←

sources.avar.me / av-en

жий

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

жий

сообщить о неточности
{
  "word": "жий",
  "forms": [
    "жий",
    "жиндица",
    "жинца",
    "жиндир",
    "жал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "she (in indirect speech)",
      "labels": [
        "grammatical class II",
        "pronoun",
        "reflexive pronoun"
      ],
      "comment": "replaces the name of the speaker in indirect speech; female",
      "examples": [
        {
          "av": "жий рокъой чӏелилан абуна эбелалъ",
          "en": "mother said she would stay home"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жиб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жив",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}

жийго

сообщить о неточности
{
  "word": "жийго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жийго",
    "жиндицаго",
    "жинцаго",
    "жиндирго",
    "жалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "itself; she herself",
      "labels": [
        "pronoun",
        "reflexive pronoun",
        "grammatical class II"
      ],
      "comment": "woman",
      "examples": [
        {
          "av": "жийго ячӏана дой",
          "en": "she came herself"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "alone; by herself",
      "examples": [
        {
          "av": "жийго гӏодой чӏун йигоан дой",
          "en": "she sat alone"
        },
        {
          "av": "эбел, жийго тоге",
          "en": "do not leave mother alone"
        },
        {
          "av": "жийго щай дуца гьей толарей?",
          "en": "why are you leaving her alone?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жибго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "живго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жалго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}