{
"word": "макьигъдизе",
"stress": 5,
"stem": "макьигъд",
"forms": [
"макьигъдизе",
"макьигъдула",
"макьигъдила",
"макьигъдана",
"макьигъде"
],
"senses": [
{
"text": "пристраститься ко сну",
"examples": [
{
"av": "ургъел макьигъдулеб, рокьи гьабудулеб",
"ru": "при печали пристрастишься ко сну, при любви пристрастишься к труду",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьигьди",
"stress": 5,
"forms": [
"макьигьди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "макьигъдизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьид",
"stress": 5,
"forms": [
"макьид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "макьид восизе",
"ru": "заснуть"
},
{
"av": "макьид хьезе",
"ru": "выспаться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьил",
"stress": 5,
"forms": [
"макьил",
"макьилалъ",
"макьилалъул"
],
"senses": [
{
"comment": "родительный падеж от 'макьу'",
"labels": [
"родительный падеж"
]
},
{
"text": "сон",
"forms": [
"макьилалъ",
"макьилалъул"
],
"examples": [
{
"av": "макьил гьабизе",
"ru": "соснуть, поспать"
},
{
"av": "цо дагьаб макьилги гьабун, хадув гъела дун нужеда",
"ru": "поспав немножко, догоню я вас"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"see_also": [
{
"target": "макьу",
"kind": "from"
}
],
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"макьилъ"
],
"senses": [
{
"text": "во сне",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "макьилъ бихьизе",
"ru": "(при)сниться, (у)видеть во сне; пригрезиться"
},
{
"av": "хварав вац макьилъ вихьана дида",
"ru": "покойного брата видел я во сне, мне приснился покойный брат"
},
{
"av": "Макьу щун кьижани кьватӏайги берал, Макьилъ мун вихьизе хьул лъун гурони",
"ru": "Да лопнут мои глаза, если я сплю, Кроме как, с целью увидеть тебя во сне",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "макьилъ хъванхъадизе",
"ru": "храпеть во сне"
},
{
"av": "макьилъ цебе тӏамизе",
"ru": "присниться, явиться во сне"
},
{
"av": "макьилъго гӏадин",
"ru": "как во сне; как сквозь сон"
},
{
"av": "макьилъго гӏадин рагӏулеб букӏана гьелда мадугьалалъул кӏалъай",
"ru": "как сквозь сон слышала она разговор соседки"
},
{
"av": "макьилъцин бихьичӏо дида гьеб",
"ru": "такое и во сне мне не приснилось"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьитӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"макьитӏа"
],
"senses": [
{
"text": "во сне",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "макьитӏа гаргадизе",
"ru": "бредить во сне"
},
{
"av": "макьитӏа вахъин",
"ru": "лунатизм"
},
{
"av": "макьитӏа вахъунев чи",
"ru": "лунатик"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьитӏаго",
"stress": 5,
"forms": [
"макьитӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "спросонья, спросонок; в полусонном состоянии",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьихин",
"stress": 5,
"forms": [
"макьихин",
"макьихиналъ",
"макьихиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "макьихине"
},
{
"text": "сонливость, сонное состояние"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьихинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"макьихинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "макьихинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьихинабизе",
"stress": 5,
"stem": "макьихинаб",
"forms": [
"макьихинабизе",
"макьихинабула",
"макьихинабила",
"макьихинабуна",
"макьихинабе"
],
"senses": [
{
"text": "навевать сон на кого-либо, (с)клонить ко сну кого-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьихине",
