{
"word": "угьи",
"stress": 1,
"forms": [
"угьи",
"угьиялъ",
"угьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "угьизе"
},
{
"text": "soupir; gémissement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "угьизе",
"stress": 1,
"stem": "угь",
"forms": [
"угьизе",
"угьула",
"угьила",
"угьана",
"угье"
],
"senses": [
{
"text": "soupirer; (gémir, se lamenter)",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел угьизе",
"fr": "expirer"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "угьин",
"stress": 1,
"forms": [
"угьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "угьине"
},
{
"text": "broderie"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "угьинаби",
"stress": 1,
"forms": [
"угьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "угьинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "угьинабизе",
"stress": 1,
"stem": "угьинаб",
"forms": [
"угьинабизе",
"угьинабула",
"угьинабила",
"угьинабуна",
"угьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "donner à broder quelque chose à quelqu'un; faire broder quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "дорожка угьинабизе",
"fr": "faire broder une bande de tapisserie murale",
"comment": "à quelqu'un"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "угьине",
"stress": 1,
"stem": "угь",
"forms": [
"угьине",
"угьуна",
"угьина",
"угьана",
"угье"
],
"senses": [
{
"text": "broder, broder quelque chose",
"examples": [
{
"av": "тӏегь угьине",
"fr": "broder le motif d'une fleur"
},
{
"av": "шал угьине",
"fr": "broder un mouchoir"
},
{
"av": "угьараб накъиш",
"fr": "motif brodé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "угьиялда",
"stress": 1,
"forms": [
"угьиялда"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "угьи-зигараялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "угьи-зигара",
"stress": 1,
"forms": [
"угьи-зигара",
"угьи-зигараялъ",
"угьи-зигараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "soupirs; gémissements",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "досул угьи-зигара къотӏана",
"fr": "il a cessé de gémir",
"comment": "lit. ses gémissements se sont tus"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "угьи-зигараялда",
"stress": 1,
"forms": [
"угьи-зигараялда"
],
"senses": [
{
"text": "gémissant, soupirant; se lamentant",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}