{
"word": "урхъадго",
"stress": 1,
"forms": [
"урхъадго"
],
"senses": [
{
"text": "avec amour, avec un grand désir de voir, de parler, de fleureter",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "урхъадго валагьизе",
"fr": "regarder avec amour"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "урхъараб",
"stress": 1,
"forms": [
"урхъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "урхъизе"
},
{
"text": "souhaité, bienvenu"
},
{
"examples": [
{
"av": "урхъараб салам",
"fr": "salut enflammé"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "урхъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "урхъи",
"stress": 1,
"forms": [
"урхъи",
"урхъиялъ",
"урхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "урхъизе"
},
{
"text": "nostalgie de qn ou qch; grand désir de voir qn, parler, cajoler avec qn",
"examples": [
{
"av": "ватӏаналъухъ урхъи",
"fr": "nostalgie, mal du pays"
},
{
"av": "урхъи буссине",
"fr": "apaiser la nostalgie"
},
{
"av": "урхъукье вачӏа, дадал",
"fr": "viens, mon fils, quand on s'ennuie de toi",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "урхъизаби",
"stress": 1,
"forms": [
"урхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "урхъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "урхъизабизе",
"stress": 1,
"stem": "урхъизаб",
"forms": [
"урхъизабизе",
"урхъизабула",
"урхъизабила",
"урхъизабуна",
"урхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire languir quelqu'un après quelqu'un ou quelque chose"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "урхъизе",
"stress": 1,
"stem": "урхъ",
"forms": [
"урхъизе",
"урхъула",
"урхъила",
"урхъана",
"урхъе"
],
"senses": [
{
"text": "avoir la nostalgie de qn/qc; languir de qn/qc",
"examples": [
{
"av": "ватӏаналъухъ урхъизе",
"fr": "avoir le mal du pays"
},
{
"av": "вижараб росдахъ урхъизе",
"fr": "avoir le mal du pays natal"
},
{
"av": "лъималазухъ урхъизе",
"fr": "avoir le mal du pays à cause des enfants; s'ennuyer des enfants"
},
{
"av": "дун дирго ракьалъухъ урхъун вугеб куц",
"fr": "comme je languis de ma terre natale"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}