{
"word": "тӏерен",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏерен",
"тӏеренго"
],
"senses": [
{
"text": "тонко, тоненько",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "тӏерен гьабизе",
"ru": "(с)делать тонким"
},
{
"av": "чед тӏеренго къотӏизе",
"ru": "тонко резать хлеб"
}
]
},
{
"text": "худощаво, в худом состоянии",
"examples": [
{
"av": "дов тӏеренго вуго",
"ru": "он худ"
}
]
},
{
"text": "утончённо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏерена",
"forms": [
"тӏеренаб"
],
"gender_forms": [
"тӏеренаб",
"тӏеренав",
"тӏеренай"
],
"senses": [
{
"text": "тонкий, тоненький",
"examples": [
{
"av": "тӏеренаб кагъат",
"ru": "тонкая бумага"
},
{
"av": "тӏеренаб квар",
"ru": "тонкая верёвка"
},
{
"av": "тӏеренаб ххам",
"ru": "тонкая материя"
},
{
"av": "тӏеренаб хъал",
"ru": "тонкий слой; тонкая кожура"
},
{
"av": "тӏеренаб цӏер",
"ru": "тонкий лёд"
},
{
"av": "тӏеренаб чӏва",
"ru": "тонкая струна, струнка"
}
]
},
{
"text": "тонкий, тоненький, стройный, поджарый",
"examples": [
{
"av": "тӏеренай яс",
"ru": "тоненькая девочка"
}
]
},
{
"text": "утончённый; мягкий; нежный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "тӏеренаб ракӏалъул чи",
"ru": "мягкосердечный человек"
},
{
"av": "тӏеренаб чванта",
"ru": "тощий карман",
"comment": "букв. тонкий карман"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренбакьал",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренбакьа",
"forms": [
"тӏеренбакьал",
"тӏеренбакьаз",
"тӏеренбакьазул"
],
"senses": [
{
"text": "тонкие кишки, двенадцатиперстная кишка",
"labels": [
"множественное число"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренлъи",
"тӏеренлъиялъ",
"тӏеренлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏеренлъизе"
},
{
"text": "утончение"
},
{
"text": "тонкость, тонина",
"examples": [
{
"av": "цого тӏеренлъиялъул квар",
"ru": "верёвка одинаковой тонины"
}
]
},
{
"text": "поджарость; худоба"
},
{
"text": "утончённость; мягкость; нежность",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тӏеренлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренлъизаб",
"forms": [
"тӏеренлъизабизе",
"тӏеренлъизабула",
"тӏеренлъизабила",
"тӏеренлъизабуна",
"тӏеренлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать тонким или тоньше; (у)тончать, утончить что-либо; истончать",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "способствовать худобе"
},
{
"text": "(с)делать утончённым, мягким, нежным"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренлъизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренлъ",
"forms": [
"тӏеренлъизе",
"тӏеренлъула",
"тӏеренлъила",
"тӏеренлъана",
"тӏеренлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать тонким или тоньше; утончаться, утончиться",
"examples": [
{
"av": "квар тӏеренлъана",
"ru": "верёвка утончилась"
}
]
},
{
"text": "быть, стать поджарым, худым; (по)худеть, (ис)тощать",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "дов лъикӏго тӏеренлъун вуго",
"ru": "он заметно похудел"
}
]
},
{
"text": "быть, стать утончённым, мягким, нежным"
},
{
"examples": [
{
"av": "чванта тӏеренлъизе",
"ru": "победнеть, стать бедным"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренлъим",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренлъим",
"тӏеренлъималъ",
"тӏеренлъималъул"
],
"senses": [
{
"text": "мелководье",
"labels": [
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "тӏеренлъетӏа — лъетӏахъан, шагьранухтӏа — палугьан",
"ru": "на мелководье — пловец, на шоссейной дороге — канатоходец",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "об отсутствии умения, таланта"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренхалатаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренхалата",
"forms": [
"тӏеренхалатаб"
],
"gender_forms": [
"тӏеренхалатаб",
"тӏеренхалатав",
"тӏеренхалатай"
],
"senses": [
{
"text": "долговязый",
"examples": [
{
"av": "тӏеренхалатав чи",
"ru": "долговязый человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренчадал",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренчада",
"forms": [
"тӏеренчадал",
"тӏеренчадаз",
"тӏеренчадазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "тӏеренчед"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренчед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренчадил",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренчадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏеренчед",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренчед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренчед",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренчед",
"тӏеренчедалъ",
"тӏеренчадица",
"тӏеренчедалъул",
"тӏеренчадил",
"тӏеренчадал"
],
"senses": [
{
"text": "тонкий хлеб; лепёшка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеренчехь",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренчехь",
"тӏеренчехьалъ",
"тӏеренчехьалъул",
"тӏеренчехьал"
],
"senses": [
{
"text": "брюшная полость, брюшина"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏере-беэнаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-беэна",
"forms": [
"тӏере-беэнаб"
],
"gender_forms": [
"тӏере-беэнаб",
"тӏере-беэнав",
"тӏере-беэнай"
],
"senses": [
{
"text": "худощавый",
"examples": [
{
"av": "тӏере-беэнаб лага-черхалъул гӏадан",
"ru": "женщина худощавого телосложения"
},
{
"av": "тӏере-беэнав чи",
"ru": "худощавый человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏере-беэнлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏере-беэнлъи",
"тӏере-беэнлъиялъ",
"тӏере-беэнлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏере-беэнлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏере-беэнлъизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-беэнлъ",
"forms": [
"тӏере-беэнлъизе",
