{
"word": "чадал",
"stress": 2,
"stem": "чада",
"forms": [
"чадал",
"чадаз",
"чадазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "чед"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "чадикъ",
"stress": 4,
"forms": [
"чадикъ",
"чадикъго"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "чадикъ хутӏизе",
"fr": "rester sans pain"
},
{
"av": "чадикъ руго дол",
"fr": "ils manquent de pain"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "чадикъаб",
"stress": 4,
"forms": [
"чадикъаб"
],
"gender_forms": [
"чадикъаб",
"чадикъав",
"чадикъай"
],
"senses": [
{
"text": "mauvaise récolte, sans pain",
"examples": [
{
"av": "исана чадикъаб сон ккана аб",
"fr": "l'année a été mauvaise"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "чадикълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"чадикълъи",
"чадикълъиялъ",
"чадикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чадикълъизе"
},
{
"text": "mauvaise récolte; disette, manque de pain",
"examples": [
{
"av": "чадикълъи бачӏунгеги, чиякълъи бихьугеги",
"fr": "que la disette de pain ne survienne pas, que la solitude ne vienne pas",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чадикълъизе",
"stress": 4,
"stem": "чадикълъ",
"forms": [
"чадикълъизе",
"чадикълъула",
"чадикълъила",
"чадикълъана"
],
"senses": [
{
"text": "connaître une mauvaise récolte; manquer de pain"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "чадил",
"stress": 4,
"forms": [
"чадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чед",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de pain, de boulangerie, boulanger",
"examples": [
{
"av": "чадил завод",
"fr": "boulangerie industrielle"
},
{
"av": "чадил тукен",
"fr": "boulangerie"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "чадир",
"stress": 4,
"forms": [
"чадир",
"чадиралъ",
"чадиралъул",
"чодрол",
"чадрал"
],
"senses": [
{
"text": "tente, chapiteau",
"examples": [
{
"av": "лагералъул чадир",
"fr": "tente de campement"
},
{
"av": "чадир чӏвазе",
"fr": "dresser une tente"
},
{
"av": "чодронив кьижизе",
"fr": "dormir sous tente"
},
{
"av": "чодрониве лъугьине",
"fr": "entrer dans la tente"
},
{
"av": "чодрониса къватӏиве вахъине",
"fr": "sortir de la tente"
}
]
},
{
"text": "parapluie",
"examples": [
{
"av": "бихьиназул чадир",
"fr": "parapluie pour homme"
},
{
"av": "руччабазул чадир",
"fr": "parapluie de dame"
},
{
"av": "чадиралда гъоркь чӏезе",
"fr": "se tenir sous un parapluie"
}
]
},
{
"text": "tente",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурччинал тӏанхазул чадир",
"fr": "voûte de feuilles vertes"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чадира",
"stress": 4,
"forms": [
"чадира",
"чадираялъ",
"чадираялъул"
],
"senses": [
{
"text": "calicot",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "peinte; colorée",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилаб чадира",
"fr": "calicot bleu"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чадиралъул",
"stress": 4,
"forms": [
"чадиралъул"
],
"see_also": [
{
"target": "чадир",
"kind": "from"
},
{
"target": "чодрол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif",
"senses": [
{
"genitivefrom": "чадир",
"comment": "génitif de 'čadir'"
}
]
}
{
"word": "чадрал",
"stress": 5,
"stem": "чадра",
"forms": [
"чадрал",
"чадраз",
"чадразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "чадир"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чадир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}