←

sources.avar.me / av-en

тум

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

тум

сообщить о неточности
{
  "word": "тум",
  "forms": [
    "тум"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Lak",
      "examples": [
        {
          "av": "тум мацӏ",
          "en": "Lak language"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тумазул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

тумав

сообщить о неточности
{
  "word": "тумав",
  "stress": 2,
  "stem": "тума",
  "forms": [
    "тумав",
    "тумас",
    "тумасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Lak (man)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

тумазул

сообщить о неточности
{
  "word": "тумазул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тумазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тумал",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "Lak"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тумал",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "тум",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

тумай

сообщить о неточности
{
  "word": "тумай",
  "stress": 2,
  "stem": "тума",
  "forms": [
    "тумай",
    "тумалъ",
    "тумалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Lak (woman)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тумал

сообщить о неточности
{
  "word": "тумал",
  "stress": 2,
  "stem": "тума",
  "forms": [
    "тумал",
    "тумаз",
    "тумазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Laks"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

туманкӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "туманкӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туманкӏ",
    "туманкӏалъ",
    "тункӏица",
    "туманкӏалъул",
    "тункӏил",
    "тункӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rifle; gun",
      "examples": [
        {
          "av": "чанахъанасул туманкӏ",
          "en": "hunting gun; hunting rifle"
        },
        {
          "av": "туманкӏ бекизе",
          "en": "to break a gun; to break a rifle",
          "comment": "for the purpose of exercise"
        },
        {
          "av": "туманкӏ битӏизабизе",
          "en": "to aim the gun"
        },
        {
          "av": "туманкӏ кьвагьизе",
          "en": "to fire a rifle"
        },
        {
          "av": "туманкӏ речӏчӏизе",
          "en": "to fire from a rifle"
        },
        {
          "av": "туманкӏ речӏчӏизе",
          "en": "to put an end to something; to finish off",
          "labels": [
            "figurative"
          ],
          "comment": "to draw a line (under); to summarize"
        },
        {
          "av": "туманкӏ речӏчӏичӏого чӏвазе",
          "en": "to put in a difficult position; to kill without a rifle shot",
          "labels": [
            "corresponds to Russian"
          ],
          "comment": "lit. to cut without a knife"
        },
        {
          "av": "туманкӏ тӏасиялтӏе бахинабизе",
          "en": "to ready a rifle for firing"
        },
        {
          "av": "туманкӏ хъатикь кквезе",
          "en": "to hold a rifle in one's hands"
        },
        {
          "av": "туманкӏ цӏезе",
          "en": "to load a gun"
        },
        {
          "av": "тункӏил хъундагъ",
          "en": "gunstock; rifle stock"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тумбочка

сообщить о неточности
{
  "word": "тумбочка",
  "forms": [
    "тумбочка",
    "тумбочкаялъ",
    "тумбочкаялъул",
    "тумбочкаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "nightstand; bedside table",
      "comment": "кроваталда хьолбохъ лъолеб гьитӏинаб шкаф",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏияб тумбочка",
          "en": "new nightstand"
        },
        {
          "av": "цӏулал тумбочка",
          "en": "wooden nightstand"
        },
        {
          "av": "тумбочкаялъул хъурщи",
          "en": "chest of drawers; nightstand drawer"
        },
        {
          "av": "тумбочкаялда тӏад лъезе",
          "en": "to put on a nightstand"
        },
        {
          "av": "тумбочкаялъуб лъезе",
          "en": "put in the nightstand"
        },
        {
          "av": "тумбочкалъуве ваккизе",
          "en": "to take a look at the drawer"
        },
        {
          "av": "тумбочкаялъуса босе",
          "en": "take from the nightstand"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тумен

сообщить о неточности
{
  "word": "тумен",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тумен",
    "туменалъ",
    "туменалъул",
    "туменал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ten rubles; a ten-ruble note; a tenner",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анцӏго тумен",
          "en": "one hundred, a hundred"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}