{
"word": "чоргин",
"stress": 2,
"forms": [
"чоргин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чоргине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъублъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "чороклъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чоргинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чоргинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "чоргинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъублъизаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "чороклъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чоргинабизе",
"stress": 2,
"stem": "чоргинаб",
"forms": [
"чоргинабизе",
"чоргинабула",
"чоргинабила",
"чоргинабуна",
"чоргинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "чоргине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чоргине",
"kind": "from"
},
{
"target": "хъублъизабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "чороклъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "чоргине",
"stress": 2,
"stem": "чорг",
"forms": [
"чоргине",
"чоргуна",
"чоргина",
"чоргана"
],
"see_also": [
{
"target": "хъублъизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "чороклъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "чордезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чордезаби",
"чордезабиялъ",
"чордезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "чордезабизе"
},
{
"text": "baignade"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чордезабизе",
"stress": 5,
"stem": "чордезаб",
"forms": [
"чордезабизе",
"чордезабула",
"чордезабила",
"чордезабуна",
"чордезабе"
],
"senses": [
{
"text": "baigner quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер чордезабизе",
"fr": "baigner un enfant"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "чордезе",
"stress": 5,
"stem": "чорд",
"forms": [
"чордезе",
"чордола",
"чордана",
"чорде"
],
"senses": [
{
"text": "se baigner",
"examples": [
{
"av": "ралъдалъ чордезе",
"fr": "se baigner dans la mer"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "чордей",
"stress": 5,
"stem": "чорде",
"forms": [
"чордей",
"чордеялъ",
"чордеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чордезе"
},
{
"text": "baignade"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чорок",
"stress": 4,
"forms": [
"чорок",
"чорокица",
"чорокил",
"чорокал"
],
"senses": [
{
"text": "crasseux; porc"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чорок",
"stress": 4,
"forms": [
"чорок",
"чорокго"
],
"senses": [
{
"text": "salement, malproprement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "чорок гьабизе",
"fr": "salir"
},
{
"av": "ретӏел чорок гьабуге",
"fr": "ne salis pas tes vêtements"
},
{
"av": "гурде чорокго буго",
"fr": "la chemise s'est tachée; la robe s'est tachée"
},
{
"av": "рагъи чорокго буго",
"fr": "la véranda est sale"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъуб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "чорокаб",
"stress": 4,
"stem": "чорока",
"forms": [
"чорокаб"
],
"gender_forms": [
"чорокаб",
"чорокав",
"чорокай"
],
"senses": [
{
"text": "sale, malpropre; barbouillé; souillé, taché",
"examples": [
{
"av": "чорокаб чорокаб ретӏел",
"fr": "vêtements sales"
},
{
"av": "чорокав чи",
"fr": "personne malpropre, crasseux"
}
]
},
{
"text": "indécent, obscène",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "чорокаб иш",
"fr": "acte indécent"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "чороклъи",
"stress": 4,
"forms": [
"чороклъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чороклъизе"
},
{
"text": "saleté, impureté; malpropreté"
},
{
"text": "indécence; obscénité",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъублъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чороклъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чороклъизаби",
"чороклъизабиялъ",
"чороклъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "чороклъизабизе"
},
{
"text": "pollution; souillure"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъублъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чороклъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "чороклъизаб",
"forms": [
"чороклъизабизе",
"чороклъизабула",
"чороклъизабила",
"чороклъизабуна",
"чороклъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "salir, maculer quelqu'un, quelque chose; salir, encrasser quelque chose",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "ретӏел чороклъизабизе",
"fr": "salir les vêtements"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъублъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "чороклъизе",
"stress": 4,
"stem": "чороклъ",
"forms": [
"чороклъизе",
"чороклъула",
"чороклъила",
"чороклъана",
"чороклъе"
],
"senses": [
{
"text": "se salir, se tacher"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъублъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "чорт",
"forms": [
"чорт"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чорт къотӏун",
"fr": "en croix"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чорхокъ",
"stress": 5,
"forms": [
"чорхокъ",
"чорхокъго"
],
"senses": [
{
"text": "de petite taille",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "чорхокъаб",
"stress": 5,
"stem": "чорхокъа",
"forms": [
"чорхокъаб"
],
"gender_forms": [
"чорхокъаб",
"чорхокъав",
"чорхокъай"
],
"senses": [
{
"text": "bas, de petite taille",
"examples": [
{
"av": "чорхокъаб гӏака",
"fr": "vache de petite taille"
},
{
"av": "чорхокъав чи",
"fr": "personne de petite taille"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "чорхокълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чорхокълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чорхокълъизе"
},
{
"text": "petite taille"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чорхокълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чорхокълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "чорхокълъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чорхокълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "чорхокълъизаб",
"forms": [
"чорхокълъизабизе",
"чорхокълъизабула",
"чорхокълъизабила",
"чорхокълъизабуна",
"чорхокълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "чорхокълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чорхокълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "чорхокълъизе",
"stress": 5,
"stem": "чорхокълъ",
"forms": [
"чорхокълъизе",
"чорхокълъула",
"чорхокълъила",
"чорхокълъана",
"чорхокълъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, rester de petite taille"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "чорхол",
"stress": 5,
"forms": [
"чорхол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "черх",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "corporel"
}
],
"see_also": [
{
"target": "черх",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}