{
"word": "машаллагь",
"stress": 2,
"forms": [
"машаллагь"
],
"senses": [
{
"text": "ах, не сглазить!",
"labels": [
"междометие"
],
"examples": [
{
"av": "машаллагь, гьай ясалъул берцинлъи!",
"ru": "ах, не сглазить, как красива эта девушка!"
}
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгъул",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъул",
"машгъулго"
],
"senses": [
{
"text": "увлечённо",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "машгъул гьавизе",
"ru": "увлечь"
},
{
"av": "машгъулго вукӏине",
"ru": "быть занятым чем-либо; увлекаться, увлечься",
"comment": "чем-либо"
}
]
},
{
"text": "беспечно",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулго рукӏине",
"ru": "быть беспечными"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгъулаб",
"stress": 6,
"stem": "машгъула",
"forms": [
"машгъулаб"
],
"gender_forms": [
"машгъулаб",
"машгъулав",
"машгъулай"
],
"senses": [
{
"text": "занятый, увлечённый чем-либо",
"examples": [
{
"av": "машгъулаб заман",
"ru": "занятое время"
}
]
},
{
"text": "беспечный",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулав чи",
"ru": "беспечный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгъуллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъи",
"машгъуллъиялъ",
"машгъуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "машгъуллъизе"
},
{
"text": "занятость; увлечённость"
},
{
"text": "беспечность",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгъуллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "машгъуллъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгъуллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъизаб",
"forms": [
"машгъуллъизабизе",
"машгъуллъизабула",
"машгъуллъизабила",
"машгъуллъизабуна",
"машгъуллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "увлекать, увлечь кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгъуллъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъ",
"forms": [
"машгъуллъизе",
"машгъуллъула",
"машгъуллъила",
"машгъуллъана",
"машгъуллъе"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься, заняться чем-либо; увлекаться, увлечься чем-либо; всецело отдаваться, отдаться чему-либо",
"examples": [
{
"av": "бокьулеб ишалде машгъуллъизе",
"ru": "всецело отдаваться любимому делу"
},
{
"av": "сундеялиго машгъуллъун вуго ГӀумар",
"ru": "Омар чем-то увлёкся"
},
{
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъун вуго дов",
"ru": "он увлечён работой"
}
]
},
{
"text": "быть беспечным",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "машгъуллъун ккезе",
"ru": "впасть в беспечность"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгьур",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьур",
"машгьурго"
],
"senses": [
{
"text": "популярно, знаменито, известно, прославленно",
"examples": [
{
"av": "машгьур гьабизе",
"ru": "сделать популярным, знаменитым, известным, прославленным"
},
{
"av": "цӏар машгьур гьабизе",
"ru": "прославить имя",
"comment": "чьё-либо"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгьураб",
"stress": 6,
"stem": "машгьура",
"forms": [
"машгьураб"
],
"gender_forms": [
"машгьураб",
"машгьурав",
"машгьурай"
],
"senses": [
{
"text": "популярный, известный, знаменитый, прославленный; славный",
"examples": [
{
"av": "машгьураб кечӏ",
"ru": "известное стихотворение"
},
{
"av": "машгьураб тӏехь",
"ru": "популярная книга"
},
{
"av": "машгьурав багьадур",
"ru": "прославленный герой"
},
{
"av": "машгьурай шагӏир",
"ru": "знаменитая поэтесса"
},
{
"av": "машгьурал гӏадамал",
"ru": "славные люди"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгьурлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъи",
"машгьурлъиялъ",
"машгьурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "машгьурлъизе"
},
{
"text": "популярность, известность, знаменитость",
"examples": [
{
"av": "машгьурлъи щвезе",
"ru": "прославиться"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгьурлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "машгьурлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгьурлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъизаб",
"forms": [
"машгьурлъизабизе",
"машгьурлъизабула",
"машгьурлъизабила",
"машгьурлъизабуна",
"машгьурлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "популяризовать что-либо; сделать известным, знаменитым; прославить; овеять, покрывать славой; приносить славу",
"examples": [
{
"av": "жиндирго росу машгьурлъизабуна дос",
"ru": "он прославил свой аул"
},
{
"av": "цӏияб тӏехьалъ машгьурлъизавуна хъвадарухъан",
"ru": "новая книга принесла писателю славу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машгьурлъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъ",
"forms": [
"машгьурлъизе",
"машгьурлъула",
"машгьурлъила",
"машгьурлъана",
"машгьурлъе"
],
"senses": [
{
"text": "получить известность, стать популярным, знаменитым, известным; прославиться; снискать славу; стяжать славу; заслужить добрую славу; покрыть себя славой",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго дуниялалдаго машгьурлъана магӏарулазул шагӏир ХӀамзатил Расул",
"ru": "на весь мир прославился аварский поэт Расул Гамзатов"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машина",
"stress": 4,
"forms": [
"машина",
"машинаялъ",
"машинаялъул",
"машинадул",
"машинаби"
],
"senses": [
{
"text": "машина",
"examples": [
{
"av": "букъарулеб машина",
"ru": "швейная машина"
},
{
"av": "гьан буссулеб машина",
"ru": "мясорубка"
},
{
"av": "рахь бахъулеб машина",
"ru": "сепаратор"
},
{
"av": "хӏатӏил машина",
"ru": "велосипед",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
]
},
{
"text": "машина, автомобиль",
"examples": [
{
"av": "цӏияб машина",
"ru": "новая машина"
},
{
"av": "машина бачине",
"ru": "вести машину"
},
{
"av": "машина босизе",
"ru": "покупать машину"
},
{
"av": "машинаялда рекӏун вачӏана дов",
"ru": "он приехал на машине"
},
{
"av": "машинаби гьарулеб завод",
"ru": "машиностроительный завод"
}
]
},
{
"text": "поезд",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машиначи",
"stress": 4,
"stem": "машинач",
"forms": [
"машиначи",
"машиначияс",
"машиначиясул",
"машиначагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "машинист",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машиначилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"машиначилъи",
"машиначилъиялъ",
"машиначилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятие, профессия машиниста",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машинистка",
"stress": 6,
"forms": [
"машинистка",
"машинисткаялъ",
"машинисткаялъул",
"машинисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "машинистка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машинка",
"stress": 4,
"forms": [
"машинка",
"машинкаялъ",
"машинкаялъул",
"машинкаби"
],
"senses": [
{
"text": "машинка",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер къунцӏулеб машинка",
"ru": "машинка для стрижки волос"
},
{
"av": "хъвадарулеб машинка",
"ru": "пишущая машинка"
},
{
"av": "машинкаялда кьабизе",
"ru": "(на)печатать на машинке"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машинчакар",
"stress": 4,
"forms": [
"машинчакар",
"машинчакаралъ",
"машинчакаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "пиленый сахар",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машрикъ",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъ",
"машрикъалъ",
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "восток",
"examples": [
{
"av": "машрикъалде валагьун ана дов",
"ru": "он отправился по направлению к востоку"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "машрикъалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "восточный",
"genitivefrom": "машрикъ",
"comment": "родительный падеж",
"examples": [
{
"av": "машрикъалъул рахъ",
"ru": "восточная сторона"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "машрикъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}