
"de": "tüchtiger Mensch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ярагьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}