{
"word": "кӏичӏ",
"forms": [
"кӏичӏ",
"кӏичӏалъ",
"кӏичӏица",
"кӏичӏалъул",
"кӏичӏил",
"кӏичӏал"
],
"senses": [
{
"text": "петля",
"examples": [
{
"av": "кӏичӏ гьабизе",
"ru": "делать петлю",
"comment": "при вязании"
},
{
"av": "дица гордеда кӏичӏ букъана",
"ru": "я пришил к рубашке петлю",
"comment": "для пуговицы"
},
{
"av": "кӏичӏикье бетӏер бегьизе",
"ru": "совать голову в петлю"
},
{
"av": "кӏичӏикье габур ккезабизе",
"ru": "повесить; совать шею в петлю",
"comment": "кого-либо; чью-либо"
}
]
},
{
"text": "силок, силки, ловушка; засада",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "кӏичӏ битӏизе",
"ru": "(по)ставить силок"
},
{
"av": "дос мокъокъие кӏичӏ битӏана",
"ru": "он поставил силок на куропатку"
},
{
"av": "кӏичӏ битӏизе",
"ru": "устроить засаду",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "тушманасе кӏичӏ битӏизе",
"ru": "устроить засаду врагу"
},
{
"av": "кӏичӏ битӏизе",
"ru": "ставить силки любви, пускать стрелы Амура",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "Дурго ячуралъул къвалакь вукӏаго, Росдал мусудузе кӏичӏ щай битӏулеб?",
"ru": "Будучи в объятиях супруги своей, Стрелы Амура зачем пускаешь в красавиц села?",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "кӏичӏикье ккезе",
"ru": "попасть в силки"
},
{
"av": "чӏороло кӏичӏикье ккун батана",
"ru": "перепёлка попалась в силки"
},
{
"av": "кӏичӏикье ккезе",
"ru": "попасть в чью-либо ловушку",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "мунго вокьуларесул кӏичӏикье ккезе чӏоге",
"ru": "постарайся не попасть в ловушку того, кто тебя не любит",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "крючок",
"examples": [
{
"av": "дица кӏичӏ рехун ччугӏа ккуна",
"ru": "я поймал рыбу на крючок"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏараб",
"stress": 3,
"stem": "кӏичӏара",
"forms": [
"кӏичӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "кӏичӏизе"
},
{
"text": "кривой",
"examples": [
{
"av": "кӏичӏараб мегӏер",
"ru": "кривой нос"
},
{
"av": "кӏичӏараб хвалчен",
"ru": "кривая сабля"
}
]
},
{
"text": "самодовольный, кичливый, тщеславный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "кӏичӏарав чи",
"ru": "тщеславный человек"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏичӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏарди",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏичӏарди",
"кӏичӏардиялъ",
"кӏичӏардиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏичӏардизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏичӏархъди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏардизе",
"stress": 6,
"stem": "кӏичӏард",
"forms": [
"кӏичӏардизе",
"кӏичӏардула",
"кӏичӏардила",
"кӏичӏардана",
"кӏичӏарде"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏичӏархъдизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏардухъан",
"stress": 6,
"stem": "кӏичӏардухъа",
"forms": [
"кӏичӏардухъан",
"кӏичӏардухъанас",
"кӏичӏардухъаналъ",
"кӏичӏардухъанасул",
"кӏичӏардухъаналъул",
"кӏичӏардухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "ломака, кривляка, кокетка",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏархъди",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏичӏархъди",
"кӏичӏархъдиялъ",
"кӏичӏархъдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏичӏархъдизе"
},
{
"text": "кривлянье, ломанье, кокетничанье; ужимки, жеманство",
"examples": [
{
"av": "долъул кӏичӏархъди чӏалгӏун буго дида",
"ru": "мне надоело её кривлянье"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏархъдизе",
"stress": 6,
"stem": "кӏичӏархъд",
"forms": [
"кӏичӏархъдизе",
"кӏичӏархъдула",
"кӏичӏархъдила",
"кӏичӏархъдана",
"кӏичӏархъде"
],
"senses": [
{
"text": "изгибаться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кӏичӏархъдилаго шурун унеб букӏана борохь",
"ru": "изгибаясь уползала змея"