"тӏере-беэнлъула",
"тӏере-беэнлъила",
"тӏере-беэнлъана",
"тӏере-беэнлъе"
],
"labels": [
"понудительная форма"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренлъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏере-гъеренаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-гъерена",
"forms": [
"тӏере-гъеренаб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "тӏере-гъеренлъизе"
},
{
"text": "тонкий",
"examples": [
{
"av": "тӏере-гъеренаб квар",
"ru": "тонкая верёвка, бечёвка"
}
]
},
{
"text": "худой, худощавый",
"examples": [
{
"av": "тӏере-гъеренав чи",
"ru": "худощавый человек"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏере-гъеренлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏере-гъеренлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏере-гъеренлъи",
"тӏере-гъеренлъиялъ",
"тӏере-гъеренлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏере-гъеренлъизе"
},
{
"text": "худощавость"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏере-гъеренлъизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-гъеренлъ",
"forms": [
"тӏере-гъеренлъизе",
"тӏере-гъеренлъула",
"тӏере-гъеренлъила",
"тӏере-гъеренлъана",
"тӏере-гъеренлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать тонким или тоньше; утончаться, утончиться"
},
{
"text": "быть, стать худым, худощавым; (по)худеть",
"examples": [
{
"av": "расги тӏере-гъеренлъун гьечӏо мун",
"ru": "ты ничуть не похудел"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеркӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏеркӏезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеркӏезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеркӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏеркӏезаб",
"forms": [
"тӏеркӏезабизе",
"тӏеркӏезабула",
"тӏеркӏезабила",
"тӏеркӏезабуна",
"тӏеркӏезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "тӏеркӏезе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеркӏезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеркӏезе",
"stress": 7,
"stem": "тӏеркӏ",
"forms": [
"тӏеркӏезе",
"тӏеркӏола",
"тӏеркӏела",
"тӏеркӏана",
"тӏеркӏей"
],
"senses": [
{
"text": "дёргаться, вздрагивать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "бер тӏеркӏолеб буго",
"ru": "глаз дёргается"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏеркӏей",
"stress": 7,
"stem": "тӏеркӏе",
"forms": [
"тӏеркӏей",
"тӏеркӏеялъ",
"тӏеркӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏеркӏезе"
},
{
"text": "вздрагивание; дёргание"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏерхъезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏерхъезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏерхъезаб",
"forms": [
"тӏерхъезабизе",
"тӏерхъезабула",
"тӏерхъезабила",
"тӏерхъезабуна",
"тӏерхъезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "тӏерхъезе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏерхъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхъезе",
"stress": 7,
"stem": "тӏерхъ",
"forms": [
"тӏерхъезе",
"тӏерхъола",
"тӏерхъела",
"тӏерхъана",
"тӏерхъей"
],
"senses": [
{
"text": "раскорячиваться, раскорячиться; растопыриваться, растопыриться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "тӏерхъелаго ине",
"ru": "пойти, растопырив ноги"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхъей",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏерхъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏерхъезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхьин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏерхьин",
"тӏерхьиналъ",
"тӏерхьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏерхьине"
},
{
"text": "погружение во что-либо",
"examples": [
{
"av": "гама ралъдалъе тӏерхьин",
"ru": "погружение судна в море"
}
]
},
{
"text": "исчезновение",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "заход",
"examples": [
{
"av": "бакъ тӏерхьин",
"ru": "заход солнца"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхьинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏерхьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тӏерхьинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхьинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏерхьинаб",
"forms": [
"тӏерхьинабизе",
"тӏерхьинабула",
"тӏерхьинабила",
"тӏерхьинабуна",
"тӏерхьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "вонзать, вонзить что-либо во что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "погружать, погрузить; окунать, окунуть кого-что-либо; (у)топить кого-что-либо"
},
{
"text": "(с)прятать кого-что-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏерхьине",
"stress": 3,
"stem": "тӏерхь",
"forms": [
"тӏерхьине",
"тӏерхьуна",
"тӏерхьина",
"тӏерхьана",
"тӏерхьа"
],
"senses": [
{
"text": "вонзаться, вонзиться",
"examples": [
{
"av": "тӏерхьинегӏан къазабизе",
"ru": "вонзать до конца",
"comment": "напр. кинжал"
}
]
},
{
"text": "погружаться, погрузиться; окунаться, окунуться во что-либо; (у)вязнуть, завязнуть в чём-либо",
"examples": [
{
"av": "гъорлъе тӏерхьине",
"ru": "(у)тонуть, пойти ко дну"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏерхьине",
"ru": "завязнуть в грязи"
},
{
"av": "хӏурулъ тӏерхьине",
"ru": "покрыться пылью"
},
{
"av": "ракьулъе тӏерхьана дол",
"ru": "они ушли в иной мир",
"comment": "букв. земля их проглотила"
}
]
},
{
"text": "пропадать, пропасть; исчезать, исчезнуть; скрываться, скрыться; (с)прятаться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гӏака цебеса тӏерхьана",
"ru": "корова скрылась из виду"
},
{
"av": "дов гохӏда нахъе тӏерхьана",
"ru": "он скрылся за бугорком"
}
]
},
{
"text": "заходить, зайти",
"comment": "о солнце, луне",
"examples": [
{
"av": "моцӏ тӏерхьана",
"ru": "луна зашла"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}