{
"word": "гӏод",
"forms": [
"гӏод",
"гӏодалъ",
"гӏодалъул",
"гӏодал"
],
"senses": [
{
"text": "хлев",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бокь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏода-борчӏи",
"stress": 3,
"stem": "гӏода-б",
"forms": [
"гӏода-борчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏода-борчӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏода-борчӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏода-борчӏ",
"forms": [
"гӏода-борчӏизе",
"гӏода-борчӏула",
"гӏода-борчӏила",
"гӏода-борчӏана",
"гӏода-борчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "всплакать, всплакнуть"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏода-чӏвади",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏода-чӏвади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏода-чӏвадизе"
},
{
"text": "вопль, сильный плач, рёв; стенание",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "магӏирокъоб гӏода-чӏвади рагӏулеб буго",
"ru": "в доме покойного слышно рыдание"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏода-чӏвадизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏода-чӏвад",
"forms": [
"гӏода-чӏвадизе",
"гӏода-чӏвадула",
"гӏода-чӏвадила",
"гӏода-чӏвадана",
"гӏода-чӏваде"
],
"senses": [
{
"text": "вопить, сильно плакать",
"examples": [
{
"av": "гьеб хабар рагӏидал, эбел гӏода-чӏвадизе лъугьана",
"ru": "когда узнала эту весть, мать стала сильно плакать"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏоди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏоди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏодизе"
},
{
"text": "плач, вопль; рыдание",
"examples": [
{
"av": "лъимадул гӏоди рагӏулеб букӏана",
"ru": "был слышен плач ребёнка"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏодизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏодизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏодизаб",
"forms": [
"гӏодизабизе",
"гӏодизабула",
"гӏодизабила",
"гӏодизабуна",
"гӏодизабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызывать, вызвать слёзы у кого-либо; доводить, довести кого-либо до слёз; заставлять, заставить кого-либо плакать",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер щай дуца гӏодизабулеб?",
"ru": "зачем ты доводишь ребёнка до слёз?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏод",
"forms": [
"гӏодизе",
"гӏодула",
"гӏодила",
"гӏодана",
"гӏоде"
],
"senses": [
{
"text": "(за)плакать, поплакать; (за)рыдать; расплакаться, разрыдаться; распускать нюни",
"examples": [
{
"av": "вас гӏодизе виччаге",
"ru": "не давай сыну плакать"
},
{
"av": "дой гӏодизе лъугьана",
"ru": "она стала плакать"
},
{
"av": "лъимер гӏемераб мехалъ гӏодана",
"ru": "ребёнок долго плакал"
},
{
"av": "синкъиялда гӏодана дой",
"ru": "она заплакала навзрыд"
},
{
"av": "гьитӏинав Гьимат гӏодун виччантана",
"ru": "маленький Гимбат расплакался"
},
{
"av": "гӏодулеб ххвел гьабизе",
"ru": "делать вид, что плачет"
},
{
"av": "велъаравгӏан гӏодизе ккезе гурин",
"ru": "смех может превратиться в плач",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "где смех, там и слёзы"
},
{
"av": "гӏодун бахъараб хъала рагӏичӏо",
"ru": "не слышал, что плач крепости брал",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "гӏодун магӏил ихх тӏезе",
"ru": "плакать в три ручья",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏодичӏони лъимаде керен кьолареб",
"ru": "ребёнок не заплачет — мать не накормит грудью",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "дитя не плачет — мать не разумеет"
},
{
"av": "мун къварид гьавурасул эбел гӏодаги!",
"ru": "да заплачет мать того, кто тебя обидел!"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодирик",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏодирик",
"гӏодирикица",
"гӏодирикил"
],
"senses": [
{
"text": "тот, у кого глаза на мокром месте, плакса, рёва",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "вуцӏцӏа, гӏодирик!",
"ru": "молчи ты, рёва!"
