←

sources.avar.me / av-fr

уму

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

умумузул

сообщить о неточности
{
  "word": "умумузул",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умумузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "умумул",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "paternel; maternel; parental",
      "examples": [
        {
          "av": "умумузул данделъи",
          "fr": "réunion de parents d'élèves"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "умумул",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

умумул

сообщить о неточности
{
  "word": "умумул",
  "stress": 3,
  "stem": "умуму",
  "forms": [
    "умумул",
    "умумуз",
    "умумузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pères, parents",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏалдохъабазул умумул",
          "fr": "parents des élèves"
        },
        {
          "av": "умумузул хӏурмат тарасеги нагӏана, эбелалдаса чӏужу кӏодо гьаюрасеги нагӏана",
          "fr": "malédiction à celui qui ne respecte pas ses parents, et malédiction à celui qui met sa femme au-dessus de sa mère",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ancêtres",
      "examples": [
        {
          "av": "умумузул малъи — магъилъе балеб цӏад",
          "fr": "les préceptes des ancêtres — une pluie bienfaisante",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "эмен",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}