{
"word": "мусават",
"stress": 4,
"forms": [
"мусават",
"мусаваталъ",
"мусаваталъул"
],
"senses": [
{
"text": "равенство",
"labels": [
"книжное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мусибат",
"stress": 4,
"forms": [
"мусибат",
"мусибаталъ",
"мусибаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "беда, несчастье; мучение, страдание; напасть",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мусру",
"stress": 5,
"stem": "муср",
"forms": [
"мусру",
"мусруялъ",
"мусруялъул",
"мусрудул",
"мусрал"
],
"senses": [
{
"text": "саван",
"examples": [
{
"av": "бозил мусру",
"ru": "саван из бязи"
},
{
"av": "хӏебтил мусру",
"ru": "саван из холста"
},
{
"av": "мусру базе",
"ru": "надеть саван, обернуть саваном"
},
{
"av": "мусру базе",
"ru": "похоронить, предать земле",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "мусру букъизе",
"ru": "(с)шить саван"
},
{
"av": "мусру жемизе",
"ru": "закутывать, завёртывать, обряжать [покойника] в саван"
},
{
"av": "мусру жемаги дуда",
"ru": "да обряжают тебя в саван",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "мусрудае бахъаги",
"ru": "да снимут [с тебя] на саван",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
],
"comment": "об одежде"
},
{
"av": "мусруде базе ккаги",
"ru": "пусть пойдёт на саван",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "мусрудалъ лъезе",
"ru": "уложить в саван, укутать саваном"
},
{
"av": "мусрудалъ лъейги дур кверал",
"ru": "да уложат руки твои в саван",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "горбода мусру жемун",
"ru": "рискуя жизнью",
"comment": "букв. с саваном на шее"
}
]
},
{
"text": "материал для савана",
"examples": [
{
"av": "мусру босизе",
"ru": "покупать материал для савана"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мусру-харж",
"stress": 5,
"forms": [
"мусру-харж",
"мусру-харжалъ",
"мусру-харжалъул"
],
"senses": [
{
"text": "то, что необходимо для похорон",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мустахӏикъаб",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикъа",
"forms": [
"мустахӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"мустахӏикъаб",
"мустахӏикъав",
"мустахӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "заслуженный, достойный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "при женитьбе",
"examples": [
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ",
"ru": "достойное, заслуженное место"
},
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ кквезе",
"ru": "занимать достойное место"
},
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ",
"ru": "хорошая партия",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "при женитьбе"
},
{
"av": "мустахӏикъаб къимат",
"ru": "заслуженная оценка"
},
{
"av": "мустахӏикъаб хӏалхьи",
"ru": "заслуженный отдых"
},
{
"av": "мустахӏикъав артист",
"ru": "заслуженный артист"
},
{
"av": "веццизе мустахӏикъав",
"ru": "достойный похвалы"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мустахӏикъго",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикъго"
],
"senses": [
{
"text": "достойно, заслуженно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мустахӏикълъи",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "мустахӏикълъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мустахӏикълъизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "мустахӏикълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мустахӏикълъизабизе",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикълъизаб",
"forms": [
"мустахӏикълъизабизе",
"мустахӏикълъизабула",
"мустахӏикълъизабила",
"мустахӏикълъизабуна",
"мустахӏикълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "мустахӏикълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мустахӏикълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мустахӏикълъизе",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикълъ",
"forms": [
"мустахӏикълъизе",
"мустахӏикълъула",
"мустахӏикълъила",
"мустахӏикълъана",
"мустахӏикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "удостоиться; быть заслуженным",
"examples": [
{
"av": "шапакъаталъе мустахӏикълъизе",
"ru": "удостоиться награды"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мусудул",
"stress": 4,
"stem": "мусуду",
"forms": [
"мусудул",
"мусудуз",
"мусудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"comment": "от 'меседу'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "меседу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}