},
{
"av": "хъат цӏезегӏан гӏоде, гӏодирик",
"ru": "поплачь, плакса, пока ладонь не наполнилась слезами",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏоди-гӏоди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏоди-гӏоди"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏоди-гӏодиялде ван вачӏана дов",
"ru": "он пришёл, еле удерживая слёзы"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоб",
"stress": 5,
"stem": "гӏодо",
"forms": [
"гӏодоб",
"гӏодое",
"гӏодоса",
"гӏодосан"
],
"gender_forms": [
"гӏодоб",
"гӏодов",
"гӏодой"
],
"senses": [
{
"text": "на земле, на полу",
"labels": [
"в переносном значении",
"диалектизм",
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодоб батизе",
"ru": "находить, найти, подобрать",
"comment": "кого-что-либо; напр. на дороге; что-либо"
},
{
"av": "гӏодоб батани куйги кьела, куйца гьабуни кьегӏерги кьела",
"ru": "шутка пойду, барана найду — тебе подарю, баран окотится — ягнёнка подарю"
},
{
"av": "гӏодоб ккезабизе",
"ru": "повалить; сваливать, свалить, сбивать, сшибать с ног; способствовать падению",
"comment": "кого-что-либо"
},
{
"av": "оц гӏодоб ккезабизе",
"ru": "повалить быка"
},
{
"av": "бохги бан гӏодов ккезавизе",
"ru": "повалить подножкой"
},
{
"av": "гӏодоб ккезе",
"ru": "падать, упасть на пол, на землю"
},
{
"av": "чу гӏодоб ккана",
"ru": "лошадь упала"
},
{
"av": "гӏодов ккезе гурин",
"ru": "смотри, не падай"
},
{
"av": "хъущтӏун гӏодов ккана",
"ru": "упал поскользнувшись"
},
{
"av": "туртитӏа гӏодов ккун, бох бекана",
"ru": "на паласе упал, ногу сломал",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "Чамарсакӏ гӏодой ккана",
"ru": "Чамарсак упала"
},
{
"av": "гӏодор ккезегӏан релъанхъана",
"ru": "смеялись до упаду"
},
{
"av": "гӏодоб лъезе",
"ru": "положить, поставить",
"comment": "на пол, на землю"
},
{
"av": "гӏодоб лъезе тӏину гуреб, тӏаде босизе гӏоркь гуреб",
"ru": "положил бы на пол — ножки нет, взял бы в руки — ручки нет",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о бесполезной вещи"
},
{
"av": "тӏимугъ гӏодоб лъе",
"ru": "положи шубу на пол"
},
{
"av": "гӏодоб речӏчӏизе",
"ru": "падать, упасть; удариться об пол, оземь"
},
{
"av": "гӏодов речӏчӏизе (тӏамизе)",
"ru": "положить на лопатки",
"comment": "при борьбе"
},
{
"av": "гӏодов речӏчӏани кӏи тӏелеб хӏалалъ векеризе",
"ru": "бегать очень быстро",
"comment": "букв. так, что при [случайном] падении разбился бы на две части"
},
{
"av": "гӏодов речӏчӏун хваниги",
"ru": "ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах",
"comment": "букв. хоть упаду и помру"
},
{
"av": "гӏодоб речӏчӏизе",
"ru": "кидать, кинуть что-либо на пол, на землю; швырнуть оземь"
},
{
"av": "гӏодоб тӏамизе",
"ru": "класть, положить на землю, на пол; (по)стлать на землю, на пол",
"comment": "кого-что-либо; что-либо"
},
{
"av": "ТӀавусица тӏанса гӏодоб тӏамуна",
"ru": "Тавус постлала ковёр на пол"
},
{
"av": "гӏодоб тӏамизе",
"ru": "(по)валить, свалить"
},
{
"av": "Асланица оц гӏодоб тӏамуна",
"ru": "Аслан свалил быка на землю"
},
{
"av": "инсуца куй къунцӏизе гӏодоб тӏамуна",
"ru": "отец свалил барана, чтобы стричь"
},
{
"av": "гӏодоб тӏамун бицине",
"ru": "повествовать подробно и основательно"
},
{
"av": "гӏодоб чӏвазе",
"ru": "прибить к полу, к земле"
},
{
"av": "гӏодоб хъарщи кьабизе",
"ru": "настлать пол досками"
},
{
"av": "гӏодобе бортизе",
"ru": "падать, упасть на пол, на землю"
},
{
"av": "гӏодобе рехизе",
"ru": "бросить на пол, на землю"
},
{
"av": "гӏодобе чӏвазе",
"ru": "вывалить, вылить на пол, на землю",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "гӏодоса босизе",
"ru": "брать с пола, с земли",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "гӏодоса мугь бищизе",
"ru": "подбирать зерно с земли"
