{
"word": "аллагь",
"forms": [
"аллагь",
"аллагьас",
"аллагьасул",
"аллагьзаби"
],
"senses": [
{
"text": "божество, бог",
"examples": [
{
"av": "аллагьасе реццалъ, жакъа байрамалъул къоялъ цӏад бачӏого хутӏана",
"ru": "слава богу, сегодня в день праздника не было дождя"
}
]
},
{
"text": "Аллах",
"precomment": "'А' прописная буква",
"forms": [
"аллагьас",
"аллагьасул"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагь гурхӏаги",
"ru": "да смилостивится Аллах"
},
{
"av": "Аллагь дихъан, иблис духъан",
"ru": "Аллах со мной, сатана с тобой",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "Аллагь ккурав Аллагьасги ккола",
"ru": "кто придерживается веры к Аллаху, того и Аллах поддерживает"
},
{
"av": "Аллагь кӏочон тараб къо бачӏунгеги",
"ru": "да не наступит день, когда кто-либо забудет о существовании Аллаха"
},
{
"av": "Аллагь разилъаги дудаса",
"ru": "пусть Аллах будет доволен тобой"
},
{
"av": "Аллагьас досул дугӏа къабул гьабуна",
"ru": "Аллах внял его молитве"
},
{
"av": "Аллагьас хъвараб бихьичӏого хутӏуларо",
"ru": "что предписано Аллахом, того не избежать",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "Аллагьас хӏукму гьабула",
"ru": "Аллах вершит суд"
},
{
"av": "Аллагьас чӏваял!",
"ru": "пусть поразит их Аллах!",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "Аллагьасул амруялдалъун",
"ru": "по повелению Аллаха, по воле Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасул изнуялдалъун",
"ru": "с дозволения Аллаха, с соизволения Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасул нигӏмат",
"ru": "благодеяние Аллаха; божий дар",
"comment": "хлеб, фрукты и т. п."
},
{
"av": "Аллагьасул нур",
"ru": "свет Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасул нухалда гъазават гьабизе",
"ru": "сражаться на пути Аллаха; совершить газават, свящённую войну"
},
{
"av": "Аллагьасул рахӏматалдалъун",
"ru": "по милости Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасул рукъ",
"ru": "дом Аллаха, мечеть"
},
{
"av": "Аллагьасул ссвалат-салам лъеяв",
"ru": "да благословит и приветствует [его] Аллах"
},
{
"av": "Аллагьасул ццин бахъинабизе",
"ru": "разгневать Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасул ццин бахъаги дуда",
"ru": "да разгневается Аллах на тебя",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "Аллагьасе гӏибадат гьабизе",
"ru": "служить Аллаху, быть достойным рабом Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасе рецц!",
"ru": "слава Аллаху!"
},
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏат гьабизе",
"ru": "служить Аллаху, быть праведником"
},
{
"av": "Аллагьасдасан квербакъи тӏалаб гьабизе",
"ru": "просить помощи у Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасде тӏамизе",
"ru": "уповать на Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасде таваккал тӏамизе",
"ru": "положиться на Аллаха"
},
{
"av": "Аллагьасде хьул лъезе",
"ru": "устремиться к Аллаху"
},
{
"av": "Аллагьасухъ балагьун гьекъолебила гӏанкӏуялъ лъим",
"ru": "даже курица пьёт воды, смотря на Аллаха",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "курица пьёт, а на небо смотрит"
},
{
"av": "Аллагьасукьа хӏинкъа",
"ru": "побойся Аллаха"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бетӏергьан",
"kind": "see"
},
{
"target": "бечед",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аллагьасхӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"аллагьасхӏа",
"аллагьасхӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "ей-богу, клянусь богом, клянусь Аллахом",
"labels": [
"междометие"
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аллагьгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"аллагьгьечӏ",
"аллагьгьечӏица",
"аллагьгьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "безбожник"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аллегория",
"stress": 6,
"forms": [
"аллегория",
"аллегориялъ",
"аллегориялъул"
],
"senses": [
{
"text": "аллегория",
"labels": [
"литература, литературоведение"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аллегорияб",
"stress": 6,
"forms": [
"аллегорияб"
],
"gender_forms": [
"аллегорияб",
"аллегорияв",
"аллегорияй"
],
"senses": [
{
"text": "аллегорический",
"examples": [
{
"av": "аллегорияб хабар",
"ru": "аллегорический рассказ"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аллея",
"stress": 4,
"forms": [
"аллея",
"аллеялъ",
"аллеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "аллея",
"comment": "кӏиябго рахъалъ кьерухъе гъутӏби чӏун, хӏухьбахъиялъе тира-сверизе гьабураб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "паркалъул аллея",
"ru": "аллея парковая"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аллитерация",
"stress": 8,
"forms": [
"аллитерация",
"аллитерацияялъ",
"аллитерацияялъул"
],
"senses": [
{
"text": "аллитерация",
"labels": [
"литература, литературоведение"
],
"comment": "кочӏол мухъазда жанирги авал-ахиралдаги цого рагьукъал гьаркьал такрарлъи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "магӏарул кучӏдул аллитерация цӏунун гьарурал рукӏуна",
"ru": "аварское стихосложение основывается на аллитерации"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}