{
"word": "гӏазаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб",
"гӏазабалъ",
"гӏазабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мука и муки, мучение и мучения, страдание и страдания",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб кьезе",
"ru": "мучить, истязать, пытать, гнести, причинять страдание; подвергать мучениям",
"comment": "кого-либо; кому-либо"
},
{
"av": "гӏазаб кьун хвезе",
"ru": "умереть от пыток"
},
{
"av": "гӏазаб хӏехьезе",
"ru": "вытерпеть, выдержать мучение, страдание; мучиться, страдать; выносить трудности, нужду"
},
{
"av": "гӏазабалъе лагълъун вукӏинегӏан, захӏматалъул ханлъун вукӏин лъикӏ",
"ru": "лучше быть царём труда, чем быть рабом страданий",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏазабалдаса ворчӏизе",
"ru": "миновать трудности"
}
]
},
{
"text": "пытка; истязание",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб чӏамизабизе",
"ru": "подвергнуть пыткам"
},
{
"av": "гӏазаб чӏамизе",
"ru": "мучиться, переносить мучения, нестерпимую боль, страдания; подвергаться пыткам"
}
]
},
{
"text": "тяготы; трудности; затруднения; хлопоты, канитель"
},
{
"text": "мука; боль, страдание",
"examples": [
{
"av": "унтул гӏазаб",
"ru": "страдания, приносимые болезнью"
},
{
"av": "хабал гӏазаб",
"ru": "пытки в могиле",
"comment": "к которым по мусульманской вере подвергаются грешники"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазабаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазабаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазабаб",
"гӏазабав",
"гӏазабай"
],
"senses": [
{
"text": "мученический, страдальческий, тяжкий, тяжёлый, изнурительный, мучительный; полный мучений, страданий; причиняющий страдания",
"examples": [
{
"av": "гӏазабаб заман",
"ru": "время, полное мучений"
}
]
},
{
"text": "хлопотный, канительный, трудный, непосильный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазаби",
"stress": 3,
"stem": "гӏазаб",
"forms": [
"гӏазаби",
"гӏазабаз",
"гӏазабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏазу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазабчи",
"stress": 3,
"stem": "гӏазабч",
"forms": [
"гӏазабчи",
"гӏазабчияс",
"гӏазабчиясул",
"гӏазабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кто пытает; насильник"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазаб-гӏакъуба",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб-гӏакъуба",
"гӏазаб-гӏакъубаялъ",
"гӏазаб-гӏакъубаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "мучения, муки; страдания; терзания; горе",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
},
{
"text": "тягости, затруднения"
},
{
"text": "пытки, истязания"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазаналлагь",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазаналлагь"
],
"exclamation": "гӏазаналлагь!",
"senses": [
{
"text": "не дай Аллах!",
"labels": [
"междометие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "агӏазаналлагь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаздакъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздакъаб",
"гӏаздакъав",
"гӏаздакъай"
],
"senses": [
{
"text": "малоснежный, бесснежный",
"examples": [
{
"av": "гӏаздакъаб хасел",
"ru": "малоснежная зима"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаздакълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакълъи",
"гӏаздакълъиялъ",
"гӏаздакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малоснежье, бесснежье"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаздал",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "снежный",
"examples": [
{
"av": "гӏаздал буртаби",
"ru": "снежные бурки",
"labels": [
"риторическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏаздал чи",
"ru": "снежный человек; снежная баба"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаздалаб",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздала",
"forms": [
"гӏаздалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздалаб",
"гӏаздалав",
"гӏаздалай"
],
"senses": [
{
"text": "снежный",
"examples": [
{
"av": "гӏаздалаб хасел",
"ru": "снежная зима"
},
{
"av": "мугӏрузул гӏаздалал тӏогьал",
"ru": "снежные вершины гор",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаздалтӏегь",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏегь",
"гӏаздалтӏегьалъ",
"гӏаздалтӏогьоца",
"гӏаздалтӏегьалъул",
"гӏаздалтӏогьол",
"гӏаздалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "подснежник",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаздалтӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаздалтӏегь",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаздалтӏугьдул",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздалтӏугьду",
"forms": [
"гӏаздалтӏугьдул",
"гӏаздалтӏугьдуз",
"гӏаздалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏаздалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазизаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏазиза",
