{
"word": "кӏиго",
"forms": [
"кӏиго"
],
"senses": [
{
"text": "два",
"labels": [
"имя числительное"
],
"examples": [
{
"av": "кӏиго гьалмагъ",
"ru": "два товарища"
},
{
"av": "кӏиго сапун",
"ru": "два мыла"
},
{
"av": "кӏиго тӏехь",
"ru": "две книги"
},
{
"av": "кӏиго балагь тӏаде ккани, бигьаяб тӏаса бище",
"ru": "из двух зол выбирай меньшее",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. лёгкое"
},
{
"av": "кӏиго бутӏа бецаб хӏамие",
"ru": "слепому ослу две доли",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "кӏиго гӏанкӏида хадув лъугьани, цонигияб кквезе щоларо",
"ru": "за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "кӏиго гьумер бугев чи",
"ru": "двуличный, лицемерный человек; двуликий Янус",
"comment": "букв. имеющий два лица"
},
{
"av": "кӏиго лъел къатӏрагӏанги цоцазда релълъарал",
"ru": "похожие друг на друга как две капли воды"
},
{
"av": "кӏиго чи хӏинкъараб ярагъ",
"ru": "старое оружие; оружие, которого должны опасаться два человека",
"comment": "букв. кто стреляет и в кого стреляет"
},
{
"av": "кӏиго чӏужу — кӏиго тушман",
"ru": "две жены — две противницы",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "кӏиго нухалъ",
"ru": "два раза, двукратно"
},
{
"av": "кӏигоялде кӏиго жубазе",
"ru": "к двум прибавить два"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏигьумер",
"kind": "see"
}
],
"pos": "числительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏигояб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏигояб"
],
"senses": [
{
"text": "двое",
"labels": [
"имя числительное"
]
}
],
"pos": "числительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏиго-лъабго",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏиго-лъабго"
],
"senses": [
{
"text": "два-три",
"labels": [
"имя числительное",
"приблизительное значение"
],
"examples": [
{
"av": "кӏиго-лъабго къоялдасан вачӏина дун",
"ru": "я приеду через два-три дня"
},
{
"av": "кӏиго-лъабгониги сон бана ниж росулъа ун",
"ru": "два-три года прошло после того, как мы уехали из аула"
}
]
}
],
"pos": "числительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}