←

sources.avar.me / av-fr

чехь

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

чехь

сообщить о неточности
{
  "word": "чехь",
  "forms": [
    "чехь",
    "чехьалъ",
    "чохьоца",
    "чехьалъул",
    "чохьол",
    "чахьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ventre, abdomen, entrailles",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏудияб чехь",
          "fr": "gros ventre, énorme panse"
        },
        {
          "av": "чехь бихъизе",
          "fr": "éventrer"
        },
        {
          "av": "чехь бачӏун буго",
          "fr": "il s'est fait de la brioche"
        },
        {
          "av": "чехь гьорон буго",
          "fr": "le ventre ballonne"
        },
        {
          "av": "чехь унтулеб буго",
          "fr": "le ventre fait mal"
        },
        {
          "av": "чехь унтизегӏан велъанхъизе",
          "fr": "rire à s'en faire mal au ventre"
        },
        {
          "av": "чохьол унти",
          "fr": "douleurs abdominales"
        },
        {
          "av": "чехь бубабе бачунев чи",
          "fr": "gourmand; glouton"
        },
        {
          "av": "чехь кьвагьиледухъ кваназе",
          "fr": "manger à s'en faire péter la panse"
        },
        {
          "av": "чехь унтараб цер гӏадин",
          "fr": "plaintivement",
          "comment": "litt. comme ce renard qui a mal au ventre"
        },
        {
          "av": "чехьалъ гьарурал квералъ рукъарай гӏадан",
          "fr": "femme qui a enterré ses enfants",
          "comment": "litt. femme ayant enterré de ses mains ceux nés de son ventre"
        },
        {
          "av": "чохьол эбел",
          "fr": "mère biologique"
        },
        {
          "av": "чохьотӏе бакъ щун буго",
          "fr": "j'ai faim"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

чехьатӏаде

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьатӏаде",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехьатӏаде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sur le dos, à la renverse",
      "comment": "litt. le ventre en l'air",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "чехьатӏаде вегизе",
          "fr": "être couché sur le dos"
        },
        {
          "av": "чехьатӏаде ккезе",
          "fr": "tomber à la renverse"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

чехьбихъад

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьбихъад",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехьбихъад",
    "чехьбихъадица",
    "чехьбихъадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "celui ou celle à qui l'on souhaite qu'on éventre le ventre"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

чехьбухӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьбухӏи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехьбухӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "чехьбухӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

чехьбухӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьбухӏизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехьбухӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "чехьбухӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

чехьбухӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьбухӏизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "чехьбухӏизаб",
  "forms": [
    "чехьбухӏизабизе",
    "чехьбухӏизабула",
    "чехьбухӏизабила",
    "чехьбухӏизабуна",
    "чехьбухӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "чехьбухӏизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чехьбухӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

чехьбухӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьбухӏизе",
  "stress": 2,
  "stem": "чехьбухӏ",
  "forms": [
    "чехьбухӏизе",
    "чехьбухӏула",
    "чехьбухӏила",
    "чехьбухӏана",
    "чехьбухӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pleurer le défunt"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

чехьквеш

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьквеш",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехьквеш",
    "чехьквешица",
    "чехьквешил"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чохьок",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

чехьквешаб

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьквешаб",
  "stress": 2,
  "stem": "чехьквеша",
  "forms": [
    "чехьквешаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "чехьквешаб",
    "чехьквешав",
    "чехьквешай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "glouton, insatiable",
      "examples": [
        {
          "av": "чехьквешав чи",
          "fr": "gourmand, glouton"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

чехьквешлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьквешлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехьквешлъи",
    "чехьквешлъиялъ",
    "чехьквешлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gloutonnerie ; voracité, insatiabilité"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

чехькӏодо

сообщить о неточности
{
  "word": "чехькӏодо",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехькӏодо",
    "чехькӏодоца",
    "чехькӏодол"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ventru, gros ventre",
      "labels": [
        "familier"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

чехьчурад

сообщить о неточности
{
  "word": "чехьчурад",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехьчурад",
    "чехьчурадица",
    "чехьчурадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "celui ou celle à qui l'on souhaite la mort",
      "comment": "littéralement pour que le ventre soit lavé avant l'enterrement"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

чехь-бакь

сообщить о неточности
{
  "word": "чехь-бакь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чехь-бакь",
    "чехь-бакьалъ",
    "чехь-бакьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "viscères, entrailles",
      "labels": [
        "nom collectif",
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бакӏвали-кӏач",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "ургьимес",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}