{
"word": "тала",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"тала",
"талаялъ",
"талаялъул",
"талаби"
],
"senses": [
{
"text": "glade; clearing",
"examples": [
{
"av": "рохьил тала",
"en": "forest clearing"
},
{
"av": "талаялда кьагӏи кваназаризе",
"en": "herding lambs in a meadow"
},
{
"av": "талаялде рехьед бачине",
"en": "drive the herd to the clearing"
},
{
"av": "талаялдаса хер бецизе",
"en": "mow the grass in the clearing"
}
]
},
{
"text": "a hamlet in the forest"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тала",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"тала",
"талаялъ",
"талаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "robbery; loot"
}
],
"see_also": [
{
"target": "талавур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талав",
"stress": 4,
"forms": [
"талав",
"талавалъ",
"талавалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ulcer",
"labels": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "талав бахъаги!",
"en": "to be covered with ulcers!",
"labels": [
"corresponds to Russian"
],
"comment": "for nothing; in vain"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талавур",
"stress": 4,
"forms": [
"талавур",
"талавуралъ",
"талавуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "robbery; loot",
"examples": [
{
"av": "талавур гьабизе",
"en": "(to) loot; (to) pillage",
"comment": "someone or something"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талавурчи",
"stress": 4,
"stem": "талавурч",
"forms": [
"талавурчи",
"талавурчияс",
"талавурчиясул",
"талавурчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "robber; raider",
"examples": [
{
"av": "талавурчагӏазул бетӏер",
"en": "leader of the robbers"
},
{
"av": "талавурчагӏазул къукъа",
"en": "a gang of raiders; a band of robbers"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талавурчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"талавурчилъи",
"талавурчилъиялъ",
"талавурчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "robbery; looting",
"examples": [
{
"av": "талавурчилъи гьабизе",
"en": "to rob; to commit robbery or loot"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талагьи",
"stress": 4,
"forms": [
"талагьи",
"талагьиялъ",
"талагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "талагьизе"
},
{
"text": "robbery; heist"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "талагьизе",
"stress": 4,
"stem": "талагь",
"forms": [
"талагьизе",
"талагьула",
"талагьила",
"талагьана",
"талагье"
],
"senses": [
{
"text": "(to) rob; plunder someone or something",
"examples": [
{
"av": "хъала талагьизе",
"en": "sack a fortress"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "талат",
"stress": 4,
"forms": [
"талат",
"талаталъ",
"талаталъул",
"талатал"
],
"senses": [
{
"text": "Tuesday",
"examples": [
{
"av": "талат къо",
"en": "Tuesday"
},
{
"av": "талат къоялъ",
"en": "on Tuesday"
},
{
"av": "бертин талат къоялъ гьабизе буго",
"en": "the wedding is scheduled for Tuesday"
},
{
"av": "талаталдаса талаталде",
"en": "from Tuesday to Tuesday; every week"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талаталъ",
"stress": 4,
"forms": [
"талаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "on Tuesday",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "талаталъ байбихьана дарсал",
"en": "Lessons began on Tuesday."
},
{
"av": "талаталъ уна ниж шагьаралде",
"en": "we will go to the city on Tuesday"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "талат-талаталъ",
"stress": 4,
"forms": [
"талат-талаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "on Tuesdays",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "талат-талаталъ нижее сурат бахъиялъул дарс букӏуна",
"en": "we have a drawing lesson on Tuesdays"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "талган",
"stress": 5,
"forms": [
"талган",
"талганалъ",
"талганалъул"
],
"senses": [
{
"text": "radish; turnip",
"examples": [
{
"av": "талган гӏезабизе",
"en": "to grow turnips"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талихӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏ",
"талихӏалъ",
"талихӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "happiness; luck",
"examples": [
{
"av": "гӏумруялъул талихӏ",
"en": "life happiness; joy of life"
},
{
"av": "кӏудияб талихӏ",
"en": "great happiness; big luck"
},
{
"av": "хъизамалъул талихӏ",
"en": "family happiness"
},
{
"av": "талихӏ бугев",
"en": "happy; lucky"
},
{
"av": "талихӏ бугесул бихьинхӏамаги къинлъула",
"en": "even a donkey will foal for a lucky man",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "талихӏ буголъи",
"en": "luckiness; success"
},
{
"av": "талихӏ гьечӏев",
"en": "unhappy; unlucky"
},
{
"av": "талихӏ бахъун ккана",
"en": "got lucky; fortune smiled"
},
{
"av": "талихӏ ккана",
"en": "lucky; fortunate; had luck in something"
},
{
"av": "ккараб талихӏ бихьуларищ!",
"en": "what luck!"