},
{
"av": "гӏодове валагье",
"ru": "смотри под ноги"
},
{
"av": "гӏодове валагье",
"ru": "успокойся",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "гӏодоре рещтӏа",
"ru": "спускайтесь"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезабизе",
"ru": "сажать, посадить; помогать, заставлять сесть"
},
{
"av": "лъимер гӏодоб чӏезабизе",
"ru": "посадить ребёнка"
},
{
"av": "кваназе гӏодов чӏезавизе",
"ru": "приглашать к столу"
},
{
"av": "вертолёт хуриб гӏодоб чӏезабуна",
"ru": "вертолёт сделал посадку в поле"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"ru": "садиться, сесть; принимать, принять сидячее положение"
},
{
"av": "гьанив гӏодов чӏа",
"ru": "садись сюда"
},
{
"av": "дуда аскӏов гӏодов чӏезе виччай",
"ru": "позволь сесть рядом с тобой"
},
{
"av": "Багьжат бакӏитӏа гӏодой чӏана",
"ru": "Багжат села на стул"
},
{
"av": "кваназе гӏодор чӏезе",
"ru": "садиться есть"
},
{
"av": "хӏухь бахъизе гӏодор чӏезе",
"ru": "сесть отдохнуть"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"ru": "сидеть",
"comment": "находится в сидячем положении"
},
{
"av": "гӏанкӏу гӏодоб чӏун буго",
"ru": "курица сидит"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"ru": "уходить, уйти с работы, с поста, с должности; уволиться",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "дов хӏалтӏудаса гӏодов чӏун вуго",
"ru": "он ушёл с работы"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"ru": "садиться, сесть; приземляться, приземлиться; совершать, совершить посадку"
},
{
"av": "самолёт гӏодоб чӏана",
"ru": "самолёт приземлился"
},
{
"av": "гӏодоб гьумер лъун гьаризе",
"ru": "умолять",
"comment": "букв. просить лицом ниц"
},
{
"av": "гӏодоб кӏал чӏван вукӏине",
"ru": "приуныть, быть в унынии, быть не в духе"
},
{
"av": "гӏодоб бетӏер чӏван гьаризе",
"ru": "умолять, просить",
"comment": "букв. просить головой ниц"
},
{
"av": "гӏодоб наку чӏвазе",
"ru": "стоять на колени перед",
"comment": "кем-либо"
},
{
"av": "гӏодоб наку чӏван гьаризе",
"ru": "на коленях просить"
},
{
"av": "гӏодоб расанди бахъизе",
"ru": "танцевать"
},
{
"av": "гӏодоб хӏетӏе чӏезе кӏолеб гьечӏо",
"ru": "не могу ногою ступать"
},
{
"av": "гӏодов вукӏине",
"ru": "садиться, сесть"
},
{
"av": "гӏодов вукӏани — тӏаде вахъине лъаларев, тӏаде вахъани гӏодов вукӏине лъаларев",
"ru": "сядет — не догадается вставать, встанет — не догадается садиться",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о невоспитанном человеке"
},
{
"av": "гӏодобе биччараб",
"ru": "тихий"
},
{
"av": "гӏодобе биччараб гьаракьалъ кӏалъана дов",
"ru": "он говорил тихим голосом"
},
{
"av": "гӏодобе биччазабизе",
"ru": "успокаивать, успокоить; утихомиривать, утихомирить",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "гӏодобе биччазе",
"ru": "успокаиваться, успокоиться; утихомириваться, утихомириться; стихать, стихнуть"
},
{
"av": "гьури гӏодобе биччана",
"ru": "ветер улёгся"
},
{
"av": "гӏодове вуссине",
"ru": "успокаиваться, успокоиться; стихать, стихнуть; перестать хорохориться"
},
{
"av": "гӏодове гӏенеккизе",
"ru": "быть тихим",
"comment": "о человеке"
},
{
"av": "радалалде дол гӏодоре риччана",
"ru": "к утру они успокоились"
},
{
"av": "гӏодобе биччазе",
"ru": "умирать, скончаться",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "хъахӏлъи балеб гӏужалъ гӏодове виччана кӏудада",
"ru": "дедушка скончался на рассвете"
},
{
"av": "гӏодобе ккезабизе",
"ru": "снижать, снизить; сбавлять, сбавить",
"comment": "цену, плату"
},
{
"av": "продукциялъул жибго чӏолеб къимат гӏодобе ккезабизе",
"ru": "снизить себестоимость продукции"
},
{
"av": "гӏодобе ккезабизе",
"ru": "(у)ронять",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "къадру-къимат гӏодобе ккезабизе",
"ru": "ронять свой авторитет"
