←

sources.avar.me / av-en

жег

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

жеги

сообщить о неточности
{
  "word": "жеги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жеги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "still; while still",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жеги гьитӏинаб",
          "en": "still small"
        },
        {
          "av": "жеги гӏурччинаб",
          "en": "still green"
        },
        {
          "av": "жеги цӏияб",
          "en": "still new; brand new"
        },
        {
          "av": "жеги рогьун гьечӏо",
          "en": "it is not yet light"
        },
        {
          "av": "жеги росасе инчӏей",
          "en": "while still unmarried"
        },
        {
          "av": "жеги кинитӏаго вуго",
          "en": "[he] is still in the cradle; he is very young",
          "labels": [
            "colloquial",
            "idiom",
            "corresponds to Russian"
          ],
          "comment": "lit. the milk has not yet dried on one's lips; young and inexperienced"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "more; further",
      "examples": [
        {
          "av": "жеги цӏияб",
          "en": "latest; newest",
          "comment": "lit. newer"
        },
        {
          "av": "жеги берцинаб тӏегь батана дида магъилъ",
          "en": "I found a more beautiful flower in the field"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "even",
      "examples": [
        {
          "av": "жеги херал чагӏигицин росу рагӏалде рахъун рукӏана Бахӏарчиясда дандчӏвазе",
          "en": "even the old men came out to the outskirts of the village to meet the Hero"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

жегиги

сообщить о неточности
{
  "word": "жегиги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жегиги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "still; until now; to this day",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жегиги рачӏун гьечӏо дол",
          "en": "they haven't arrived yet"
        },
        {
          "av": "жегиги рагӏараб жо гуро",
          "en": "it is the first I have heard of it",
          "comment": "lit. until now no such thing had been heard"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

жегидахъги

сообщить о неточности
{
  "word": "жегидахъги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жегидахъги"
  ],
  "labels": [
    "dialectal"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жеги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}