{
"word": "мокъ",
"forms": [
"мокъ",
"мокъалъ",
"мокъалъул",
"мокъил",
"мокъал"
],
"senses": [
{
"text": "жердь",
"examples": [
{
"av": "мокъида базе",
"ru": "повесить на жердь",
"comment": "что-либо"
}
]
},
{
"text": "насест",
"comment": "подвешенная с потолка жердь, на которую садится домашняя птица",
"examples": [
{
"av": "мокъ гьечӏеб гӏанкӏу гӏадин",
"ru": "как курица без насеста",
"comment": "т. е. без жилья"
},
{
"av": "мокъитӏа гӏанкӏу гӏадин къва-къвадизе",
"ru": "кудахтать, как курица на насесте",
"comment": "о болтливом человеке"
},
{
"av": "багӏараб мокъитӏа хъахӏал гӏанкӏуял",
"ru": "на красном насесте белые курицы",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'цаби' зубы"
},
{
"av": "гӏанкӏу мокъитӏе бахана",
"ru": "курица поднялась на насест"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мокъгӏадаб",
"stress": 2,
"stem": "мокъгӏада",
"forms": [
"мокъгӏадаб"
],
"gender_forms": [
"мокъгӏадаб",
"мокъгӏадав",
"мокъгӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "высокий, длинный, рослый, крупного телосложения",
"examples": [
{
"av": "мокъгӏадав чи",
"ru": "высокий человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мокъокъ",
"stress": 5,
"forms": [
"мокъокъ",
"мокъокъалъ",
"мокъокъица",
"мокъокъалъул",
"мокъокъил",
"мокъокъал"
],
"senses": [
{
"text": "куропатка",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏал багӏараб мокъокъ",
"ru": "краснолапая куропатка",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "Мокъокъ буго къвакъвалеб, къаси берталъейилан, ТӀанчӏи руго чӏирчӏилел, жалги цадахъ рачеян!",
"ru": "Куропатка поёт: \"Сегодня ночью на свадьбу собираюсь!\" А птенцы чирикают: \"И нас бери с собою!\"",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "кӏалуца мокъокъ чӏварабила, лъалкӏица гӏанк чӏварабила",
"ru": "куропатку крик погубил, зайчиху след погубил",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "мокъокъил бусен",
"ru": "гнездо куропатки"
},
{
"av": "мокъокъил тӏинчӏ",
"ru": "птенец куропатки"
},
{
"av": "мокъокъазде чан гьабизе",
"ru": "охотиться на куропаток"
},
{
"av": "мокъокъил керен",
"ru": "человек с впавшей грудью"
}
]
},
{
"text": "голубка, милка",
"labels": [
"ласкательная форма",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "дир мокъокъ",
"ru": "куропатка моя",
"labels": [
"соответствует русскому"
],
"comment": "голубка моя"
}
]
},
{
"text": "Мокок",
"precomment": "'М' прописная буква",
"comment": "имя собственное женское",
"forms": [
"мокъокъица",
"мокъокъил"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мокъокъихер",
"stress": 5,
"forms": [
"мокъокъихер",
"мокъокъихералъ",
"мокъокъихералъул"
],
"senses": [
{
"text": "шалфей седой"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мокърукь",
"stress": 2,
"forms": [
"мокърукь",
"мокърукье",
"мокърукьа",
"мокърукьан"
],
"senses": [
{
"text": "на потолке",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "мокърукье бухьине",
"ru": "привязать к потолку"
},
{
"av": "мокърукье валагьизе",
"ru": "смотреть на потолок"
},
{
"av": "чирахъ мокърукьан далун буго",
"ru": "лампа свисает с потолка"
},
{
"av": "мокърукьа босизе",
"ru": "выдумать; с потолка взять",
"labels": [
"соответствует русскому"
],
"comment": "букв. высосать из пальца"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}