},
{
"av": "гӏодобе ккезабизе",
"ru": "(у)ронять",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"av": "тӏехь гӏодобе ккезабизе",
"ru": "ронять книгу"
},
{
"av": "гӏодобе ккезе",
"ru": "уменьшаться, уменьшиться; убавляться, убавиться, убывать"
},
{
"av": "лъим гӏодобе ккана",
"ru": "вода убыла"
},
{
"av": "цӏа-кан гӏодобе ккана",
"ru": "температура спала"
},
{
"av": "гӏодобе ккезе",
"ru": "падать, снижаться, понижаться"
},
{
"av": "багьаби гӏодоре кколел руго",
"ru": "цены падают"
},
{
"av": "гӏодобе ккезе",
"ru": "выпадать, выпасть",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"av": "къалам гӏодобе ккана",
"ru": "карандаш выпал"
},
{
"av": "гӏодобе кьезе",
"ru": "уступить в цене"
},
{
"av": "тӏокӏаб гӏодобе кьоларо",
"ru": "дальше не уступлю",
"comment": "букв. ниже этой цены не продам"
},
{
"av": "гӏодове къулизе",
"ru": "нагибаться, нагнуться"
},
{
"av": "гӏодове къулизе",
"ru": "опускать голову, пригорюниться",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "дой гӏодое къулана",
"ru": "она нагнулась"
},
{
"av": "гӏодобе къулараб бетӏер тӏаде борхичӏо",
"ru": "голову не поднимал"
},
{
"av": "гӏодоса тӏадего батараб гӏадат",
"ru": "издревле сложившаяся традиция"
},
{
"av": "гӏодосан ине",
"ru": "идти пешком"
},
{
"av": "лъимал гӏодор тана",
"ru": "у детей каникулы"
}
]
},
{
"text": "внизу",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бортизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъоркь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоббахӏарчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоббахӏарчилъи",
"гӏодоббахӏарчилъиялъ",
"гӏодоббахӏарчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "лжехрабрость",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏамабагьадурлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобегӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏан"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏан",
"гӏодовегӏан",
"гӏодойегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "ниже",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодобегӏан бугеб гӏаркьалидаса бетӏе гӏеч",
"ru": "яблоки рви с ветки, что ниже"
},
{
"av": "гӏодобегӏан гьавизе",
"ru": "(о)позорить"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобегӏанисан",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏанисан"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанисан",
"гӏодовегӏанисан",
"гӏодойегӏанисан"
],
"senses": [
{
"text": "низко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "милъиршаби гӏодорегӏанисан роржанхъулел руго",
"ru": "ласточки низко летают"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏанлъи",
"гӏодобегӏанлъиялъ",
"гӏодобегӏанлъиялъул"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъи",
"гӏодовегӏанлъи",
"гӏодойегӏанлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏодобегӏанлъизе"
},
{
"text": "унижение, позор; униженность, униженное положение",
"examples": [
{
"av": "гьеб гӏодобегӏанлъи нижеца хӏехьоларо",
"ru": "мы не можем терпеть такое унижение"
},
{
"av": "гӏодобегӏанлъиялде ккезе",
"ru": "оказаться в унижении, в униженном положении"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏанлъизаби"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъизаби",
"гӏодовегӏанлъизаби",
"гӏодойегӏанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏодобегӏанлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодо(б)егӏанлъизаб",
"forms": [
"гӏодобегӏанлъизабизе",
"гӏодобегӏанлъизабула",
"гӏодобегӏанлъизабила",
"гӏодобегӏанлъизабуна",
"гӏодобегӏанлъизабе"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъизабизе",
"гӏодовегӏанлъизабизе",
"гӏодойегӏанлъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "унижать, унизить кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "чиясул къадру гӏодобегӏанлъизабуге",
"ru": "не унижай(те) достоинства человека"
},
{
"av": "гӏадан гӏодовегӏанлъизавуни, гӏодовегӏанлъи дудего бачӏуна",
"ru": "если унизишь человека, сам окажешься в униженном положении",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодо(б)егӏанлъ",
"forms": [
"гӏодобегӏанлъизе",
"гӏодобегӏанлъула",
"гӏодобегӏанлъила",
"гӏодобегӏанлъана"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъизе",
"гӏодовегӏанлъизе",
"гӏодойегӏанлъизе"
],
"senses": [
{
"text": "унижаться, унизиться перед кем-либо; унизиться до чего-либо",
"examples": [
{
"av": "воре, дурго кьибил-тухум гӏодобегӏанлъулеб иш гьабуге",
"ru": "смотри, не соверши проступка, доводящего твой род до унижения"
},
{
"av": "гьедин гӏодовегӏанлъизе кин мун намуслъичӏев?",
"ru": "как ты не постеснялся так унизиться?"
},
{
"av": "дозда цеве гӏодовегӏанлъуге мун",
"ru": "ты не унижайся перед ними"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобкари",
"stress": 5,
"stem": "гӏодобкар",
"forms": [
"гӏодобкари",
"гӏодобкариялъ",
"гӏодобкариялъул",
"гӏодобкарул"
],
"senses": [
{
"text": "малина",
"examples": [
{
"av": "гӏодобкари бакӏаризе",
"ru": "собирать малину"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гиригара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобкарул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобкарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏодобкари",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "малиновый",
"examples": [
{
"av": "гӏодобкарулул мурапа",
"ru": "малиновое варенье"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодобкари",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоблъи",
"гӏодоблъиялъ",
"гӏодоблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "низина, лощина, ложбина",
"examples": [
{
"av": "гӏодоблъиялда хер лъикӏ бижун буго",
"ru": "в лощине тучно выросла трава"
}
]
},
{
"text": "низменность",
"labels": [
"география"
],
"examples": [
{
"av": "Каспиялъул гӏодоблъи",
"ru": "Прикаспийская низменность"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобмес",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобмес",
"гӏодобмесалъ",
"гӏодобмесалъул"
],
"senses": [
{
"text": "подземелье",
"labels": [
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "цинги гьав гӏодобмесалде кканила",
"ru": "потом он попал в подземелье",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобмина",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобмина",
"гӏодобминаялъ",
"гӏодобминаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "одноэтажный дом"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобнакӏкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобнакӏкӏ",
"гӏодобнакӏкӏалъ",
"гӏодобнакӏкӏуца",
"гӏодобнакӏкӏалъул",
"гӏодобнакӏкӏул"
],
"senses": [
{
"text": "туман",
"examples": [
{
"av": "гӏодобнакӏкӏ тӏупун буго гьаниб кибго",
"ru": "здесь всюду стелется туман"
},
{
"av": "гӏодобнакӏкӏуца бахчун буго кӏкӏал",
"ru": "ущелье скрыто туманом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "росулнакӏкӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏортӏахъурщ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодобцӏекӏва",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобцӏекӏва",
"гӏодобцӏекӏваялъ",
"гӏодобцӏекӏваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "кислица",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоргьунарал",
"stress": 5,
"stem": "гӏодоргьунара",
"forms": [
"гӏодоргьунарал",
"гӏодоргьунараз",
"гӏодоргьунаразул"
],
"senses": [
{
"text": "акробатика",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодоргьунарал гьаризе",
