←

sources.avar.me / av-en

тох

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

тох

сообщить о неточности
{
  "word": "тох",
  "forms": [
    "тох",
    "тохго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "carelessly; inattentively; without attention; caught off guard",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тох гьавизе",
          "en": "to distract"
        },
        {
          "av": "тохго тезе",
          "en": "to leave unattended; to neglect"
        },
        {
          "av": "лъимал тохго тоге",
          "en": "do not leave children unattended"
        },
        {
          "av": "мун тохго чӏоге",
          "en": "keep your eyes open; don't miss your chance"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

тохаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тохаб",
  "stress": 2,
  "stem": "тоха",
  "forms": [
    "тохаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тохаб",
    "тохав",
    "тохай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "insensitive; careless; simple-minded",
      "examples": [
        {
          "av": "тохав чи",
          "en": "carefree person"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "lacking instinct; dull; lacking sharpness",
      "comment": "of a dog"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "тохаб бакӏ",
          "en": "blind spot; vulnerable spot"
        },
        {
          "av": "тохаб унти",
          "en": "sudden illness"
        },
        {
          "av": "тохаб унти чӏвана досда",
          "en": "he suddenly fell ill"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

тохаб-гӏинчӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тохаб-гӏинчӏаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохаб-гӏинчӏаб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тохаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

тохал

сообщить о неточности
{
  "word": "тохал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тохал",
    "тохалалъ",
    "тохалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "care; oversight; attentiveness"
    },
    {
      "text": "vigilance; alertness",
      "examples": [
        {
          "av": "тохал буголъи",
          "en": "vigilance; alertness"
        },
        {
          "av": "тохал кквей",
          "en": "observation"
        },
        {
          "av": "тохал бугев",
          "en": "caring; vigilant"
        },
        {
          "av": "тохал бугев чи",
          "en": "a caring person, a true master; a vigilant person"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тохалчи

сообщить о неточности
{
  "word": "тохалчи",
  "stress": 4,
  "stem": "тохалч",
  "forms": [
    "тохалчи",
    "тохалчияс",
    "тохалчиясул",
    "тохалчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "caring; attentive person"
    },
    {
      "text": "vigilant person; watchful person"
    },
    {
      "text": "observer"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

тохлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тохлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "тохлъизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

тохлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тохлъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тохлъи",
    "тохлъиялъ",
    "тохлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "omission; oversight; negligence",
      "examples": [
        {
          "av": "тохлъи ккезе",
          "en": "to miss; to overlook; to blunder"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тохлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тохлъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "тохлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

тохлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тохлъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "тохлъизаб",
  "forms": [
    "тохлъизабизе",
    "тохлъизабула",
    "тохлъизабила",
    "тохлъизабуна",
    "тохлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to distract; to deprive of alertness",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дос тохлъизавуна дун",
          "en": "he deprived me of my perceptiveness"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

тохлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тохлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "тохлъ",
  "forms": [
    "тохлъизе",
    "тохлъула",
    "тохлъила",
    "тохлъана",
    "тохлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(to) miss; lose sight of; get distracted; be distracted",
      "examples": [
        {
          "av": "вореха, мун тохлъизе чӏоге!",
          "en": "watch out, don't doze off!"
        },
        {
          "av": "эмен тохлъаравго, вас къватӏиве ана",
          "en": "as soon as the father became engrossed, the son ran out into the street"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

тохлъукье

сообщить о неточности
{
  "word": "тохлъукье",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохлъукье",
    "тохлъукьего"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unexpectedly; accidentally; by chance; suddenly; abruptly",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тохлъукье вачӏине",
          "en": "appear suddenly"
        },
        {
          "av": "тохлъукье дандчӏвазе",
          "en": "to meet by chance"
        },
        {
          "av": "тохлъукьего хвана дов",
          "en": "he passed away suddenly"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}