{
"word": "мугь",
"forms": [
"мугь",
"мугьалъ",
"могьоца",
"мугьалъул",
"могьол",
"мугьал"
],
"senses": [
{
"text": "зерно, зёрнышко; зёрна",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб мугь",
"ru": "сухое зерно"
},
{
"av": "нихдал мугь",
"ru": "зёрнышко овса"
},
{
"av": "цӏоросоролъул мугь",
"ru": "зерно кукурузы"
},
{
"av": "цӏубараб мугь",
"ru": "налитое зерно"
},
{
"av": "мугь гъенолеб буго",
"ru": "зерно осыпается"
},
{
"av": "хӏанчӏаца мугь бищула, лъималаз рагӏи бищула",
"ru": "птицы зёрна клюют, а дети слова собирают",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "мугь цӏубараб тӏор тӏаса гъоркье къулула",
"ru": "колос с налитым зерном нагибается",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏалухъада мугь лъолеб буго",
"ru": "у злаковых зёрнышки образовываются"
},
{
"av": "могьол хъал",
"ru": "оболочка зерна"
},
{
"av": "могьое цӏоросоролъ",
"ru": "кукуруза на зерно"
},
{
"av": "могьое бетӏер къуле, тӏорое накаби чӏвай",
"ru": "перед зерном голову наклони, перед колосом на колени встань",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "варёное зерно (как пища)",
"examples": [
{
"av": "ролъул мугь",
"ru": "варёное зерно пшеницы"
},
{
"av": "тӏогьол мугь",
"ru": "варёное зерно в пору цветения деревьев",
"comment": "горцы собирали с каждого дыма по кружке и варили в огромных котлах зерно в пору цветения деревьев, чтобы спасти почек от стихийных бедствий; затем распределяли его между жителями аула"
},
{
"av": "мугь базе",
"ru": "сварить зерно",
"comment": "для еды"
},
{
"av": "могьол гӏадин цӏун буго",
"ru": "полностью заполнено",
"comment": "букв. заполнено словно котёл при варке зерна на еду"
},
{
"av": "могьода тӏад гьологи лъезе",
"ru": "на варёное зерно положить и бобы",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "т. е. делать из мухи слона; преувеличивать"
},
{
"av": "могьолъе ракьа рехизе",
"ru": "бросать кость [в котёл] при варке зерна",
"comment": "при варке зерна на еду горцы бросают в кастрюлю старые кости от сушёного на зиму мяса для специфического вкуса"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьи",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьоло",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьажир",
"stress": 5,
"forms": [
"мугьажир",
"мугьажирас",
"мугьажирасул",
"мугьажирал"
],
"senses": [
{
"text": "переселенец, эмигрант",
"examples": [
{
"av": "Турциялда ругел Дагъистааналъул мугьажиразул вакил вачӏун вукӏана Махӏачхъалаялде",
"ru": "в Махачкалу приезжал представитель дагестанских эмигрантов в Турции"
}
]
},
{
"text": "мухаджир",
"labels": [
"исторический термин"
],
"comment": "переселившийся вместе с пророком Мухаммедом из Мекки в Медину"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьазе",
"stress": 5,
"stem": "мугьа",
"forms": [
"мугьазе",
"мугьала",
"мугьана"
],
"senses": [
{
"text": "распускаться, распуститься — о почках на деревьях",
"examples": [
{
"av": "гъветӏ мугьана",
"ru": "дерево распустилось"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьай",
"stress": 5,
"forms": [
"мугьай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "мугьазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"мугьахараб"
],
"gender_forms": [
"мугьахараб",
"мугьахарав",
"мугьахарай"
],
"senses": [
{
"text": "зернистый"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугькъунцӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"мугькъунцӏ",
"мугькъунцӏица",
"мугькъунцӏил",
"мугькъунцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "скряга; жадина, жадюга",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"comment": "букв. стригущий зёрнышко пополам"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьлат",
"stress": 6,
"forms": [
"мугьлат",
"мугьлаталъ",
"мугьлаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "отсрочка, приостановка [исполнения]; передышка",
"examples": [
{
"av": "мугьлат кьезе",
"ru": "дать отсрочку"
}
]
},
{
"text": "передышка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьмалаб",
"stress": 6,
"stem": "мугьмала",
"forms": [
"мугьмалаб"
],
"gender_forms": [
"мугьмалаб",
"мугьмалав",
"мугьмалай"
],
"senses": [
{
"text": "беззаботный, невнимательный",
"examples": [
{
"av": "мугьмалав чи",
"ru": "беззаботный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьмалго",
"stress": 6,
"forms": [
"мугьмалго"
],
"senses": [
{
"text": "беззаботно, невнимательно; без присмотра",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "мугьмалгого тараб иш",
"ru": "оставленное без внимания дело"
},
{
"av": "мугьмалгого тараб хӏайван",
"ru": "животное, оставленное без присмотра"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугьру",
"stress": 2,
"forms": [
"мугьру",
"мугьруялъ",
"мугьруялъул"
],
"senses": [
{
"text": "печать",
"examples": [
{
"av": "мугьру чӏвазе",
"ru": "поставить печать; наложить печать"
},
{
"av": "мугьру чӏвазе",
"ru": "запечатлеть, отметить печатью",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "чего-либо"
},
{
"av": "рокьул мугьру чӏвараб",
"ru": "любовью запечатленный"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугь-мугьккун",
"stress": 2,
"forms": [
"мугь-мугьккун"
],
"senses": [
{
"text": "по зёрнышку, зёрнышками",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "мугь-мугьккун-мугь-мугьккунккун бищизе",
"ru": "собирать, собрать по зёрнышку; выбирать по зёрнышку"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "мугь-мучӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"мугь-мучӏ",
"мугь-мучӏалъ",
"мугь-мучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "зёрнышки",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"comment": "различные",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏиб бугеб мугь-мучӏ бищизе лъугьана къудкул",
"ru": "воробьи начали клевать зёрнышки на гумне"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}