"ru": "демонстрировать номера акробатики"
},
{
"av": "гӏодоргьунаразе ругьунлъизе",
"ru": "научиться акробатике"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодорчӏей",
"stress": 5,
"stem": "гӏодорчӏе",
"forms": [
"гӏодорчӏей",
"гӏодорчӏеялъ",
"гӏодорчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "застолье",
"examples": [
{
"av": "байрамалъул хӏурматалда гӏодорчӏей гьабизе",
"ru": "организовать застолье в честь праздника"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодосанго",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодосанго"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏодосанго батараб (букӏараб)",
"ru": "исконный"
},
{
"av": "гӏодосанго букӏараб ракь",
"ru": "исконная земля"
},
{
"av": "гӏодосанго ратарал ихтиярал",
"ru": "исконные права"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоцараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоцараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"comment": "от 'гӏодоцине'"
},
{
"text": "тихий",
"examples": [
{
"av": "гӏодоцараб гьаракьалъ",
"ru": "тихим голосом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоцин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏодоцине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоцинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏодоцинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоцинабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодоцинаб",
"forms": [
"гӏодоцинабизе",
"гӏодоцинабула",
"гӏодоцинабила",
"гӏодоцинабуна",
"гӏодоцинабе"
],
"senses": [
{
"text": "успокаивать, успокоить; утихомиривать, утихомирить кого-либо; подавлять, подавить кого-что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ гӏодоцинабизе",
"ru": "успокоить душу",
"comment": "букв. сердце"
},
{
"av": "питна гӏодоцинабуна",
"ru": "мятеж подавили"
},
{
"av": "ццин гӏодоцинабуна дос",
"ru": "он подавил гнев"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодоцине",
"stress": 5,
"stem": "гӏодоц",
"forms": [
"гӏодоцине",
"гӏодоцуна",
"гӏодоцина",
"гӏодоцана",
"гӏодоце"
],
"senses": [
{
"text": "успокаиваться, успокоиться; утихомиривать, утихомирить; утихать, утихнуть",
"examples": [
{
"av": "гьалагаб гьури гӏодоцана",
"ru": "буря утихла"
},
{
"av": "маслахӏат гьабуралдаса киналго гӏодоцана",
"ru": "после примирения все успокоились"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодочӏвазе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодочӏва",
"forms": [
"гӏодочӏвазе",
"гӏодочӏвала",
"гӏодочӏвана",
"гӏодочӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "приходить, прийти в уныние; унывать; сникнуть, опуститься",
"examples": [
{
"av": "гӏодочӏван вукӏине",
"ru": "быть не в духе, приуныть, повесить нос"
},
{
"av": "вас чӏваралдаса Сайгид гӏодочӏван вуго",
"ru": "после гибели сына Сайгид впал в уныние"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодочӏвай",
"stress": 5,
"stem": "гӏодочӏва",
"forms": [
"гӏодочӏвай",
"гӏодочӏваялъ",
"гӏодочӏваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏодочӏвазе"
},
{
"text": "уныние",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб гӏодочӏваялде ккана дол",
"ru": "они в большом унынии"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏодо-зодобе",
"forms": [
"гӏодо-зодобе"
],
"gender_forms": [
"гӏодо-зодобе",
"гӏодо-зодове",
"гӏодо-зодойе"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏодо-зодове тӏагӏарав гӏадин",
"ru": "как в воду канул"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏод-гӏодун",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏод-гӏодун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏод-гӏодун виччантана",
"ru": "расплакался, разрыдался"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}