"stress": 5,
"stem": "макьих",
"forms": [
"макьихине",
"макьихуна",
"макьихина",
"макьихана"
],
"senses": [
{
"text": "клонить ко сну, (за)хотеть поспать",
"examples": [
{
"av": "дун макьихун вуго",
"ru": "меня клонит ко сну, мне хочется спать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьихӏама",
"stress": 5,
"forms": [
"макьихӏама",
"макьихӏамаяс",
"макьихӏамаялъ",
"макьихӏамасул",
"макьихӏамаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "соня, сонуля; сонная тетеря",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьу",
"stress": 2,
"stem": "макь",
"forms": [
"макьу",
"макьица",
"макьил",
"макьуялъ",
"макьуялъул",
"макьаби"
],
"senses": [
{
"text": "сон, дремота, дрёма",
"comment": "как состояние",
"examples": [
{
"av": "гьуинаб макьу",
"ru": "сладкий сон"
},
{
"av": "макьу гьечӏеб",
"ru": "без сна, бессонный"
},
{
"av": "макьу гьечӏеб сордо",
"ru": "бессонная ночь"
},
{
"av": "макьу гӏезе",
"ru": "выспаться"
},
{
"av": "макьу рекӏунеб буго",
"ru": "ко сну клонит"
},
{
"av": "макьу тун буго дос",
"ru": "он совсем не спит"
},
{
"av": "макьу тӏурана",
"ru": "никак не засну; сон прервался",
"comment": "букв. сон сбежал"
},
{
"av": "макьу тӏуризабуна",
"ru": "сон прервали"
},
{
"av": "цӏадал гьаркьица макьу щвезабуна дида",
"ru": "от шума дождя меня стало клонить ко сну"
},
{
"av": "макьу щвана",
"ru": "сон одолевает"
},
{
"av": "къотӏносан ахӏи-хӏуралъ макьу щвезе толеб гьечӏо",
"ru": "шум с улицы не даёт спать"
},
{
"av": "макьу щоларесе сордо халатаб",
"ru": "кому не спится, тому ночь длинна",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "макьица гӏорцӏизе",
"ru": "выспаться, доспать",
"comment": "букв. насытится сном"
},
{
"av": "макьида тӏадагьав",
"ru": "чуткий",
"comment": "даже к шороху во время сна"
},
{
"av": "макьидаса вигьинавизе",
"ru": "разбудить"
},
{
"av": "макьидаса вигьине",
"ru": "просыпаться, проснуться"
},
{
"av": "макьидаса вигьарав чи гӏадин",
"ru": "как человек, который только что проснулся",
"comment": "т. е. не зная где он и что с ним"
},
{
"av": "гӏанкӏил макьу",
"ru": "короткий и чуткий сон, полудрёма",
"comment": "букв. заячий сон"
},
{
"av": "макьу хӏалалаб щваги!",
"ru": "приятного тебе сна!"
},
{
"av": "макьил квар тӏезе",
"ru": "недосыпать; не выспаться",
"comment": "букв. порвать нить сна"
},
{
"av": "макьил кьалбал рахъизе",
"ru": "погрузиться в сон, крепко поспать",
"comment": "букв. выдёргивать корни сна"
},
{
"av": "макьил наку",
"ru": "способствующий клонить ко сну мотив"
}
]
},
{
"text": "сон, видение",
"forms": [
"макьуялъ",
"макьуялъул",
"макьаби"
],
"examples": [
{
"av": "квешаб макьу",
"ru": "дурной сон"
},
{
"av": "хӏинкъараб макьу",
"ru": "страшный сон"
},
{
"av": "макьу бихьизе",
"ru": "присниться, увидеть сон",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "макьу бицине",
"ru": "рассказывать, рассказать о сне, видении"
},
{
"av": "макьу къотӏизе",
"ru": "толковать сон"
},
{
"av": "макьу къотӏулеб тӏехь",
"ru": "толкователь снов, сонник"
},
{
"av": "макьу къотӏулел чагӏи",
"ru": "толкователи сна"
},
{
"av": "макьабаз хьихьизе, хьулаз гӏорцӏизе",
"ru": "сновидениями прокормиться, грёзами насытиться",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "т. е. ничего не делать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "макьугьечӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"макьугьечӏ",
"макьугьечӏица",
"макьугьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "сна не имеющий человек"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}