},
{
"av": "талихӏ кьезе",
"en": "to become happy"
},
{
"av": "талихӏ кьеги!",
"en": "be happy!; may [Allah] grant you happiness!"
},
{
"av": "талихӏалъ къвал барав",
"en": "lucky; born under a lucky star; lucky to be alive",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
],
"comment": "lit. embraced by happiness"
},
{
"av": "талихӏалъ мехтизе",
"en": "to sing for joy",
"comment": "lit. to get drunk with happiness"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талихӏаб",
"stress": 4,
"stem": "талихӏа",
"forms": [
"талихӏаб"
],
"gender_forms": [
"талихӏаб",
"талихӏав",
"талихӏай"
],
"senses": [
{
"text": "lucky; successful",
"examples": [
{
"av": "талихӏаб гӏумру",
"en": "happy life"
},
{
"av": "талихӏаб къисмат",
"en": "happy fate; lucky destiny"
},
{
"av": "талихӏаб хъизан",
"en": "a happy family"
},
{
"av": "талихӏав чи",
"en": "happy person"
},
{
"av": "талихӏай гӏадан",
"en": "happy woman"
},
{
"av": "талихӏал рукӏине",
"en": "to be happy"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "талихӏалъ",
"stress": 7,
"forms": [
"талихӏалъ"
],
"senses": [
{
"text": "fortunately; luckily",
"labels": [
"parenthetical"
],
"examples": [
{
"av": "талихӏалъ ниж чвахунцӏад балелде рокъоре щун рукӏана",
"en": "fortunately, we reached home before the downpour"
},
{
"av": "талихӏалъ хӏорихъ цӏер чӏван батичӏо",
"en": "fortunately, the lake was not covered in ice"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "талихӏгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏгьечӏ",
"талихӏгьечӏица",
"талихӏгьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "unfortunate person; loser"
}
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏкъад",
"kind": "see"
},
{
"target": "талихӏкъос",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "талихӏгьечӏолъи",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏгьечӏолъи"
],
"senses": [
{
"text": "unluckiness; failure; misfortune; calamity"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талихӏкъад",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏкъад",
"талихӏкъадица",
"талихӏкъадил"
],
"senses": [
{
"text": "unfortunate; hapless person"
}
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏгьечӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "талихӏкъос",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "талихӏкъараб",
"stress": 4,
"stem": "талихӏкъара",
"forms": [
"талихӏкъараб"
],
"gender_forms": [
"талихӏкъараб",
"талихӏкъарав",
"талихӏкъарай"
],
"senses": [
{
"text": "unfortunate; hapless; ill-fated; deprived of happiness",
"examples": [
{
"av": "талихӏкъараб къисмат",
"en": "unhappy fate"
},
{
"av": "талихӏкъарав гъарин",
"en": "unfortunate little one"
},
{
"av": "талихӏкъарал гӏадамал",
"en": "unfortunate people"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "талихӏкъин",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏкъин",
"талихӏкъиналъ",
"талихӏкъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "талихӏкъине"
},
{
"text": "misfortune; calamity; disaster; mishap",
"examples": [
{
"av": "талихӏкъин бихьуларищ!",
"en": "what misfortune!"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "талихӏкъинаби",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏкъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "талихӏкъинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "талихӏкъинабизе",
"stress": 4,
"stem": "талихӏкъинаб",
"forms": [
"талихӏкъинабизе",
"талихӏкъинабула",
"талихӏкъинабила",
"талихӏкъинабуна",
"талихӏкъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to deprive of happiness; to make someone unhappy; to lead someone into misfortune",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "талихӏкъине",
"stress": 4,
"stem": "талихӏкъ",
"forms": [
"талихӏкъине",
"талихӏкъуна",
"талихӏкъина",
"талихӏкъана"
],
"senses": [
{
"text": "to be unhappy; to be unlucky; to be plagued by failure; to lose happiness; to be deprived of luck; to become unhappy or unlucky",
"examples": [
{
"av": "талихӏкъана",
"en": "lost happiness, luck turned; unlucky",
