{
"word": "аскӏоб",
"stress": 5,
"stem": "аскӏо",
"forms": [
"аскӏоб",
"аскӏобе",
"аскӏоса",
"аскӏосан"
],
"gender_forms": [
"аскӏоб",
"аскӏов",
"аскӏой"
],
"senses": [
{
"text": "рядом, возле; близко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьобо аскӏоб буго",
"ru": "мельница находится рядом"
},
{
"av": "аскӏобегӏан баче гьоко",
"ru": "подводу покати поближе"
},
{
"av": "аскӏоса гӏебеде щивниги вукӏинчӏо",
"ru": "поблизости никого не было"
},
{
"av": "аскӏов гӏодов чӏезавизе",
"ru": "посадить рядом"
},
{
"av": "аскӏоб ве къазе виччаге (тоге) гьев",
"ru": "близко не подпускай его"
},
{
"av": "аскӏой гӏодой чӏая, дир яс",
"ru": "посиди-ка рядом, дочь моя"
}
]
},
{
"text": "около, возле, подле, вблизи кого-чего-либо",
"labels": [
"послелог"
],
"comment": "с местным падежом",
"examples": [
{
"av": "гъанситоялда аскӏоб",
"ru": "рядом с камином"
},
{
"av": "гъотӏода аскӏоб",
"ru": "у дерева"
},
{
"av": "росдада аскӏоб накӏкӏирохь буго",
"ru": "возле села находится сосновый бор"
},
{
"av": "нижер рукъалда аскӏосан уна автобусал",
"ru": "мимо нашего дома проезжают автобусы"
},
{
"av": "инсуда аскӏов вуго дов",
"ru": "он у отца живёт",
"comment": "букв. он рядом с отцом"
},
{
"av": "дида аскӏове вачӏая, дир вас",
"ru": "подойди-ка, сынок, ко мне"
},
{
"av": "досда аскӏоре къаге",
"ru": "не приближайтесь к нему, не подходите близко к нему"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}