←

sources.avar.me / av-en

хӏор

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

хӏор

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏор",
  "forms": [
    "хӏор",
    "хӏорица",
    "хӏорил",
    "хӏорал",
    "хӏордул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "puddle; pond; lake",
      "examples": [
        {
          "av": "гъваридаб хӏор",
          "en": "deep lake; deep pond"
        },
        {
          "av": "гьитӏинаб хӏор",
          "en": "a small lake; a small pond"
        },
        {
          "av": "цӏадал хӏор",
          "en": "puddle from rainwater"
        },
        {
          "av": "хӏор гьабизе",
          "en": "to pond; to create a pond"
        },
        {
          "av": "хӏор лъугьине",
          "en": "to form (of a puddle)"
        },
        {
          "av": "къотӏнор цӏадал хӏордул лъугьун руго",
          "en": "puddles of rainwater formed on the street"
        },
        {
          "av": "хӏор чӏезе",
          "en": "to form a puddle; to stand as a puddle; to collect into a puddle — of water"
        },
        {
          "av": "росдада нахъа хӏор буго",
          "en": "a pond is located behind the village"
        },
        {
          "av": "хӏорил квачӏ",
          "en": "lake bay",
          "comment": "or of the pond"
        },
        {
          "av": "хӏорил кӏал",
          "en": "head of the lake",
          "comment": "or of the pond"
        },
        {
          "av": "хӏорихъе нух",
          "en": "path to the pond; to the lake"
        },
        {
          "av": "хӏориниб ччугӏа гӏезабизе",
          "en": "breed fish in a lake",
          "comment": "or in the pond"
        },
        {
          "av": "хӏориниве ккана гъов",
          "en": "he stepped [with his foot] into a puddle"
        },
        {
          "av": "хӏориниса лъим босизе",
          "en": "to draw water from the lake",
          "comment": "or from the pond"
        },
        {
          "av": "рахьдал хӏорал",
          "en": "milk lakes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хӏораб

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏораб",
  "stress": 3,
  "stem": "хӏора",
  "forms": [
    "хӏораб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хӏораб",
    "хӏорав",
    "хӏорай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "barren; unproductive",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏораб гӏака",
          "en": "barren cow"
        },
        {
          "av": "хӏорал жал",
          "en": "barren sheep"
        },
        {
          "av": "хӏораб тӏор",
          "en": "weed"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

хӏоргец

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏоргец",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏоргец",
    "хӏоргецалъ",
    "хӏоргецалъул",
    "хӏоргецал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "two-year-old goat"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хӏорго

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏорго",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏорго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "in a barren state",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏорго хутӏизе",
          "en": "to remain barren"
        },
        {
          "av": "исана гӏака хӏорго хутӏана",
          "en": "the cow remained barren this year"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

хӏоржал

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏоржал",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏоржал",
    "хӏоржалаз",
    "хӏоржалазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "хӏоржо"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хӏоржо",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

хӏоржо

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏоржо",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏоржо",
    "хӏоржоялъ",
    "хӏоржоялъул",
    "хӏоржодул",
    "хӏоржал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "a male lamb from one to two years old"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хӏоржокуй

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏоржокуй",
  "stress": 3,
  "stem": "хӏоржоку",
  "forms": [
    "хӏоржокуй",
    "хӏоржокуялъ",
    "хӏоржокуялъул",
    "хӏоржокуйдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "year-old ram"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хӏорил

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏорил",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏорил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хӏор",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "pond; lake",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏорил лъим",
          "en": "pond water"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хӏор",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

хӏорлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏорлъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏорлъи",
    "хӏорлъиялъ",
    "хӏорлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "хӏорлъизе"
    },
    {
      "text": "barrenness; sterility (of livestock)"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

хӏорлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏорлъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хӏорлъи"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хӏорчӏел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хӏорлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏорлъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хӏорлъ",
  "forms": [
    "хӏорлъизе",
    "хӏорлъула",
    "хӏорлъила",
    "хӏорлъана",
    "хӏорлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become barren; to go fallow",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏала хӏорлъана",
          "en": "the mare became barren"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to fail to materialize (of hope, dream); to fail; to become fruitless",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анищал хӏорлъана",
          "en": "dreams did not come true"
        },
        {
          "av": "досул хьул хӏорлъана",
          "en": "his hope was not fulfilled"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

хӏорчӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏорчӏел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хӏорчӏел",
    "хӏорчӏелалъ",
    "хӏорчӏелалъул",
    "хӏорчӏелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "puddle; pool of water; depression where water has collected"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хӏорлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}