{
"word": "малъ",
"forms": [
"малъ",
"малъалца",
"малъалзул",
"малъал"
],
"senses": [
{
"text": "ноготь",
"examples": [
{
"av": "малъ бортана",
"ru": "ноготь сошёл"
},
{
"av": "духъ малъ кьоларел вацал рукӏанилан абунила ясалъ",
"ru": "девушка сказала, что у меня были братья, ногтя которых она не дала бы за него",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "малъал къотӏизе",
"ru": "(об)резать ногти, (о)стричь ногти"
},
{
"av": "малъал къунцӏизе къотӏун гӏодобе рехараб малъалзул багьаяв гьечӏо",
"ru": "ничего не стоит",
"comment": "букв. остриженного ногтя"
},
{
"av": "малъалда гъоркь гъиз",
"ru": "грязь под ногтями"
},
{
"av": "малъалда гъоркь гъиз хутӏичӏо",
"ru": "всё израсходовали",
"comment": "букв. даже грязи под ногтями не осталось"
},
{
"av": "малъалда гъоркь заз къана",
"ru": "под ноготь попала заноза"
}
]
},
{
"text": "коготь",
"examples": [
{
"av": "катил малъал",
"ru": "когти кошки"
}
]
},
{
"text": "копыто",
"examples": [
{
"av": "чол малъ кӏутӏана",
"ru": "лошадь споткнулась"
}
]
},
{
"text": "кавычки",
"labels": [
"множественное число",
"устаревшее слово"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "малъ базе",
"ru": "зацепиться"
},
{
"av": "малъ базе бакӏ",
"ru": "зацепка"
},
{
"av": "малъ базе бакӏ гьечӏо",
"ru": "нет зацепки, не за что зацепиться"
},
{
"av": "малъ базего кӏолареб",
"ru": "недоступный"
},
{
"av": "малъ къосин",
"ru": "безвыходность"
},
{
"av": "малъ къосине (къосун хутӏизе)",
"ru": "быть в безвыходном положении"
},
{
"av": "малъ къосуде ккезе",
"ru": "попасть в безвыходное положение"
},
{
"av": "малъ къосараб хӏалалда",
"ru": "в безвыходном положении"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малъалзул",
"stress": 5,
"forms": [
"малъалзул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "малъ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "малъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малъалтӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"малъалтӏа"
],
"senses": [
{
"text": "на цыпочках",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "малъалтӏа вилълъине",
"ru": "ходить на цыпочках"
},
{
"av": "малъалтӏа кьурдизе",
"ru": "танцевать на цыпочках"
},
{
"av": "малъалтӏа чӏезе",
"ru": "стоять на цыпочках"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малъгӏанаб",
"stress": 2,
"stem": "малъгӏана",
"forms": [
"малъгӏанаб"
],
"gender_forms": [
"малъгӏанаб",
"малъгӏанав",
"малъгӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "с ноготок; малюсенький",
"examples": [
{
"av": "малъгӏанаб лъимер",
"ru": "ребёнок с ноготок"
},
{
"av": "малъгӏанай жо",
"ru": "малышка; девочка с ноготок"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малъгӏанасеб",
"stress": 2,
"forms": [
"малъгӏанасеб"
],
"see_also": [
{
"target": "малъгӏанаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малъикъ",
"stress": 5,
"forms": [
"малъикъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "малъикъ гьавизе",
"ru": "не считаться с кем-либо"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малъкӏвикӏекьаб",
"stress": 2,
"forms": [
"малъкӏвикӏекьаб"
],
"gender_forms": [
"малъкӏвикӏекьаб",
"малъкӏвикӏекьав",
"малъкӏвикӏекьай"
],
"senses": [
{
"text": "парнокопытный",
"examples": [
{
"av": "малъкӏвикӏекьаб хӏайван",
"ru": "парнокопытное животное"
},
{
"av": "малъкӏвикӏекьаб жо хутӏичӏо къавулъ",
"ru": "во дворе не осталось ни одной скотины"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъ",
"forms": [
"малълъ",
"малълъица",
"малълъил"
],
"senses": [
{
"text": "учение; воспитание",
"examples": [
{
"av": "малълъ босулареб",
"ru": "не способный к учению; не поддающийся воспитанию"
},
{
"av": "малълъие гьавуларев",
"ru": "тот, с кем не считаются"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъари",
"stress": 7,
"forms": [
"малълъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "малълъаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъаризе",
"stress": 7,
"stem": "малълъар",
"forms": [
"малълъаризе",
"малълъарула",
"малълъарила",
"малълъарана",
"малълъаре"
],
"senses": [
{
"text": "учить чему-либо"
},
{
"text": "подсказывать, подсказать что-либо кому-либо",
"examples": [
{
