←

sources.avar.me / av-fr

унг

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

унго

сообщить о неточности
{
  "word": "унго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "унго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en effet, vraiment",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "унго, дуцайищ гьаб гӏеретӏ гьабураб?",
          "fr": "est-ce vraiment toi qui as fait cette cruche?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "regarde",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "унго, дой ясалъул берцинлъи",
          "fr": "regarde, quelle belle fille"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

унгоха

сообщить о неточности
{
  "word": "унгоха",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "унгоха"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "унго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

унго-унголъун

сообщить о неточности
{
  "word": "унго-унголъун",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "унго-унголъун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en effet, vraiment, véritablement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "унго-унголъун досул пикру гьединаб буго",
          "fr": "il pense vraiment ainsi"
        },
        {
          "av": "доб нижеда рикӏкӏадасан бихьараб жо унго-унголъун хъала батана",
          "fr": "ce que nous avions remarqué de loin s'est avéré être une forteresse"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sincèrement, du fond du cœur",
      "examples": [
        {
          "av": "унго-унголъун вокьизе",
          "fr": "aimer sincèrement"
        },
        {
          "av": "унго-унголъун хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler de tout cœur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

унго-унгояб

сообщить о неточности
{
  "word": "унго-унгояб",
  "stress": 1,
  "stem": "унго-унгоя",
  "forms": [
    "унго-унгояб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "véritable, authentique; effectif",
      "examples": [
        {
          "av": "унго-унгояб жавгьар",
          "fr": "vrai brillant"
        },
        {
          "av": "унго-унгояв гьудул",
          "fr": "véritable ami"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "véritable, véridique",
      "examples": [
        {
          "av": "унго-унгояб хабар",
          "fr": "vrai message; authentique message"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}