←

sources.avar.me / av-ru.2006

гӏи

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

гӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏи",
  "forms": [
    "гӏи",
    "гӏияца",
    "гӏиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "овцы, гурт, отара, баранта",
      "examples": [
        {
          "av": "кьарияб гӏи",
          "ru": "тучная баранта"
        },
        {
          "av": "хӏалакъаб гӏи",
          "ru": "худые овцы"
        },
        {
          "av": "гӏи бечӏчӏизе",
          "ru": "(по)доить овец"
        },
        {
          "av": "гӏи биччазе",
          "ru": "повести овец на пастбище"
        },
        {
          "av": "гӏи гьабизе",
          "ru": "держать овец, выращивать баранту, заниматься овцеводством, создать отару"
        },
        {
          "av": "гӏи гӏезабизе",
          "ru": "выращивать овец"
        },
        {
          "av": "гӏи хьихьизе",
          "ru": "держать овец; пасти овец"
        },
        {
          "av": "гӏи бугони, мегӏер камиларо",
          "ru": "если овцы есть, найдётся и пастбище",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "букв. гора"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъизе байбихьана",
          "ru": "начался окот овец"
        },
        {
          "av": "гӏи къунцӏулеб буго",
          "ru": "идёт стрижка овец"
        },
        {
          "av": "гӏи хъутаналдаса магӏарде багъарана",
          "ru": "баранта двинулась с зимних пастбищ в горы"
        },
        {
          "av": "гӏи цӏунизе бацӏ тоге",
          "ru": "не поручи волку овец охранять",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "пустить козла в огород"
        },
        {
          "av": "гӏиял рехъаби магӏарухъе гочана",
          "ru": "отары овец перекочевали в горы"
        },
        {
          "av": "гӏиялъ бацӏ речӏчӏана",
          "ru": "волк ворвался в баранту"
        },
        {
          "av": "вац гӏияда вуго",
          "ru": "брат пасёт овец"
        },
        {
          "av": "эмен гӏияде ана",
          "ru": "отец пошёл пасти овец"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "овца",
      "labels": [
        "диалектизм"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏи хъуна",
          "ru": "зарезали овцу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}