{
"word": "жаваб",
"stress": 4,
"forms": [
"жаваб",
"жавабалъ",
"жавабалъул",
"жавабал"
],
"senses": [
{
"text": "answer; response",
"examples": [
{
"av": "битӏараб жаваб",
"en": "correct; right answer"
},
{
"av": "мекъаб жаваб",
"en": "incorrect answer"
},
{
"av": "масъалаялъул жаваб",
"en": "solution to a problem; answer to a task"
},
{
"av": "жаваб кьезабизе",
"en": "force to answer; compel to answer",
"comment": "someone"
},
{
"av": "жаваб кьезе",
"en": "to give an answer; to answer"
},
{
"av": "жаваб щай кьолареб?",
"en": "why aren't you answering?"
},
{
"av": "дуца жаваб кьела гьелъул",
"en": "you will answer for this"
},
{
"av": "кагътие жаваб кьезе",
"en": "to reply to a letter"
},
{
"av": "суалалъе жаваб кье",
"en": "answer the question"
},
{
"av": "жаваб кьолев чи",
"en": "responsible party; defendant",
"comment": "in court"
},
{
"av": "жавабго кьолеб гьечӏо дос",
"en": "he doesn't answer at all"
},
{
"av": "жаваб тӏалаб гьабизе",
"en": "to call to account; demand an answer"
},
{
"av": "жавабалъухъ гӏенеккизе",
"en": "listen to the answer"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "жавабалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабалъулаб"
],
"gender_forms": [
"жавабалъулаб",
"жавабалъулав",
"жавабалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "response; reply; reciprocal",
"examples": [
{
"av": "жавабалъулаб кагъат",
"en": "reply letter"
},
{
"av": "жавабалъулаб кагъат хъвазе",
"en": "to write a reply"
}
]
},
{
"text": "counter-",
"examples": [
{
"av": "жавабалъулаб гьужум",
"en": "counteroffensive"
},
{
"av": "жавабалъулаб гьужум гьабизе",
"en": "to launch a counteroffensive"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "жавабияб",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабияб"
],
"gender_forms": [
"жавабияб",
"жавабияв",
"жавабияй"
],
"senses": [
{
"text": "responsible; liable",
"examples": [
{
"av": "жавабияб хӏалтӏи (хъулухъ)",
"en": "responsible work"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "жавабчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабчилъи",
"жавабчилъиялъ",
"жавабчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "responsibility",
"examples": [
{
"av": "жавабчилъи цӏикӏкӏинабизе",
"en": "to increase sense of responsibility"
},
{
"av": "жавабчилъи гьечӏого",
"en": "irresponsibly"
},
{
"av": "жавабчилъи гьечӏеб бакӏалда хӏалтӏиги къадараб букӏуна",
"en": "where there is no responsibility, work falters"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "жавгьар",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьар",
"жавгьаралъ",
"жавгьаралъул",
"жавгьарул",
"жавгьарал",
"жавгьарица",
"жавгьарил"
],
"senses": [
{
"text": "gemstone; jewel; diamond"
},
{
"text": "Zhavgar",
"precomment": "'Zh' capital letter",
"comment": "feminine proper noun",
"forms": [
"жавгьарица",
"жавгьарил"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "жавгьарул",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жавгьар",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "diamond",
"examples": [
{
"av": "Гъажилда рекъараб жавгьарул сагӏат",
"en": "diamond watch adorning the wrist",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жавгьар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "жавгьар-якъут",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьар-якъут",
"жавгьар-якъуталъ",
"жавгьар-якъуталъул"
],
"senses": [
{
"text": "precious stones; jewels",
"labels": [
"collective noun"
],
"comment": "lit. diamond and ruby",
"examples": [
{
"av": "жавгьар-якъуталъ къачӏараб",
"en": "set with precious stones"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}