"av": "мун гъосда малълъаруге",
"ru": "не подсказывай ему"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъарухъан",
"stress": 7,
"stem": "малълъарухъа",
"forms": [
"малълъарухъан",
"малълъарухъанас",
"малълъарухъаналъ",
"малълъарухъанасул",
"малълъарухъаналъул",
"малълъарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "учитель и учительница"
},
{
"text": "подсказчик и подсказчица"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъа-хъвазе",
"stress": 2,
"stem": "малълъа-хъва",
"forms": [
"малълъа-хъвазе",
"малълъа-хъвала",
"малълъа-хъвай"
],
"senses": [
{
"text": "поучать кого-либо чему-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъа-хъвай",
"stress": 2,
"stem": "малълъа-хъва",
"forms": [
"малълъа-хъвай",
"малълъа-хъваялъ",
"малълъа-хъваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "малълъа-хъвазе"
},
{
"text": "наставление, совет",
"examples": [
{
"av": "малълъа-хъвай гьабизе",
"ru": "наставлять, советовать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"малълъи",
"малълъиялъ",
"малълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "малълъизе"
},
{
"text": "наставление; совет",
"examples": [
{
"av": "умумузул малълъи — магъилъе балеб цӏад",
"ru": "советы предков как дождик в поле",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"малълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "малълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "малълъизаб",
"forms": [
"малълъизабизе",
"малълъизабула",
"малълъизабила",
"малълъизабуна",
"малълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "малълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "малълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъизе",
"stress": 2,
"stem": "малълъ",
"forms": [
"малълъизе",
"малълъула",
"малълъила",
"малълъана",
"малълъе"
],
"senses": [
{
"text": "(на)учить, обучать, обучить",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб малълъизе",
"ru": "научить арифметике"
},
{
"av": "малълъизе чи тӏагӏун хутӏагийилан цоялъ хьамурабила, малълъараб босизе чи тӏагӏагийилан цогидалъ данде хьамурабила",
"ru": "одна ругается: \"Да не останется никого, чтобы поучать [детей твоих]\", а другая: \"Да не останется никого, чтобы принять поучения\"",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "малълъараб гьабе, гьикъараб бице",
"ru": "сделай то, чему учат, отвечай на то, о чём спрашивают",
"labels": [
"пословица"
]
}
],
"comment": "кого-либо чему-либо"
},
{
"text": "подсказывать, подсказать кому-либо что-либо; подучать кого-либо чему-либо",
"examples": [
{
"av": "дос малълъухъе ана",
"ru": "пошли так, как тот подсказал"
},
{
"av": "малълъарасул кӏал бекулареб, кӏанцӏарасул бох бекулеб",
"ru": "у того, кто подучает, рот не рвётся, а у того, кто прыгает, нога ломается",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "считаться",
"examples": [
{
"av": "гьаб малълъуларо",
"ru": "это не считается"
},
{
"av": "малълъун",
"ru": "считая, включая"
},
{
"av": "гьабги малълъун къого гӏуна",
"ru": "включая и это, получилось двадцать"
}
]
},
{
"text": "считать",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рикӏкӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малълъухъан",
"stress": 2,
"stem": "малълъухъа",
"forms": [
"малълъухъан",
"малълъухъанас",
"малълъухъаналъ",
"малълъухъанасул",
"малълъухъаналъул",
"малълъухъаби"
],
"labels": [
"редко"
],
"see_also": [
{
"target": "малълъарухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малърал",
"stress": 6,
"stem": "малъра",
"forms": [
"малърал",
"малъраз",
"малъразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "милъир"
}
],
"see_also": [
{
"target": "милъир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "малъ-хал",
"stress": 2,
"forms": [
"малъ-хал",
"малъ-халалъ",
"малъ-халалъул"
],
"senses": [
{
"text": "разведка",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "малъ-хал гьабизе",
"ru": "разведать"
},
{
"av": "Гьеб къо къасилдегӏан данде рагъана, Къаси нух бахъизе малъ-хал гьабуна",
"ru": "До ночи воевали непрестанно, А ночью разведали, как пробиться",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хал-шал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}