}
]
},
{
"text": "кривляться, ломаться, манерничать, кокетничать, жеманиться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "кӏичӏархъдизе бокьула долъие",
"ru": "она любит кокетничать"
},
{
"av": "матӏуялда цее кӏичӏархъдулей йикӏана дой",
"ru": "она кривлялась перед зеркалом"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏвазе",
"stress": 7,
"stem": "кӏичӏва",
"forms": [
"кӏичӏвазе",
"кӏичӏвала",
"кӏичӏвана",
"кӏичӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "сгибать, складывать, сложить что-либо вдвое",
"examples": [
{
"av": "кагътил тӏамач кӏичӏвазе",
"ru": "сгибать листок бумаги вдвое"
},
{
"av": "нус кӏичӏвазе",
"ru": "сложить нож"
},
{
"av": "кӏичӏвалеб нус",
"ru": "складной нож, перочинный нож"
},
{
"av": "кӏичӏван чвантиниб лъуна дос кагъат",
"ru": "сложив надвое, он положил письмо в карман"
},
{
"av": "кӏичӏван ине",
"ru": "сгибаться, согнуться"
},
{
"av": "херасул мугъ кӏичӏван ун буго",
"ru": "спина старика согнулась"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏвай",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏичӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏичӏвазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏичӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏичӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏичӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кӏичӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏичӏизаб",
"forms": [
"кӏичӏизабизе",
"кӏичӏизабула",
"кӏичӏизабила",
"кӏичӏизабуна",
"кӏичӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сгибать, (со)гнуть что-либо; искривлять, (ис)кривить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кӏал кӏичӏизабизе",
"ru": "кривить рот"
},
{
"av": "тӏил кӏичӏизабизе",
"ru": "согнуть палку"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏичӏ",
"forms": [
"кӏичӏизе",
"кӏичӏула",
"кӏичӏила",
"кӏичӏана",
"кӏичӏе"
],
"senses": [
{
"text": "сгибаться, (со)гнуться; искривляться, (ис)кривиться; становиться изогнутым, перекошенным"
},
{
"examples": [
{
"av": "кӏичӏун тӏагъурги лъун",
"ru": "надев папаху набекрень"
}
]
},
{
"text": "кривляться от чего-либо; кичиться чем-либо",
"examples": [
{
"av": "жиндирго боцӏудаса кӏичӏун вукӏунаан дов",
"ru": "он кичился своим богатством"
},
{
"av": "сундаса кӏичӏун мун вугев?",
"ru": "чем ты кичишься?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏ-кӏичӏараб",
"stress": 9,
"stem": "кӏичӏ-кӏичӏара",
"forms": [
"кӏичӏ-кӏичӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "кӏичӏ-кӏичӏизе"
},
{
"text": "кривой, извилистый, петлистый; волнистый",
"examples": [
{
"av": "кӏичӏ-кӏичӏараб мухъ",
"ru": "волнистая линия"
},
{
"av": "кӏичӏ-кӏичӏараб нух",
"ru": "петлистая дорога"
},
{
"av": "кӏичӏ-кӏичӏараб сухъмахъ",
"ru": "извилистая тропинка"
},
{
"av": "кӏичӏ-кӏичӏарал къватӏал",
"ru": "кривые улочки"
},
{
"av": "кӏичӏ-кӏичӏарал хӏарпал",
"ru": "кривые буквы"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏ-кӏичӏи",
"stress": 9,
"forms": [
"кӏичӏ-кӏичӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏичӏ-кӏичӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏ-кӏичӏизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"кӏичӏ-кӏичӏизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏичӏ-кӏичӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏ-кӏичӏизабизе",
"stress": 9,
"stem": "кӏичӏ-кӏичӏизаб",
"forms": [
"кӏичӏ-кӏичӏизабизе",
"кӏичӏ-кӏичӏизабула",
"кӏичӏ-кӏичӏизабила",
"кӏичӏ-кӏичӏизабуна",
"кӏичӏ-кӏичӏизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
"stress": 9,
"stem": "кӏичӏ-кӏичӏ",
"forms": [
"кӏичӏ-кӏичӏизе",
"кӏичӏ-кӏичӏула",
"кӏичӏ-кӏичӏила",
"кӏичӏ-кӏичӏана",
"кӏичӏ-кӏичӏе"
],
"senses": [
{
"text": "искривляться, извиваться, петлиться; становиться волнистым",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}