{
"word": "хӏара",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏара",
"хӏараялъ",
"хӏараялъул",
"хӏарадул",
"хӏараби"
],
"senses": [
{
"text": "barrel; muzzle",
"comment": "firearms",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул хӏара",
"en": "gun barrel; cannon barrel"
},
{
"av": "тункӏил хӏара",
"en": "gun barrel"
},
{
"av": "танчил хӏара",
"en": "gun barrel; pistol muzzle"
}
]
},
{
"text": "blade",
"examples": [
{
"av": "хвалчадул хӏара",
"en": "saber blade"
}
]
},
{
"text": "spit; skewer; rod"
},
{
"text": "fire iron; poker"
},
{
"text": "crowbar; stake; bar",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"text": "stature; physique"
},
{
"text": "severe pains; pain attack; cramps",
"examples": [
{
"av": "лъимадуе хӏара чӏвай",
"en": "labor pains"
}
]
},
{
"text": "fir tree; spruce; Christmas tree",
"comment": "at the wedding"
},
{
"examples": [
{
"av": "бихьинаб хӏара!",
"en": "man! well done!"
},
{
"av": "янгъизаб хӏара",
"en": "lonely man"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏаракат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракат",
"хӏаракаталъ",
"хӏаракаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "activity; agility",
"examples": [
{
"av": "хӏаракат гьабизе",
"en": "to show activity; to work effectively"
}
]
},
{
"text": "effort; diligence; zeal",
"examples": [
{
"av": "хӏаракат бахъизе",
"en": "to try; to show zeal"
},
{
"av": "унтарав сахлъизавизе хӏаракат бахъана тохтурас",
"en": "the doctor tried to cure the patient"
},
{
"av": "кигӏан хӏаракат бахъаниги, тӏехь хъван лъугӏизабизе кӏвечӏо дида",
"en": "no matter how hard I tried, I couldn't finish the book"
}
]
},
{
"text": "movement; action"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏаракатаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏараката",
"forms": [
"хӏаракатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏаракатаб",
"хӏаракатав",
"хӏаракатай"
],
"senses": [
{
"text": "active; energetic; industrious",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатаб хӏалтӏи",
"en": "active work; active effort"
}
]
},
{
"text": "prompt; quick; agile",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатав чи",
"en": "alert person; quick-witted person"
}
]
},
{
"text": "diligent; industrious"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаракаталда",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракаталда"
],
"senses": [
{
"text": "actively; vigorously",
"labels": [
"adverb"
]
},
{
"text": "diligently; assiduously"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏаракатчи",
"stress": 5,
"stem": "хӏаракатч",
"forms": [
"хӏаракатчи",
"хӏаракатчияс",
"хӏаракатчиясул",
"хӏаракатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "active person; activist; public figure; worker",
"examples": [
{
"av": "Дагъистан Республикаялъул культураялъул мустахӏикъав хӏаракатчи",
"en": "Honored Worker of Culture of the Republic of Dagestan"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏаракатчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракатчилъи",
"хӏаракатчилъиялъ",
"хӏаракатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "activity; action"
},
{
"text": "alertness; promptness"
},
{
"text": "effort; endeavor; diligence",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатчилъи бихьизабизе",
"en": "to show effort; to try hard"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏаракатчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракатчӏужу",
"хӏаракатчӏужуялъ",
"хӏаракатчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "active woman; activist; public figure; female activist"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарам",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"хӏарам",
"хӏарамалъ",
"хӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "prohibition; something forbidden; taboo",
"examples": [
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"en": "impose a ban; forbid; prohibit"
},
{
"av": "хӏарам гьабурасе хӏучч битӏуларо",
"en": "anyone who violates the ban will be unlucky",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"en": "to violate a prohibition; to do something forbidden"
},
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"en": "to drink; to drink up",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "alcohol; liquor"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарамаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамаб"
],
"gender_forms": [
"хӏарамаб",
"хӏарамав",
"хӏарамай"
],
"senses": [
{
"text": "forbidden; prohibited; disallowed",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарамаб иш",
"en": "forbidden act; prohibited deed"
},
{
"av": "хӏарамаб квен",
"en": "forbidden food"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏарамалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарам",
"refwordnum": "2",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "temple (adj.)",
"examples": [
{
"av": "хӏарамалъул ах",
"en": "temple garden"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарам",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хӏарамзада",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамзада",
