{
"word": "тӏутӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"тӏутӏ",
"тӏотӏоца",
"тӏотӏол",
"тӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "муха, мухи",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб тӏутӏ",
"ru": "мелкая муха, мушка; мошкара"
},
{
"av": "рукъалъул тӏутӏ",
"ru": "комнатная муха"
},
{
"av": "тӏутӏ чӏвазе",
"ru": "уничтожить муху"
},
{
"av": "тӏутӏ боржун ана",
"ru": "муха улетела"
},
{
"av": "тӏутӏ тӏад чӏана",
"ru": "муха села на",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "тӏутӏ гӏадин",
"ru": "как муха, словно муха"
},
{
"av": "тӏотӏоца хӏанчӏана",
"ru": "муха укусила"
},
{
"av": "тӏотӏол тӏипа",
"ru": "опарыш, личинка мухи"
},
{
"av": "тӏутӏал тӏаделъана",
"ru": "мухи набросились"
},
{
"av": "тӏутӏаз унти бахинабула",
"ru": "мухи разносят заразу"
},
{
"av": "боржун унеб тӏотӏол гьаракь рагӏиледухъ",
"ru": "очень тихо",
"comment": "букв. так, что слышно, как муха пролетает"
}
]
},
{
"text": "пчела",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"тӏутӏ",
"тӏотӏоца",
"тӏотӏол"
],
"senses": [
{
"text": "низкий столик",
"comment": "за которым обычно обедают, сидя на полу"
},
{
"text": "трапеза; угощение; накрытый стол",
"examples": [
{
"av": "тӏутӏ буцӏцӏине",
"ru": "садиться за накрытым столом, приступить к трапезе"
},
{
"av": "тӏутӏ цебе лъезе",
"ru": "накрыть стол, устроить угощение"
},
{
"av": "кваназе чи тӏагӏараб тӏутӏги букӏунареб, гьекъезе чи тӏагӏараб лълъарги букӏунареб",
"ru": "если стол накрыт, то найдётся кому за ним садиться, если рог наполнен, то найдётся кому из него выпить",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏ",
"forms": [
"тӏутӏ",
"тӏутӏго"
],
"senses": [
{
"text": "легко, легковесно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏутӏа",
"forms": [
"тӏутӏаб"
],
"gender_forms": [
"тӏутӏаб",
"тӏутӏав",
"тӏутӏай"
],
"senses": [
{
"text": "лёгкий, легковесный",
"examples": [
{
"av": "хӏетӏе тӏутӏав кьурдухъан",
"ru": "отличный танцор",
"comment": "букв. танцор лёгкий на ногу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏутӏи",
"тӏутӏиялъ",
"тӏутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "крыжовник",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏлъи",
"тӏутӏлъиялъ",
"тӏутӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏутӏлъизе"
},
{
"text": "уменьшение в весе; легковесность"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тӏутӏлъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏутӏлъизаб",
"forms": [
"тӏутӏлъизабизе",
"тӏутӏлъизабула",
"тӏутӏлъизабила",
"тӏутӏлъизабуна",
"тӏутӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "облегчать, облегчить что-либо; сделать лёгким или легче; уменьшать, уменьшить вес чего-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏутӏлъ",
"forms": [
"тӏутӏлъизе",
"тӏутӏлъула",
"тӏутӏлъила",
"тӏутӏлъана",
"тӏутӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать лёгким или легче; уменьшаться, уменьшиться в весе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏмахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "лёгкий",
"labels": [
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "тӏутӏмахӏав чи",
"ru": "человек лёгкий на подъём"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏузаби",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏутӏузаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏузабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏузабизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏузаб",
"forms": [
"тӏутӏузабизе",
"тӏутӏузабула",
"тӏутӏузабила",
"тӏутӏузабуна",
"тӏутӏузабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "тӏутӏузе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏузе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏузе",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏу",
"forms": [
"тӏутӏузе",
"тӏутӏула",
"тӏутӏуна",
"тӏутӏуй"
],
"senses": [
{
"text": "разрываться, разорваться; рассекаться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "ракь тӏутӏун унеб букӏана",
"ru": "земля рассекалась"
}
]
},
{
"text": "разрывать, разорвать",
"examples": [
{
"av": "бацӏица бече тӏутӏун бана",
"ru": "волк разорвал телёнка"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏуй",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏу",
"forms": [
"тӏутӏуй",
"тӏутӏуялъ",
"тӏутӏуялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏутӏузе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏу-хъухъузе",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏу-хъухъ",
"forms": [
"тӏутӏу-хъухъузе",
"тӏутӏу-хъухъула",
"тӏутӏу-хъухъила",
"тӏутӏу-хъухъуна",
"тӏутӏу-хъухъе"
],
"senses": [
{
"text": "разрывать на клочья",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "тӏутӏу-хъухъураб ретӏел",
"ru": "одежда в лохмотьях, разорванная одежда"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏу-хъухъуй",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏутӏу-хъухъуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏутӏу-хъухъузе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏутӏ-кӏкӏара",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏ-кӏкӏара",
"тӏутӏ-кӏкӏараялъ",
"тӏутӏ-кӏкӏараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "насекомые, мошкара",
"comment": "букв. мухи и комары",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "тӏутӏ-кӏкӏара тӏаделъулеб букӏана",
"ru": "насекомые наседали"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}