"forms": [
"гӏазизаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазизаб",
"гӏазизав",
"гӏазизай"
],
"senses": [
{
"text": "дорогой, любимый; милый",
"examples": [
{
"av": "гӏазизаб ватӏан",
"ru": "любимая родина"
},
{
"av": "гӏазизай гьудул",
"ru": "милая подруга"
},
{
"av": "гӏазизай эбел",
"ru": "милая мама"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазу",
"stress": 3,
"stem": "гӏаз",
"forms": [
"гӏазу",
"гӏазуца",
"гӏаздаца",
"гӏазул",
"гӏаздал",
"гӏазаби"
],
"senses": [
{
"text": "снег",
"examples": [
{
"av": "гӏазу хъвазе",
"ru": "сгребать снег, очищать от снега"
},
{
"av": "гӏазу балеб буго",
"ru": "снег идёт"
},
{
"av": "магӏарде гӏазу бана, гӏоразда цӏер чӏвана",
"ru": "горы в снегу, речки подо льдом"
},
{
"av": "гӏазу биунеб буго",
"ru": "снег тает"
},
{
"av": "гӏазу къатӏана",
"ru": "снег перестал"
},
{
"av": "гӏазу чапулеб буго",
"ru": "снег начал таять"
},
{
"av": "гӏазу речӏчӏи гьабизе",
"ru": "играть в снежки"
},
{
"av": "гӏазугун гьури",
"ru": "вьюга"
},
{
"av": "гӏазугун жубараб цӏад балеб буго",
"ru": "идёт дождь со снегом; мокрый снег"
},
{
"av": "гӏазуца нух къотӏун буго",
"ru": "снег переградил дорогу"
},
{
"av": "гӏазул цӏорой",
"ru": "похолодание от снега"
},
{
"av": "гӏазулъ къан хутӏизе",
"ru": "застрять в снегу"
},
{
"av": "гӏаздакье ккезе",
"ru": "попасть под снег"
},
{
"av": "гӏазугӏан хъахӏаб",
"ru": "белый как снег, белоснежный"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазухъахӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "снежный, снеговой",
"examples": [
{
"av": "гӏазул байдан",
"ru": "снежное поле"
},
{
"av": "гӏазул гъалай",
"ru": "пороша"
},
{
"av": "гӏазул гӏанси",
"ru": "снежный сугроб"
},
{
"av": "гӏазул къай",
"ru": "снежный ком, снежок"
},
{
"av": "гӏазул лъим",
"ru": "снеговая вода"
},
{
"av": "гӏазул мегӏер",
"ru": "снежная гора"
},
{
"av": "гӏазул тӏимугъ",
"ru": "снежная шуба",
"labels": [
"риторическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏазул хъал",
"ru": "снежный покров"
},
{
"av": "гӏазул хӏули",
"ru": "снежинка"
},
{
"av": "гӏазул юргъаналда гъоркь",
"ru": "под снежным покровом",
"labels": [
"риторическое слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. одеялом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏаздалаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазухъахӏаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏа",
"forms": [
"гӏазухъахӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухъахӏаб",
"гӏазухъахӏав",
"гӏазухъахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "белоснежный, белый как снег",
"examples": [
{
"av": "гӏазухъахӏаб гьумер",
"ru": "белоснежное лицо"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб мегеж",
"ru": "белая борода"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб ххам",
"ru": "белоснежная ткань"
},
{
"av": "гӏазухъахӏал халгӏатал",
"ru": "белоснежные халаты"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухъахӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏазухъахӏлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏлъ",
"forms": [
"гӏазухъахӏлъизе",
"гӏазухъахӏлъула",
"гӏазухъахӏлъила",
"гӏазухъахӏлъана",
"гӏазухъахӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать белоснежным"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазухӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухӏалаб",
"гӏазухӏалав",
"гӏазухӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "изобилующий снегом; снежная",
"examples": [
{
"av": "гӏазухӏалаб хасел",
"ru": "снежная зима"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазу-пуй",
"stress": 3,
"stem": "гӏазу-пу",
"forms": [
"гӏазу-пуй",
"гӏазу-пуялъ",
"гӏазу-пуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "пурга",
"comment": "букв. снег и ветер",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-пуй багъарана",
"ru": "поднялась пурга"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазу-цӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏад",
"гӏазу-цӏадалъ",
"гӏазу-цӏадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "осадки",
"comment": "букв. снег и дождь",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏад къанагӏатаб ракь",
"ru": "земля, где редко выпадают осадки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏазу-цӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏер",
"гӏазу-цӏералъ",
"гӏазу-цӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "снег и лёд; снег и град",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏер биана",
"ru": "снег и лёд растаяли"
},
{
"av": "тӏаса гӏазу-цӏер биунарел мугӏрул",
"ru": "горы в вечном снегу"
},
{
"av": "гӏазу-цӏералъ нухал хвезарун руго",
"ru": "снег и лёд испортили дорогу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}