"хӏарамзадаца",
"хӏарамзадал",
"хӏарамзадаби"
],
"senses": [
{
"text": "crook, swindler; scoundrel, villain; rogue"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарамзадалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамзадалъи",
"хӏарамзадалъиялъ",
"хӏарамзадалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "fraud; cheating; villainy; wickedness"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарамлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъи",
"хӏарамлъиялъ",
"хӏарамлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хӏарамлъизе"
},
{
"text": "forbiddenness; prohibition"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏарамлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хӏарамлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏарамлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏарамлъизаб",
"forms": [
"хӏарамлъизабизе",
"хӏарамлъизабула",
"хӏарамлъизабила",
"хӏарамлъизабуна",
"хӏарамлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to forbid; to make prohibited",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хӏарамлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏарамлъ",
"forms": [
"хӏарамлъизе",
"хӏарамлъула",
"хӏарамлъила",
"хӏарамлъана",
"хӏарамлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to be or become forbidden, prohibited, or disallowed"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хӏарамлъи-хӏалаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъи-хӏалаллъи",
"хӏарамлъи-хӏалаллъиялъ",
"хӏарамлъи-хӏалаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "forbidden and permitted",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарамхана",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамхана",
"хӏарамханаялъ",
"хӏарамханаялъул",
"хӏарамханаби"
],
"senses": [
{
"text": "brothel; house of tolerance"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарам-балагьалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарам-балагьалъ"
],
"labels": [
"rare",
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хӏарбу",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарбу",
"хӏарбуялъ",
"хӏарбуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "war; campaign; battle",
"labels": [
"bookish"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏари",
"stress": 3,
"stem": "хӏар",
"forms": [
"хӏари",
"хӏарялъ",
"хӏарялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "хӏаризе"
},
{
"text": "mud; wet mud",
"examples": [
{
"av": "хӏор букӏаралъуса хӏари камуларо",
"en": "where there was a pond, silt remains",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "хӏарулъ къазе",
"en": "to get stuck in mud"
}
]
},
{
"text": "chaff; dust; scraps",
"examples": [
{
"av": "ракул хӏариялъул гохӏ буго гъанситухъ",
"en": "a heap of dung scraps by the hearth"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏаризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "хӏаризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хӏаризабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаризаб",
"forms": [
"хӏаризабизе",
"хӏаризабула",
"хӏаризабила",
"хӏаризабуна",
"хӏаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "хӏаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "хӏаризе",
"stress": 3,
"stem": "хӏар",
"forms": [
"хӏаризе",
"хӏарула",
"хӏарила",
"хӏарана",
"хӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to grind something down; to pulverize"
},
{
"text": "to sprinkle; to scatter; to pour",
"comment": "something small; a trifle"
},
{
"text": "to wolf down; to devour; to eat greedily",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "хӏарикӏутӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарикӏутӏ",
"хӏарикӏутӏалъ",
"хӏарикӏутӏалъул",
"хӏарикӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ashtray"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарим",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарим",
"хӏарималъ",
"хӏарималъул",
"хӏаримал"
],
"senses": [
{
"text": "communal field; communal hayfield",
"labels": [
"archaic"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарим къазе",
"en": "to fence off a public hayfield"
},
{
"av": "рехьед хӏарималде биччаге",
"en": "do not let the herd onto the public hayfield"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарир",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарир",
"хӏариралъ",
"хӏариралъул"
],
"senses": [
{
"text": "silk",
"labels": [
"bookish"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏаркуч",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏаркуч",
"хӏаркучалъ",
"хӏаркучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "butterbur; common butterbur (Petasites hybridus)",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарп",
"forms": [
"хӏарп",
"хӏарпалъ",
"хӏарпалъул",
"хӏарпил",
"хӏарпал",
"хӏурупал"
],
"senses": [
{
"text": "letter; character",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб хӏарп",
"en": "lowercase letter"
},
{
"av": "кӏудияб хӏарп",
