←

sources.avar.me / av-en

жив

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

жив

сообщить о неточности
{
  "word": "жив",
  "forms": [
    "жив",
    "жиндица",
    "жинца",
    "жиндир",
    "жал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "that he",
      "labels": [
        "grammatical class I",
        "pronoun",
        "reflexive pronoun"
      ],
      "comment": "replaces the name of the speaker in indirect speech; male",
      "examples": [
        {
          "av": "жив нужеда цадахъ вилълъинарилан абуна Анварица",
          "en": "Anvar said he would not go with us"
        },
        {
          "av": "жиндир гӏала бихьанищилан гьикъана Къурбаница вехьасда",
          "en": "Kurban asked the herder if he had seen his mare"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жиб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жий",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}

живго

сообщить о неточности
{
  "word": "живго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "живго",
    "жиндицаго",
    "жинцаго",
    "жиндирго",
    "жалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "himself; he himself",
      "labels": [
        "pronoun",
        "reflexive pronoun",
        "grammatical class I"
      ],
      "comment": "man",
      "examples": [
        {
          "av": "дов живго рокъов ватичӏо",
          "en": "he himself was not found at home"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "alone; by oneself",
      "examples": [
        {
          "av": "живго ана дов",
          "en": "he went alone"
        },
        {
          "av": "дун живго те!",
          "en": "leave me alone!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жибго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жийго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жалго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}