←

sources.avar.me / av-de

яхӏ

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

яхӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "яхӏ",
  "forms": [
    "яхӏ",
    "яхӏалъ",
    "яхӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ehre; Würde",
      "examples": [
        {
          "av": "яхӏ баччизе",
          "de": "die Würde bewahren, sich ehrenhaft verhalten"
        },
        {
          "av": "яхӏ гъезе",
          "de": "ermutigen; zur Ehre aufrufen"
        },
        {
          "av": "яхӏ реххизе",
          "de": "die Ehre verlieren, den Mut verlieren"
        },
        {
          "av": "яхӏ бугев чи",
          "de": "ehrenhafter Mensch, Mensch von Würde"
        },
        {
          "av": "яхӏалда хӏур хъвазе течӏев",
          "de": "kristallklar, unbescholten",
          "comment": "wörtl. der keinem Staubkörnchen erlaubte, sich auf die Ehre zu setzen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Geduld; Ausdauer",
      "examples": [
        {
          "av": "яхӏ гьабизе",
          "de": "erdulden, ertragen; sich in Geduld fassen"
        },
        {
          "av": "яхӏ гьабе, гьудул",
          "de": "hab Geduld, Freundchen"
        },
        {
          "av": "яхӏ гьабизе кӏолеб гьечӏо",
          "de": "die Geduld fehlt"
        },
        {
          "av": "яхӏ хун",
          "de": "ungeduldig; mit Ungeduld"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}