"en": "capital letter; uppercase letter"
},
{
"av": "хӏарп хъвазе",
"en": "(to) write a letter"
},
{
"av": "хӏарп цӏализе",
"en": "read a letter"
},
{
"av": "хӏарп-хӏарпккун цӏализе",
"en": "to read letter by letter"
},
{
"av": "хӏарп абизе лъаларев чи",
"en": "illiterate person",
"comment": "lit. a person who cannot name a letter"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарпил",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"хӏарпил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарп",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "alphabetic; literal",
"examples": [
{
"av": "хӏарпил гъалатӏ",
"en": "typo; clerical error"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарп",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хӏарпил",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"хӏарпил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏапара",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏапара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хӏарччал",
"stress": 7,
"stem": "хӏарчча",
"forms": [
"хӏарччал",
"хӏарччаз",
"хӏарччазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "хӏерчч"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏерчч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "хӏарччикьлъел",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччикьлъел",
"хӏарччикьлъелалъ",
"хӏарччикьлъелалъул",
"хӏарччикьлъелал"
],
"senses": [
{
"text": "plate stand; coaster"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарччилмагъакь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарччил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏерчч",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏерчч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хӏарччилмагъакь",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччилмагъакь",
"хӏарччилмагъакьалъ",
"хӏарччилмагъакьалъул",
"хӏарччилмагъакьал"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарччикьлъел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарщ",
"forms": [
"хӏарщ",
"хӏарщуца",
"хӏарщул"
],
"senses": [
{
"text": "dirt; liquid mud; slurry; slush",
"examples": [
{
"av": "бакъваяб хӏарщ",
"en": "thick mud; thick slush"
},
{
"av": "хӏарщ лъугьине",
"en": "to turn into mud (liquid); to become mushy; to form - of mud"
},
{
"av": "хӏарщ мерхьине",
"en": "to trudge through mud; to walk through mud"
},
{
"av": "хӏарщ багъарана",
"en": "dirt formed; mud formed",
"comment": "from rain, from melting snow"
},
{
"av": "кверал хӏарщул цӏуна",
"en": "hands got dirty with liquid mud"
},
{
"av": "хӏарщулъ гӏодов речӏчӏана",
"en": "fell into the mud"
},
{
"av": "хӏарщулъ къазе вахъана",
"en": "almost got stuck in the mud"
},
{
"av": "накалтӏе щвезегӏан хӏарщулъ къана",
"en": "stuck knee-deep in mud"
}
]
},
{
"text": "binding clay solution",
"examples": [
{
"av": "хӏарщ буцизе",
"en": "to knead mud (for a solution); to prepare a clay mixture",
"comment": "e.g., for laying walls"
},
{
"av": "къадазда хӏарщ чӏвазе",
"en": "to coat the walls with a clay solution"
},
{
"av": "къед хӏарщуца ккола",
"en": "the wall masonry is held by mortar",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "therapeutic mud",
"labels": [
"medicine"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарщуца сахлъизаризе",
"en": "treat with mud baths"
}
]
},
{
"text": "much; plenty; in abundance",
"examples": [
{
"av": "хӏарщ гӏадин буго досухъ гӏарац",
"en": "he has a lot of money"
},
{
"av": "хӏарщ гӏадин букӏана берталъ квинеги гьекъезеги жо",
"en": "there was an abundance of food and drink at the wedding"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабизе",
"en": "to make a scene; to raise a ruckus",
"comment": "lit. to strike with sticks in the mud"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабуни, тӏири нилъедего щола",
"en": "if you hit the mud with a stick, the splashes will fly onto you",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "dig another's grave and fall into it yourself"
}
],
"comment": "in combination with the word 'g'adin'"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарщуквер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏарщуквер",
"хӏарщуквералъ",
"хӏарщуквералъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хъалахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "хӏарщул",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏарщул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарщ",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "dirty; filthy",
"examples": [
{
"av": "хӏарщул къватӏ",
"en": "dirty street"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарщ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "хӏарщ-хӏатӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарщ-хӏатӏ",
"хӏарщ-хӏатӏалъ",
"хӏарщ-хӏатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "slush; slushy melt",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарщ-хӏатӏ бугеб мехалъ къватӏиве вахъине бокьуларо дие",
"en": "I don't like going out when it's slushy outside"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}