"comment": "lit. happiness withered"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "талихӏкъос",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏкъос",
"талихӏкъосица",
"талихӏкъосил",
"талихӏкъосал"
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏкъад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "талихӏкъосин",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏкъосин",
"талихӏкъосиналъ",
"талихӏкъосиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "талихӏкъосине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏкъин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "талихӏкъосинаби",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏкъосинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "талихӏкъосинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏкъинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "талихӏкъосинабизе",
"stress": 4,
"stem": "талихӏкъосинаб",
"forms": [
"талихӏкъосинабизе",
"талихӏкъосинабула",
"талихӏкъосинабила",
"талихӏкъосинабуна",
"талихӏкъосинабе"
],
"labels": [
"causative"
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏкъинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "талихӏкъосине",
"stress": 4,
"stem": "талихӏкъос",
"forms": [
"талихӏкъосине",
"талихӏкъосуна",
"талихӏкъосина",
"талихӏкъосана"
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏкъине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "талихӏ-рохел",
"stress": 4,
"forms": [
"талихӏ-рохел",
"талихӏ-рохелалъ",
"талихӏ-рохелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "happiness, luck, success",
"comment": "lit. happiness and joy",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "талихӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "таллагь",
"stress": 5,
"forms": [
"таллагь",
"таллагьи"
],
"senses": [
{
"text": "I swear to God!; for God's sake!",
"labels": [
"interjection"
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "талма",
"stress": 5,
"forms": [
"талма",
"талмаялъ",
"талмаялъул",
"талмадул"
],
"senses": [
{
"text": "plant name"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талмуд",
"stress": 5,
"forms": [
"талмуд",
"талмудалъ",
"талмудалъул",
"талмудал"
],
"senses": [
{
"text": "Talmud",
"labels": [
"religion"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талон",
"stress": 4,
"forms": [
"талон",
"талоналъ",
"талоналъул",
"талонал"
],
"senses": [
{
"text": "ticket; coupon; slip",
"examples": [
{
"av": "бензиналъул талон",
"en": "gas voucher; fuel coupon"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талоналъул",
"stress": 4,
"forms": [
"талоналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "талон",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "coupon-based; with a ticket",
"examples": [
{
"av": "талоналъул къагӏида",
"en": "coupon system"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "талон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "талыш",
"stress": 4,
"forms": [
"талыш"
],
"senses": [
{
"text": "Talysh",
"examples": [
{
"av": "талыш халкъ",
"en": "Talysh"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "талышазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талышав",
"stress": 4,
"stem": "талыша",
"forms": [
"талышав",
"талышас",
"талышасул"
],
"senses": [
{
"text": "Talysh"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талышазул",
"stress": 4,
"forms": [
"талышазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "талыш",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "Talysh",
"examples": [
{
"av": "талышазул мацӏ",
"en": "Talysh language"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "талыш",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "талышай",
"stress": 4,
"stem": "талыша",
"forms": [
"талышай",
"талышалъ",
"талышаалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Talysh woman"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "талышал",
"stress": 4,
"stem": "талыша",
"forms": [
"талышал",
"талышаз",
"талышазул"
],
"senses": [
{
"text": "Talysh"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}