{
"word": "чалаби",
"stress": 4,
"stem": "чалаб",
"forms": [
"чалаби",
"чалабаз",
"чалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "чалу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чалу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "чалбудай",
"stress": 2,
"stem": "чалбуда",
"forms": [
"чалбудай",
"чалбудаялъ",
"чалбудаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "blé, froment",
"comment": "de bonne qualité",
"examples": [
{
"av": "чое чалбудай базе",
"fr": "nourrir un cheval avec du blé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чалдук",
"stress": 5,
"forms": [
"чалдук",
"чалдукалъ",
"чалдукалъул",
"чалдукал"
],
"senses": [
{
"text": "fruits soudés, fruits gémellés",
"comment": "par exemple les abricots"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чали",
"stress": 4,
"stem": "чал",
"forms": [
"чали",
"чалиялъ",
"чалиялъул",
"чолол",
"чалал"
],
"senses": [
{
"text": "clôture; haie; palissade",
"examples": [
{
"av": "чали хьухьине",
"fr": "tresser une haie"
},
{
"av": "сверун чали къазе",
"fr": "clôturer avec une haie tressée"
}
]
},
{
"text": "enclos",
"examples": [
{
"av": "чолол кӏалтӏу",
"fr": "entrée dans l'enclos"
},
{
"av": "гӏи чолонибе гъезе",
"fr": "conduire le troupeau à l'enclos"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чаликаратӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"чаликаратӏ",
"чаликаратӏалъ",
"чаликаратӏалъул",
"чаликартӏал"
],
"senses": [
{
"text": "gouttière, écoulement"
},
{
"text": "fosse d'aisances"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чаликартӏал",
"stress": 4,
"stem": "чаликартӏа",
"forms": [
"чаликартӏал",
"чаликартӏаз",
"чаликартӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "чаликаратӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чаликаратӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "чалма",
"stress": 5,
"forms": [
"чалма",
"чалмаялъ",
"чалмаялъул",
"чалмадул",
"чалмаби"
],
"senses": [
{
"text": "turban",
"examples": [
{
"av": "чалма къазе",
"fr": "porter un turban"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чалтахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"чалтахъ",
"чалтахъалъ",
"чалтахъалъул",
"чалтахъал"
],
"senses": [
{
"text": "grenier"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чардахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чалу",
"stress": 4,
"forms": [
"чалу",
"чалуялъ",
"чалуялъул",
"чалудул",
"чалаби"
],
"senses": [
{
"text": "galon; ruban; cordon",
"examples": [
{
"av": "чалу кквезе",
"fr": "galonner"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чалухъ",
"stress": 4,
"forms": [
"чалухъ",
"чалухъица",
"чалухъил",
"чалухъал"
],
"senses": [
{
"text": "coquette"
},
{
"text": "don Juan, homme volage"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чалухъаб",
"stress": 4,
"stem": "чалухъа",
"forms": [
"чалухъаб"
],
"gender_forms": [
"чалухъаб",
"чалухъав",
"чалухъай"
],
"senses": [
{
"text": "coquet, languissant",
"examples": [
{
"av": "чалухъаб рилълъин",
"fr": "démarche coquette"
},
{
"av": "чалухъал берал",
"fr": "yeux langoureux"
}
]
},
{
"text": "amoureux; porté à s'amouracher",
"examples": [
{
"av": "чалухъав чи",
"fr": "homme volage"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "чалухъго",
"stress": 4,
"forms": [
"чалухъго"
],
"senses": [
{
"text": "coquettement",
"labels": [
"adverbe"
]
},
{
"text": "de manière inconstante en amour",
"examples": [
{
"av": "чалухъго хьвадизе",
"fr": "chasser le jupon; être un Don Juan"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "чалухъди",
"stress": 4,
"forms": [
"чалухъди",
"чалухъдиялъ",
"чалухъдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чалухъдизе"
},
{
"text": "coquetterie"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чалухъдизе",
"stress": 4,
"stem": "чалухъд",
"forms": [
"чалухъдизе",
"чалухъдула",
"чалухъдила",
"чалухъдана",
"чалухъде"
],
"senses": [
{
"text": "coqueter; flirter",
"labels": [
"fréquentatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "чалухълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"чалухълъи",
"чалухълъиялъ",
"чалухълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "coquetterie ; langueur"
},
{
"text": "tendance à tomber amoureux"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}