ургь

{
  "word": "ургьиб",
  "stress": 1,
  "stem": "ургьи",
  "forms": [
    "ургьиб",
    "ургьибе",
    "ургьиса",
    "ургьисан"
  ],
  "gender_forms": [
    "ургьиб",
    "ургьив",
    "ургьий"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "à l'intérieur, dans le ventre; dans l'âme, dans l'esprit",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьеб балъголъи дуца ургьиб цӏуне",
          "fr": "garde ce secret dans ton âme"
        },
        {
          "av": "лъимер ургьиб букӏаго",
          "fr": "quand l'enfant était encore dans le ventre"
        },
        {
          "av": "ургьибго хутӏаги",
          "fr": "que ce que tu as mangé reste dans ton estomac",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "ургьибе биччазе",
          "fr": "comprendre, assimiler quelque chose ; approfondir quelque chose",
          "comment": "litt. faire entrer dans le ventre"
        },
        {
          "av": "ургьибе ине",
          "fr": "comprendre, saisir"
        },
        {
          "av": "ургьибе гьоцӏо тӏинкӏизе",
          "fr": "réchauffer le cœur; baume sur les cœurs",
          "comment": "litt. verser du miel dans l'âme"
        },
        {
          "av": "ургьибе цӏа бортизе",
          "fr": "allumer le feu dans l'âme"
        },
        {
          "av": "ургьиве лъугьине",
          "fr": "gagner la confiance, s'insinuer dans l'âme",
          "comment": "litt. entrer dans le ventre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ургьимес",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ургьимес",
    "ургьимесалъ",
    "ургьимесалъул",
    "ургьимесал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "viscères, abats",
      "examples": [
        {
          "av": "ургьимес чуризе",
          "fr": "laver, nettoyer les abats"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "viscères; intérieur",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ургьимес бежулеб буго",
          "fr": "les entrailles brûlent"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "ургьисаго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ургьисаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "de nature, de naissance",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ургьисаго беццав",
          "fr": "aveugle de naissance"
        },
        {
          "av": "ургьисаго гъов гьединав вуго",
          "fr": "il est ainsi de naissance"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ургьисажо",
  "stress": 1,
  "stem": "ургьисаж",
  "forms": [
    "ургьисажо",
    "ургьисажоялъ",
    "ургьисажоялъул",
    "ургьисажал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rein",
      "labels": [
        "anatomie"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "багӏаржо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "ургьисала",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "ургьисала",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ургьисала",
    "ургьисалаялъ",
    "ургьисалаялъул",
    "ургьисалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rein",
      "labels": [
        "anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ургьисалаби режизе",
          "fr": "faire frire des rognons"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "багӏаржо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "ургьисажо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}