{
"word": "мекъаб",
"stress": 2,
"stem": "мекъа",
"forms": [
"мекъаб"
],
"gender_forms": [
"мекъаб",
"мекъав",
"мекъай"
],
"senses": [
{
"text": "упрямый, непослушный, с норовом",
"examples": [
{
"av": "мекъаб лъимер",
"ru": "непослушный ребёнок"
},
{
"av": "мекъаб гӏурцӏен",
"ru": "упрямый мул"
},
{
"av": "мекъав чи",
"ru": "человек с норовом"
}
]
},
{
"text": "ложный; ошибочный",
"examples": [
{
"av": "мекъаб бербалагьи гьабизе",
"ru": "придерживаться ошибочного мнения"
},
{
"av": "мекъаб нухдасан ине",
"ru": "идти по ложному пути"
}
]
},
{
"text": "левый",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мекъдае",
"stress": 6,
"forms": [
"мекъдае"
],
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"see_also": [
{
"target": "квешезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мекъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мекъи"
],
"senses": [
{
"text": "неправильно, не в ту сторону",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "мекъи ккезавизе",
"ru": "сводить с пути, сбить с пути; повернуть не в ту сторону"
},
{
"av": "мекъи ккезавизе",
"ru": "сбить с толку",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "мекъи ккезе",
"ru": "заблуждаться, заблудиться"
},
{
"av": "мекъи ккезе",
"ru": "сбиться с пути",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "мекъи рикӏкӏине",
"ru": "неправильно считать"
}
]
},
{
"text": "упрямо",
"examples": [
{
"av": "мекъи чӏезе",
"ru": "(за)упрямиться, противиться"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мекъса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мекъи-мекъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мекъи-мекъи"
],
"senses": [
{
"text": "искоса",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "мекъи-мекъи валагьизе",
"ru": "поглядывать, смотреть искоса"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мекълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мекълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "мекълъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мекълъи",
"stress": 7,
"forms": [
"мекълъи",
"мекълъиялъ",
"мекълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "непослушание, упрямство; норов",
"examples": [
{
"av": "дур мекълъи щиб!",
"ru": "какой ты упрямый!"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мекълъизе",
"stress": 2,
"stem": "мекълъ",
"forms": [
"мекълъизе",
"мекълъула",
"мекълъила",
"мекълъана",
"мекълъе"
],
"senses": [
{
"text": "(за)упрямиться, (за)артачиться, показать норов"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мекъса",
"stress": 2,
"forms": [
"мекъса"
],
"senses": [
{
"text": "неправильно; превратно; не в ту сторону",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "мекъса ккезе",
"ru": "заблуждаться, заблудиться",
"comment": "в пути"
},
{
"av": "мекъса ккезе",
"ru": "заблуждаться в чём-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "сбиться с толку"
},
{
"av": "мекъса сверана дов",
"ru": "он повернулся не в ту сторону"
},
{
"av": "мекъса ричӏчӏуге дуда дир гьал рагӏаби",
"ru": "не пойми эти мои слова превратно"
}
]
},
{
"text": "наоборот",
"examples": [
{
"av": "мекъса гьабула гьас абураб жо",
"ru": "всё, что ему говорят, он делает наоборот"
}
]
},
{
"text": "ошибочно",
"examples": [
{
"av": "мекъса гьабураб иш ккана дир гьеб",
"ru": "это дело я совершил ошибочно"
},
{
"av": "мекъса бихьизе",
"ru": "обижаться, обидеться на",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "дуда щай гьеб мекъса бихьулеб?",
"ru": "зачем ты обижаешься на это?"
},
{
"av": "мекъса вуссине",
"ru": "отворачиваться"
},
{
"av": "мекъса квер бегьизе",
"ru": "воровать, (у)красть; запустить руку; брать что плохо лежит"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}