←

sources.avar.me / av-en

там

25 статей

→
Оглавление страницы (25)

тамада

сообщить о неточности
{
  "word": "тамада",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамада",
    "тамадаяс",
    "тамадаясул",
    "тамадаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tamada; toastmaster; master of ceremonies at a feast or wedding",
      "examples": [
        {
          "av": "бертадул тамада",
          "en": "wedding toastmaster; wedding MC"
        },
        {
          "av": "тамада вищизе",
          "en": "choose a toastmaster"
        },
        {
          "av": "тамадаясухъ гӏенеккизе",
          "en": "listen to the toastmaster"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тамадалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тамадалъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамадалъи",
    "тамадалъиялъ",
    "тамадалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "toastmaster position; duties of a toastmaster",
      "examples": [
        {
          "av": "тамадалъи гьабизе",
          "en": "to perform the duties of a toastmaster; to act as an MC"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тамало

сообщить о неточности
{
  "word": "тамало",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамало",
    "тамалоялъ",
    "тамалоялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "moss",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "text": "variegated fescue; fescue grass",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏанкӏил тамало",
          "en": "sheep's fescue",
          "comment": "lit. hare's oat grass"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

таманаб

сообщить о неточности
{
  "word": "таманаб",
  "stress": 4,
  "stem": "тамана",
  "forms": [
    "таманаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "long-term; prolonged; long",
      "comment": "of time",
      "examples": [
        {
          "av": "таманаб заман (мех)",
          "en": "for a long time; for a long while"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "substantial; large; decent",
      "examples": [
        {
          "av": "таманаб гӏарац",
          "en": "decent money; a good amount of money"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "many; plenty; not a little",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "таманал къоял",
          "en": "many days"
        },
        {
          "av": "таманал сардал рогьана дица дур пикрабазда",
          "en": "I spent many sleepless nights thinking of you"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

таманча

сообщить о неточности
{
  "word": "таманча",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таманча",
    "таманчаялъ",
    "танчица",
    "таманчаялъул",
    "таманчатанчил",
    "таманчатунчул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pistol; revolver",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏияб таманча",
          "en": "new pistol"
        },
        {
          "av": "таманча босизе",
          "en": "to buy a pistol"
        },
        {
          "av": "таманча речӏчӏизе",
          "en": "fire from a pistol"
        },
        {
          "av": "таманча цӏезе",
          "en": "to load a pistol"
        },
        {
          "av": "дос дандиясде таманча кьвагьана",
          "en": "he fired his pistol at the opponent"
        },
        {
          "av": "танчил лъел",
          "en": "holster"
        },
        {
          "av": "танчиде квер бегьизе",
          "en": "to grab a revolver"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тамах

сообщить о неточности
{
  "word": "тамах",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамах",
    "тамахго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "softly; gently",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тамах гьабизе",
          "en": "to make soft; to soften"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gentle; soft",
      "examples": [
        {
          "av": "тамахго кӏалъазе",
          "en": "to speak tenderly"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

тамахаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тамахаб",
  "stress": 4,
  "stem": "тамаха",
  "forms": [
    "тамахаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тамахаб",
    "тамахав",
    "тамахай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soft; not hard",
      "examples": [
        {
          "av": "квасквас гӏадаб тамахаб",
          "en": "soft as cotton"
        },
        {
          "av": "тамахаб бакӏ",
          "en": "soft chair"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tender; soft",
      "examples": [
        {
          "av": "тамахаб кӏалъай",
          "en": "tender conversation"
        },
        {
          "av": "тамахал кверал",
          "en": "gentle hands"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "timid; weak; spineless; weak-willed",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тамахаб гӏадлу",
          "en": "weak discipline"
        },
        {
          "av": "тамахав чи",
          "en": "weak-willed person; spineless person"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

тамахлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тамахлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамахлъи",
    "тамахлъиялъ",
    "тамахлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "тамахлъизе"
    },
    {
      "text": "softness; gentleness",
      "examples": [
        {
          "av": "бусадул тамахлъи",
          "en": "softness of the bed"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tenderness; softness"
    },
    {
      "text": "meekness; weakness",
      "labels": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

тамахлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тамахлъизаби",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамахлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "тамахлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

тамахлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тамахлъизабизе",
  "stress": 4,
  "stem": "тамахлъизаб",
  "forms": [
    "тамахлъизабизе",
    "тамахлъизабула",
    "тамахлъизабила",
    "тамахлъизабуна",
    "тамахлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to soften; to soften; (to) make soft, not hard",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракь тамахлъизабизе",
          "en": "soften clay"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to make tender; to soften"
    },
    {
      "text": "relax; loosen; weaken; deprive of strength or stamina",
      "labels": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

тамахлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тамахлъизе",
  "stress": 4,
  "stem": "тамахлъ",
  "forms": [
    "тамахлъизе",
    "тамахлъула",
    "тамахлъила",
    "тамахлъана",
    "тамахлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to soften; to become soft; to lose hardness",
      "examples": [
        {
          "av": "чед тамахлъана",
          "en": "the bread became soft"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "become gentle; soften; become milder"
    },
    {
      "text": "relax; loosen; become weak; slacken; soften",
      "labels": [
        "figurative",
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вакъун тамахлъизе",
          "en": "to waste away from hunger"
        },
        {
          "av": "свакан тамахлъизе",
          "en": "to weaken from fatigue"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to lose; to lose consciousness",
      "examples": [
        {
          "av": "тамахлъизегӏан вухизе",
          "en": "beat until unconscious"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

тамахьо

сообщить о неточности
{
  "word": "тамахьо",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамахьо",
    "танхьица",
    "танхьил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tobacco",
      "examples": [
        {
          "av": "тамахьо базе",
          "en": "sprinkle with tobacco"
        },
        {
          "av": "тамахьо балеб киса",
          "en": "tobacco pouch"
        },
        {
          "av": "тамахьо босизе",
          "en": "to buy tobacco"
        },
        {
          "av": "Рилълъа, гӏолохъаби, нилъ базаралде, Тамахьо босизе, ясал рихьизе",
          "en": "Come on, guys, let's go to the market, buy some tobacco, and have a look at the girls",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "тамахьо гӏезабизе",
          "en": "to grow tobacco"
        },
        {
          "av": "тамахьо чӏезе",
          "en": "to plant tobacco"
        },
        {
          "av": "танхьил гъутухъ",
          "en": "snuffbox"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тамаша

сообщить о неточности
{
  "word": "тамаша",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамаша"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "marvel; rarity; wonder",
      "labels": [
        "indeclinable"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Яха, эбел, тӏохазде, цо тамаша бихьизе, Мегӏер цӏураб гӏазулъан гӏурччинхер баккун буго",
          "en": "Climb up, mother, onto the roof, look at the wonder — the Snowy Mountains are covered in green grass",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "good heavens!; oh my!",
      "comment": "expression of surprise",
      "labels": [
        "interjection"
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

тамашаго

сообщить о неточности
{
  "word": "тамашаго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамашаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "exclusively; amazingly; extremely; marvelously",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тамашаго лъикӏаб",
          "en": "exceptionally good; excellent"
        },
        {
          "av": "тамашаго цӏодорав",
          "en": "remarkably smart; surprisingly intelligent"
        },
        {
          "av": "тамашаго пасихӏав шагӏир вуго Хъахӏабросулъа Махӏмуд",
          "en": "Mahmud from Khabroso is a remarkably talented poet"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

тамашалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тамашалъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамашалъи",
    "тамашалъиялъ",
    "тамашалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "тамашалъизе"
    },
    {
      "text": "surprise; amazement; astonishment",
      "examples": [
        {
          "av": "тамашалъи гьабизе",
          "en": "to wonder; to be amazed; to marvel",
          "comment": "to something"
        },
        {
          "av": "дица тамашалъи гьабула",
          "en": "I am amazed"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

тамашалъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тамашалъизаби",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамашалъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "тамашалъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

тамашалъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тамашалъизабизе",
  "stress": 4,
  "stem": "тамашалъизаб",
  "forms": [
    "тамашалъизабизе",
    "тамашалъизабула",
    "тамашалъизабила",
    "тамашалъизабуна",
    "тамашалъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to surprise; to amaze; to astonish",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цӏияб хабаралъ дун тамашалъизавуна",
          "en": "the news shocked me"
        },
        {
          "av": "ГӀиса Ибрагьимовасул кочӏоца ниж тамашалъизаруна",
          "en": "the song performed by Isa Ibragimov amazed us"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

тамашалъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тамашалъизе",
  "stress": 4,
  "stem": "тамашалъ",
  "forms": [
    "тамашалъизе",
    "тамашалъула",
    "тамашалъила",
    "тамашалъана",
    "тамашалъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to be surprised; to marvel at; to be amazed by",
      "examples": [
        {
          "av": "тамашалъизе ккараб жо щибниги гьечӏо гьениб",
          "en": "nothing special; nothing to be surprised about here"
        },
        {
          "av": "тамашалъун хутӏана",
          "en": "was amazed"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

тамашаяб

сообщить о неточности
{
  "word": "тамашаяб",
  "stress": 4,
  "stem": "тамашая",
  "forms": [
    "тамашаяб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "exotic; unseen, extraordinary, unusual, amazing, wonderful",
      "examples": [
        {
          "av": "тамашаяб жо",
          "en": "curiosity; rarity; marvel; wonder"
        },
        {
          "av": "тамашаяб тӏабигӏат",
          "en": "amazing nature"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "strange; marvelous",
      "examples": [
        {
          "av": "тамашаяв чи",
          "en": "strange person"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "striking; delightful",
      "examples": [
        {
          "av": "тамашаяб берцинлъи",
          "en": "striking beauty; stunning beauty"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

тамаша-гӏаламалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тамаша-гӏаламалъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамаша-гӏаламалъи"
  ],
  "labels": [
    "interjection"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тамаша",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "тамаша-гӏаламат",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

тамаша-гӏаламат

сообщить о неточности
{
  "word": "тамаша-гӏаламат",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамаша-гӏаламат"
  ],
  "labels": [
    "interjection"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тамаша",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "тамаша-гӏаламалъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

тамихӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "тамихӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тамихӏ",
    "тамихӏалъ",
    "тамихӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "punishment; retribution",
      "examples": [
        {
          "av": "къвакӏараб тамихӏ",
          "en": "severe punishment"
        },
        {
          "av": "тамихӏ гьабизе",
          "en": "to punish; to subject to punishment; to give a piece of mind",
          "labels": [
            "colloquial",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "тамихӏ гьабизе кколеб",
          "en": "punishable"
        },
        {
          "av": "тамихӏалде цӏазе",
          "en": "to call to account; to summon",
          "comment": "for an offense; for a misdemeanor"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

таможня

сообщить о неточности
{
  "word": "таможня",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таможня",
    "таможнялъ",
    "таможнялъул",
    "таможняби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "customs",
      "comment": "пачалихъалъул гӏорхъи бахун бачӏунеб-унеб къайиялъухъ хал гьабулеб ва гьелъухъ кколеб мухь босулеб идара",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "таможнялда хӏалтӏизе",
          "en": "to work in customs"
        },
        {
          "av": "таможнялда хӏалтӏулев чи",
          "en": "customs officer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

таможнялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "таможнялъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таможнялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "таможня",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "customs; relating to customs",
      "examples": [
        {
          "av": "таможнялъул мухь",
          "en": "customs fee"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "таможня",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

тампон

сообщить о неточности
{
  "word": "тампон",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тампон",
    "тампоналъ",
    "тампоналъул",
    "тампонал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cotton swab; tampon",
      "comment": "чвахулеб би къотӏизабизе яги рецӏцӏ-хьверд къватӏибе бачӏинабизе ругънада жаниб лъолеб квасквасул яги катнил кесек",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "тампон лъезе",
          "en": "insert a tampon"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}