{
"word": "тӏагӏалил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏагӏел",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏагӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏалилъ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏалилъ"
],
"senses": [
{
"text": "к концу, на исходе",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагӏалилъ ккана мун гьаниве",
"ru": "ты явился сюда к концу, к шапочному разбору"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏам",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏам",
"тӏагӏамалъ",
"тӏагӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "пища, питание, еда",
"examples": [
{
"av": "унтарас цо дагьабниги тӏагӏам кваначӏищ?",
"ru": "больной не поел хоть немножко?"
},
{
"av": "тӏагӏамал",
"ru": "яства"
}
]
},
{
"text": "вкус",
"examples": [
{
"av": "кванил тӏагӏам",
"ru": "вкус пищи"
},
{
"av": "тӏагӏам бачӏинабизе",
"ru": "придать вкус",
"comment": "чему-либо; напр. приправами"
},
{
"av": "тӏагӏам бачӏине",
"ru": "приобретать вкус",
"comment": "какой-либо"
},
{
"av": "тӏагӏам лъазе",
"ru": "чувствовать вкус"
},
{
"av": "тӏагӏам лъазе",
"ru": "познать, в чём-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "что-либо; находить наслаждение; войти во вкус"
},
{
"av": "тӏагӏам лъаялъул лугби",
"ru": "органы вкуса"
},
{
"av": "тӏагӏам хвезабизе",
"ru": "лишить вкуса, сделать невкусным"
},
{
"av": "тӏагӏам хвезабизе",
"ru": "причинить беспокойствие",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "тӏагӏам хвезе",
"ru": "терять вкус, стать невкусным"
},
{
"av": "гьанал тӏагӏам хун буго",
"ru": "мясо потеряло вкус"
},
{
"av": "тӏагӏам бугеб",
"ru": "вкусный, имеющий вкус, приятный на вкус"
},
{
"av": "гьаб чурпадул лъикӏаб тӏагӏам буго",
"ru": "этот суп приятен на вкус"
},
{
"av": "тӏагӏам гьечӏеб",
"ru": "невкусный, неприятный на вкус"
},
{
"av": "щибго тӏагӏам гьечӏеб квен",
"ru": "совершенно безвкусная пища"
},
{
"av": "тӏагӏам гьечӏолъи",
"ru": "отсутствие вкуса"
}
]
},
{
"text": "вкус, толк, смысл",
"examples": [
{
"av": "гӏумруялъул тӏагӏам лъазе",
"ru": "понимать толк в жизни"
},
{
"av": "тӏагӏам бахъи",
"ru": "беспокойство"
},
{
"av": "тӏагӏам бахъи гьабизе",
"ru": "беспокоить, причинить беспокойствие"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏамаб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏамаб"
],
"gender_forms": [
"тӏагӏамаб",
"тӏагӏамав",
"тӏагӏамай"
],
"senses": [
{
"text": "вкусный, приятный на вкус",
"examples": [
{
"av": "тӏагӏамаб гьан",
"ru": "вкусное мясо"
},
{
"av": "тӏагӏамаб квен",
"ru": "вкусная пища"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏамалда",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏамалда"
],
"senses": [
{
"text": "аппетитно; с наслаждением; со вкусом",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагӏамалда кваназе",
"ru": "есть с аппетитом, принять трапезу с наслаждением"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏам-лазат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏам-лазат",
"тӏагӏам-лазаталъ",
"тӏагӏам-лазаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "наслаждение, кайф",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏарат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏарат",
"тӏагӏараталъ",
"тӏагӏараталъул"
],
"senses": [
{
"text": "омовение, очищение",
"labels": [
"религия"
],
"comment": "после туалета",
"examples": [
{
"av": "тӏагӏарат гьабизе",
"ru": "совершить омовение"
},
{
"av": "тӏагӏараталъе вахъине",
"ru": "сходить в туалет"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏат",
"тӏагӏаталъ",
"тӏагӏаталъул",
"тӏагӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "служение",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏат гьабизе",
"ru": "служить Аллаху"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏат-гӏибадат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏат-гӏибадат",
"тӏагӏат-гӏибадаталъ",
"тӏагӏат-гӏибадаталъул"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏел",
"тӏагӏелалъ",
"тӏагӏалица",
"тӏагӏелалъул",
"тӏагӏалил",
"тӏагӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "инструмент, орудие, приспособление",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул тӏагӏел",
"ru": "рабочий инструмент"
},
{
"av": "устарасул тӏагӏелал",
"ru": "инструменты мастера"
}
]
},
{
"text": "изделие",
"examples": [
{
"av": "цӏулал тӏагӏелал",
"ru": "деревянные изделия"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏел-гӏучӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏел-гӏучӏ",
"тӏагӏел-гӏучӏалъ",
"тӏагӏел-гӏучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "инструменты",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏин",
"тӏагӏиналъ",
"тӏагӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏагӏине"
},
{
"text": "израсходование"
},
{
"text": "исчезновение, потеря, утрата, пропажа"
},
{
"text": "уничтожение, истребление"
},
{
"text": "сход, схождение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тӏагӏинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏагӏинаб",
"forms": [
"тӏагӏинабизе",
"тӏагӏинабула",
"тӏагӏинабила",
"тӏагӏинабуна",
"тӏагӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "израсходовать, истратить что-либо; (при)кончить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац тӏагӏинабизе",
"ru": "израсходовать деньги"
}
]
},
{
"text": "уничтожать, уничтожить; истреблять, истребить кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "тушман тӏагӏинавизе",
"ru": "уничтожать врага"
}
]
},
{
"text": "(по)девать, деть куда-либо",
"examples": [
{
"av": "кибха дуца тӏехь тӏагӏинабураб?",
"ru": "куда же ты книгу подевал?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏагӏине",
"stress": 3,
"stem": "тӏагӏ",
"forms": [
"тӏагӏине",
"тӏагӏуна",
"тӏагӏина",
"тӏагӏана",
"тӏагӏа"
],
"senses": [
{
"text": "израсходоваться, истратиться; кончаться",
"comment": "например о продуктах",
"examples": [
{
"av": "квен тӏагӏана",
"ru": "еда кончилась"
}
]
},
{
"text": "исчезать, исчезнуть; (по)теряться, быть утерянным, утраченным; уничтожаться, уничтожиться",
"examples": [
{
"av": "араб бакӏ лъачӏого тӏагӏине",
"ru": "пропасть без вести"
},
{
"av": "росулъа тӏагӏине",
"ru": "исчезнуть из села"
},
{
"av": "рагъда тӏагӏана",
"ru": "на войне пропал"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса тӏагӏана ХӀамид",
"ru": "Гамид исчез с работы"
},
{
"av": "яцалъул гӏака тӏагӏун буго",
"ru": "корова сестры пропала"
}
]
},
{
"text": "(по)деваться, деться куда-либо",
"examples": [
{
"av": "гьал кире тӏагӏарал?",
"ru": "куда они подевались?"
},
{
"av": "тӏагӏа!",
"ru": "убирайся!, вон!"
},
{
"av": "тӏагӏа дида цевеса!",
"ru": "сгинь с моих глаз!, с глаз долой!"
},
{
"av": "кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏине",
"ru": "попасть в безысходное положение",
"comment": "букв. лишиться места, куда податься"
}
]
},
{
"text": "сойти",
"comment": "о снеге, льде",
"examples": [
{
"av": "гӏазу жеги тӏагӏун гьечӏо",
"ru": "снег ещё не сошёл"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}